Exemples d'utilisation de
Dashed lines indicate
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
The dashed lines indicate the linear trends.
Les lignes brisées indiquent les tendances linéaires.
In the case of the compounds of formula I in which the dashed lines indicate the presence of a double bond.
Cas des composés de formule 1 dans laquelle les pointillés indiquent la présence d'une double liaison.
Dashed lines indicate wing attach angle.
Les pointillés correspondent à la cornière de fixation de l'aile.
Solid lines indicate surface current and dashed lines indicate the movement of mode waters.
Les lignes continues indiquent le courant de surface et les lignes en pointillés indiquent la circulation des eaux de mode.
The dashed lines indicate the±3x total precision of the assay(1.93 CT.
Les lignes pointillées indiquent ±3x la précision totale du test(1,93 CT.
Latitudes and longitudes are given in degrees, and the dashed lines indicate latitudes 57 20'S and 58 00'S refer paragraph 6.
Les latitudes et les longitudes sont en degrés, et les lignes en tirets indiquent les latitudes 57 20'S et 58 00'S cf. paragraphe 6.
Dashed lines indicate the celestial equator and circumpolar circles.
Les lignes pointillées indiquent l'équateur céleste et les cercles circumpolaires.
In these cases,a combination of solid and dashed lines indicate the integer and non-integer parts of the bond order, respectively.
Dans ces cas,une combinaison de traits pleins et en pointillés indique respectivement les parts entière et non-entière de la liaison.
Dashed lines indicate trends with less than 95% confidence.
Les lignes discontinues indiquent les tendances avec un intervalle de confiance inférieur à 95.
Shaded boxes show periods of high flood frequency inferred from each proxy andthe horizontal boxes outlined in dashed lines indicate the main periods of high flooding.
Les boîtes ombragées indiquent les périodes de fortes crues inférées à partir de chaquesérie de données indirectes, et les rectangles en pointillé indiquent les principales périodes de fortes crues.
The dashed lines indicate the location of the deleted DNA fragments.
Les traits en pointillé indiquentla localisation des fragments d'ADN délétés.
Carbon steel corrosion in the period 1987- 2008 measured at ICP Materials test sites Dashed lines indicate targets for protecting infrastructure and cultural heritage for 2020 and 2050 see ECE/EB. AIR/WG.1/2009/16.
Corrosion de l'acier au carbone pour la période 1987-2008 mesurée sur les sites expérimentaux du PIC-Matériaux les lignes en tiret indiquentles cibles pour la protection de l'infrastructure et du patrimoine culturel pour 2020 et 2050 voir ECE/EB. AIR/WG.1/2009/16.
Grey dashed lines indicate the local magnetic field direction.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文