Que Veut Dire CURRENT TEXT OF THE REGULATION en Français - Traduction En Français

• texte actuel du règlement

Exemples d'utilisation de Current text of the regulation en Anglais et leurs traductions en Français

It is based on the current text of the Regulation.
Il est basé sur le texte actuel du Règlement.

In paragraph 2, definitions have a broader extent in order to improve the current text of the Regulation.
Au paragraphe 2, les définitions ont été élargies afin d'améliorer le texte actuel du Règlement.

Corrections to the current text of the Regulations annexed to ADN.
Corrections au texte actuel du Règlement annexé à l'ADN.

The expert from OICA presented some editorial corrections(GRSP-38-6) to the current text of the Regulation.
L'expert de l'OICA a proposé d'apporter quelques corrections de forme(document GRSP38-6) au texte actuel du Règlement.

Corrections to the current text of the Regulations annexed to ADN 12 6.
Corrections au texte actuel du Règlement annexé à l ' ADN 12 6.

The expert from France introduced GRRF6121 proposing some editorial corrections to the current text of the Regulation.
L'expert de la France a présenté le document GRRF6121 où il est proposé d'apporter quelques corrections de forme au texte actuel du Règlement.

For best convenience, the current text of the Regulation is reproduced below.
Pour des raisons de commodité, le texte actuel du Règlement est reproduit ci-après.

This document was prepared by the Chair of GRB to introduce ASEP into Regulation No. 51 and to improve the current text of the Regulation.
Le présent document, établi par le Président du GRB, vise à introduire dans le Règlement no 51 des prescriptions supplémentaires concernant les émissions sonores(ASEP) et à améliorer le texte actuel dudit Règlement.

The wording of the current text of the Regulation is acceptable and can remain.
La formulation du texte actuel du Règlement est acceptable et peut être conservée.

PROPOSAL TO AMEND REGULATION No. 77-(Parking lamps) The following proposal is based upon the current text of the Regulation including Supplement 12 to the Regulation..
PROPOSITION D'AMENDEMENT AU RÈGLEMENT No 77-(Feux de stationnement) La proposition suivante a été établie sur la base du texte actuel du règlement, y compris le complément 12.

The modifications to the current text of the Regulation are marked in bold or strikethrough characters.
Les modifications proposées au texte actuel du Règlement apparaissent en gras ou biffées.

PROPOSAL TO AMEND REGULATION No. 7-(Front and rear position(side) lamps, stop lamps and end out-line marker lamps) The following proposal is based upon the current text of the Regulation including Supplement 15 to the 02 series of amendments to the Regulation..
O 7-(Feux de position avant et arrière(latéraux), feux stop et feux d'encombrement) La proposition suivante a été établie sur la base du texte actuel du Règlement, y compris le complément 15 à la série 02 d'amendements.

The modifications to the current text of the Regulation are marked in bold or strikethrough characters.
Les modifications au texte actuel du Règlement sont présentées en caractère gras ou biffés.

PROPOSAL TO AMEND REGULATION No. 48-(Installation of lighting and light-signalling devices) The following proposal is based upon the current text of the Regulation including Supplement 3 to the 04 series of amendments to the Regulation..
PROPOSITION D'AMENDEMENT AU RÈGLEMENT No 48-(Installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse) La proposition suivante a été établie sur la base du texte actuel du Règlement, y compris le complément 3 à la série 04 d'amendements.

Amendments made to the current text of the Regulation(including supplement 4) appear in bold.
Les modifications apportées au texte actuel du Règlement(y inclus le complément 4) apparaissent en caractères gras.

The text reproduced below was prepared by the Chair of the Working Party on Noise(GRB) to introduce Additional Sound Emission Provisions(ASEP) into Regulation No. 51 and to improve the current text of the Regulation see report ECE/TRANS/WP.29/GRB/50, paras. 13 to 15.
Le texte ci-après, établi par le Président du Groupe de travail du bruit(GRB), vise à introduire dans le Règlement no 51 des prescriptions supplémentaires concernant les émissions sonores(ASEP) et à améliorer le texte actuel dudit Règlement voir le rapport ECE/TRANS/WP.29/GRB/50, par. 13 à 15.

The current text of the Regulation requires the valve to be closed when the engine is switched off.
Le texte actuel du Règlement exige que la vanne soit fermée lorsque le moteur est arrêté.

The proposal is based on the current text of the Regulation.
La proposition est fondée sur le texte actuel du Règlement.

It is based on the current text of the Regulation including draft Supplement 38 to the 03 series of amendments.
Il est basé sur le texte actuel du Règlement, comprenant le projet de complément 38 à la série 03 d'amendements.

The proposal is based on the current text of the Regulation.
Il est basé sur le texte actuel du Règlement, comprenant le projet de complément 36 à la série 03 d'amendements.

The modifications to the current text of the Regulation are marked in bold for new and strikethrough for deleted characters.
Les modifications apportées au texte actuel du Règlement sont indiquées en caractères gras ou barrés. I. Proposition.

Note: The text reproduced below was prepared by the expert from Japan in order to enable the application of Regulation No. 112, however, limited to Class B headlamps only. The proposed amendments to the current text of the Regulations are marked in bold characters.
Note: Le texte ciaprès, établi par l'expert du Japon, a pour objet de permettre l'application du Règlement no 112, mais seulement pour les projecteurs de la classe B. Les modifications qu'il est proposé d'apporter au texte actuel du Règlement apparaissent en caractères gras.

The proposal is based on the current text of the Regulation including the 04 series of amendments.
Il est fondé sur le texte actuel du Règlement comprenant la série 04 d'amendements.

The modifications to the current text of the regulation(as shown in GRE/2006/47rev1) are marked in bold or strikethrough characters.
Les modifications au texte actuel du Règlement(tel qu'il figure dans le document GRE/2006/47/Rev.1) sont indiquées en caractères gras ou biffés.

PROPOSAL TO AMEND REGULATION No. 6-(Direction indicators) The following proposal is based upon the current text of the Regulation including Supplement 18 to the 01 series of amendments to the Regulation..
PROPOSITION D'AMENDEMENT AU RÈGLEMENT No 6-(Indicateurs de direction) La proposition ci-après a été établie sur la base du texte actuel du Règlement, y compris le complément 18 à la série 01 d'amendements.

The proposal is based on the current text of the Regulation including Supplement 5 to the 01 series of amendments.
Cette proposition est fondée sur le texte actuel du Règlement y compris le Complément 5 à la série 01 d'amendements.

(The following text is based on the current text of the Regulation until to the 05 series of amendments.
(Le texte ci-après est fondé sur le texte actuel du Règlement jusqu ' à la série 05 d ' amendements.

The modification to the current text of the Regulation(including Supplement 13 to the Regulation) is marked in bold characters.
La modification apportée au texte actuel du Règlement(y compris le complément 13 au Règlement) est indiquée en caractères gras.

The modification to the current text of the Regulation is marked in bold for new or strikethrough for deleted characters.
Les modifications qu'il est proposé d'apporter au texte actuel du Règlement sont indiquées en caractères gras pour les ajouts et en caractères biffés pour les suppressions.

PROPOSAL TO AMEND REGULATION No. 6-(Direction indicators) The following text is based upon the current text of the Regulation including draft Corrigendum 1 to Supplement 16 to the 01 series of amendments and draft Supplement 16 to the 01 series of amendments to the Regulation..
PROPOSITION D'AMENDEMENT AU RÈGLEMENT No 6-(Indicateurs de direction) Le texte ci-après a été établi sur la base du texte actuel du Règlement, y compris le projet de rectificatif 1 au complément 16 à la série 01 d'amendements et le projet de complément 16 à la série 01 d'amendements au Règlement..