Que Veut Dire DATE WILL BE SET en Français - Traduction En Français

• date sera fixée
• date est fixée
• date sont réglées
• date sera établie
• date est définie

Exemples d'utilisation de Date will be set en Anglais et leurs traductions en Français

A date will be set for this.
Une date sera fixée à ce sujet.

If you plead innocent, then a date will be set for your trial.
Si vous plaidez non coupable, une date sera fixée pour votre procès.

Hh: mm(date will be set to today, seconds to 00.
Hh: mm(la date est définie à aujourd'hui, les secondes à 00.

If you plead guilty, another date will be set for your sentencing.
Si vous plaidez coupable, une autre date sera fixée pour la détermination de votre peine.

A trial date will be set either by the master or by a judge.
Une date est fixée pour le procès soit par le protonotaire, soit par un juge.

During the next couple of days, a date will be set for the technical meeting.
Au cours des deux prochains jours, une date sera fixée pour la réunion technique.

A date will be set for the review board, and you will be notified.
La commission d'évaluation fixera une date et nous vous convoquerons.

The completion date will be set at this time.
La date sera fixée à ce moment.

A date will be set for hearing the appeal and will be notified to you.
Une date sera fixée pour l'audience d'appel et vous sera communiquée.

In this instance, their commission fee will probably increase and a trial date will be set.
Dans ce cas, les frais de commission augmentera probablement et fixera une date de procès.

Hh: mm: ss(date will be set to today.
Hh: mm: ss(la date est définie à aujourd'hui.

Once this is done and your finances are in place a date will be set to sign at the notary.
Une fois cela fait et vos finances sont en place, une date sera fixée pour signer chez le notaire.

A hearing date will be set after resolution of the motions.
Une date sera fixée pour l'audience après résolution des motions.

If a positive clinical indication is reached during the advisory meeting, a date will be set immediately.
Si une indication clinique positive est obtenue au cours de la réunion consultative, une date est fixée immédiatement.

The date will be set according to the developments of the trial against GN Saibaba;
La date sera fixée en fonction de l'évolution du procès contre GN Saibaba;

If, as is most often the case, the judge concludes that there is sufficient evidence, a trial date will be set.
Si le juge estime que les preuves sont suffisantes, comme c'est généralement le cas, une date est fixée pour le procès.

Date will be set as soon as possible to accommodate travel planning.
La date sera fixée dès que possible pour permettre aux participants de prendre des dispositions de voyage.

If you subscribe to a caller display service, the time and date will be set automatically on receipt of your first incoming call.
Si vous souscrivez à un service d‘affichage du numéro de l‘appelant, l‘heure et la date sont réglées automatiquement à la réception de votre premier appel entrant.

A date will be set to sign closing papers, and then the place will be yours.
Une date sera fixée pour la signature des documents de clôture, puis le lieu sera à vous.

To give time for improvements in water quality, a date will be set to indicate when the water quality standards are meant to be achieved.
Afin d'accorder un délai suffisant pour les améliorations de la qualité de l'eau, une date sera fixée pour indiquer quand les normes de la qualité de l'eau doivent être respectées.

On January 11, 2010, the matter put over to February 1, 2010, to be spoken to, at which time the parties anticipate that a date will be set for the sentencing hearing.
Le 11 janvier 2010, l'affaire a été reportée au 1er février 2010, date à laquelle les parties prévoient qu'une date sera fixée pour l'audience de détermination de la peine.

If that occurs, another date will be set for the test, and the candidate will not be penalized.
Si cela se produit, une autre date sera fixée pour l'examen et le candidat ne sera pas pénalisé.

A date will be set and if the alleged perpetrator cannot make it, the case will have to be made as to why the alleged perpetrator cannot attend or the hearing will go ahead.
Une date sera fixée et, si lâ auteur allégué ne peut assister à lâ audience, il faudra établir les raisons pour lesquelles lâ auteur allégué ne peut assister à lâ audience, ou poursuivre lâ audience.

If you subscribe to a caller display service, the time and date will be set automatically on receipt of your first incoming call, but you may still need to set the correct year.
Si vous souscrivez à un service d‘affichage du numéro de l‘appelant, l‘heure et la date sont réglées automatiquement à la réception de votre premier appel entrant, mais vous pouvez être amené à corriger l‘année.

(1) The target date will be set based on the data to be reviewed, the complexity of the issues and the data, the number of issues to be reviewed, etc.
(1) La date sera établie en fonction des renseignements à examiner, la complexité des questions et des renseignements, le nombre des questions à examiner, etc.

Dates will be set for the hearing on the merits.
Les dates seront fixées pour l'audience sur le fond.

Dates will be set at the first meeting.
Les autres dates seront fixées lors de la première réunion.

If not, then dates will be set for further hearings and date set for the trial.
Si non, alors les dates seront fixées pour les autres audiences et la date fixée pour le procès.

This will be discussed at the meeting this month and dates will be set.
Ces nouvelles propositions seront faites lors de la prochaine réunion et des dates seront fixées.

Comment utiliser "date will be set" dans une phrase en Anglais

A date will be set for your trial.

The date will be set by all participants.

This date will be set at your consultation.

Another cupcake class date will be set shortly.

LITERATURE - The date will be set later.

His trial date will be set next week.

A firm release date will be set soon.

A new date will be set this week.

Then your hearing date will be set quickly.

A date will be set for your pretrial hearing.

Comment utiliser "date est fixée" dans une phrase en Français

La date est fixée à plus d’un mois.

Finalement la date est fixée pour le 24 sep­tem­bre.

La prochaine date est fixée au 20 février 2013.

Une première date est fixée : 26 décembre.

Cette date est fixée par le président du TGI.

La nouvelle date est fixée au 17 janvier prochain

Pour 2018, la date est fixée au 23 septembre.

La date est fixée pour le 13 août visiblement.

Cette date est fixée en accord avec l'employeur.

Une date est fixée pour Philippe Halsman.