Exemples d'utilisation de Data is validated en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Data is validated and processed.
The information collected is sent to one central location where data is validated, standardized and compiled into a database.
L'information recueillie The data is validated by BIPT based on measurement campaigns in the field.
Les données sont validées par l'IBPT sur base de campagnes de mesures sur le terrain.Over 1.8 TB of data is validated and organized each hour.
Plus de 1,8 To de données sont validées et organisées chaque heure.The data is validated by national Fall Armyworm focal points and transferred to a global web-based platform.
Les données sont validées par les points focaux nationaux chargés de surveiller la FAW et transférées vers une plateforme mondiale en ligne.Your data is validated and automatically encrypted before it's sent to us.
Vos données sont validées et automatiquement chiffrées avant d'être transmises à nos serveurs.If the data is validated, the door 720 is unlocked to allow the passenger to access the restricted area 710.
Si les données sont validées, la porte 720 Most of the data is validated during data entry process by verifying information in the data libraries;
La plupart des données sont validées même au moment de la saisie en vérifiant les informations avec des bibliothèques de The data is validated in a statistical form according to a method determined in cooperation between BIPT and the mobile operators.
Les données sont validées sous une forme statistique selon une méthodologie établie en collaboration entre l'IBPT et les opérateurs mobiles.The data is validated immediately and information is sent back to the user instantly if there are problems with the data. .
Les données sont validées sur le champ et les renseignements The data is validated for the two available scenarios simultaneously and any appropriate error message is displayed when the user clicks on Save changes.
Les données sont validées simultanément pour les deux scénarios disponibles et tout message d'erreur approprié s'affiche lorsque l'utilisateur clique sur Enregistrer les modifications.If the data is validated to have no missing mandatory or non-mandatory fields, the following validation message will be displayed, which indicates that the eIndex is valid.
Si les données sont validées et qu'aucun champ obligatoire ou non obligatoire n'est incomplet, le message de validation suivant s'affiche pour indiquer que l'index électronique Iii. Data is validated against standards that are set out in documents prepared and maintained by the CAD team, such as coding standards, data content specifications and data dictionaries.
Iii. Les données sont validées selon des normes décrites dans des documents préparés et mis à jour par l'équipe des BDCA, comme les normes de codification, les spécifications des éléments de These data are validated on phantom and a healthy subject.
Ces données sont validées sur fantôme et sur un sujet sain.These data are validated by experienced OSM users.
Ces données sont validées par des utilisateurs expérimentés d'OSM.Images and data are validated: GS1 Canada validates the on-pack information.
Les images et les données sont validées: GS1 Canada Data were validated with program staff as appropriate.
Les données ont été validées auprès du personnel du programme.These data were validated using autologous MM-BMM co-culture assays.
Ces données ont été validées à l'aide de bio-analyses de co-culture MM-microenvironnement de moelle osseuse.The data were validated with comparisons to the reported national qualifications frameworks.
Les données ont été validées par comparaison avec les cadres nationaux de qualification communiqués.Data were validated and checked centrally.
Les données ont été validées et contrôlées au niveau central.
