Que Veut Dire DEBATE ON THE SITUATION en Français - Traduction En Français

• débat sur la situation
• débats sur la situation
• débat sur la condition

Exemples d'utilisation de Debate on the situation en Anglais et leurs traductions en Français

Debate on the situation in Syria.
Débat sur la situation en Syrie.

Maghreb: elements of a debate on the situation.
Maghreb: éléments d'un débat sur la situation.

Debate on the situation in the Ukraine.
Débat sur la situation en ukraine.

He was speaking during a debate on the situation in Ukraine.
Il s'est exprimé lors d'un débat sur la situation en Ukraine.

Debate on the situation and the evolution of the WSF.
Débat sur la situation et l'évolution du FSM.

The Security Council held a debate on the situation in Kosovo.
Le Conseil de sécurité a tenu un débat sur la situation au Kosovo.

Debate on the situation in the Mediterranean region.
Débat sur la situation dans la région méditerranéenne.

Parliamentary Assembly session: debate on the situation in the Balkans.
Session de l'Assemblée parlementaire: débat sur la situation dans les Balkans.

Debate on the situation of Bosnia-Herzegovina- Intervention by M.
Débat sur la situation en Bosnie-Herzégovine- Intervention de M.

On 28 April, the Council held a debate on the situation in Iraq.
Le 28 avril, le Conseil a tenu un débat sur la situation en Iraq.

Debate on the situation in the Mediterranean region with.
Débat sur la situation dans la région méditerranéenne, en présence de.

On 27 June, the Council held a debate on the situation in Afghanistan.
Le 27 juin, le Conseil a consacré un débat à la situation en Afghanistan.

We hope that the debate on the situation in Moldova will encourage the country's political forces to find solutions that will bring about a return to democratic normality.
Nous espérons que les débats sur la situation en République de Moldova inciteront les forces politiques du pays à trouver des solutions de nature à garantir le retour à la normalité démocratique.

On 15 October, the Council held a debate on the situation in Afghanistan.
Le 15 octobre, le Conseil a tenu un débat sur la situation en Afghanistan.

Beyond the debate on the situation of the"Arab Spring", to which all the seminars and the activities of the second day of the WSF are devoted, other themes will have a particular centrality.
Au-delà du débat sur la situation du« Printemps Arabe», auquel sont consacrés tous les séminaires et les activités du 2e jour du FSM, d'autres thématiques auront une centralité particulière.

On 12 February 2007, the Council held a debate on the situation in Timor-Leste.
Le 12 février 2007, le Conseil a tenu un débat sur la situation au Timor-Leste.

Mr. SHAHI recalled that during the debate on the situation in Rwanda he had drawn attention to reports appearing in the international press to the effect that a new genocide was in the making in that country.
SHAHI rappelle que lors du débat sur la situation au Rwanda, il a appelé l'attention sur des informations parues dans la presse internationale selon lesquelles un nouveau génocide se préparait au Rwanda.

On 14 December 2016, the European Parliament held a debate on the situation of the rule of law in Poland.
Le 14 décembre 2016, le Parlement européen a organisé un débat sur la situation de l'État de droit en Pologne.

This debate on the situation in the Middle East and the question of Palestine is being held one year after the Annapolis conference, whose outcomes opened up new prospects for the peace process.
Ce débat sur la situation au Moyen-Orient et sur la question de Palestine se tient un an après la conférence d'Annapolis, dont les résultats ont ouvert de nouvelles perspectives au processus de paix.

On 5 December, the Council held a debate on the situation in Bosnia and Herzegovina.
Le 5 décembre, le Conseil a tenu un débat sur la situation en Bosnie-Herzégovine.

Thus, a delegation of rural women from Cobly and Dobgo took part in the Fourth World Conference of Women in Beijing, where it contributed to the debate on the situation of women throughout the world.
C'est ainsi qu'une délégation des femmes rurales de COBLY et de DOBGO ont pris part à la 4e Conférence Mondiale des Femmes de PEKIN où elles ont apporté leur contribution aux débats sur la situation de la femme dans le monde.

The UNSC held a debate on the situation in Afghanistan.
Le Conseil de sécurité a tenu un débat sur la situation en Afghanistan.

Speaking in the debate on the situation of Roma people, Vice Foreign Minister expressed his concern in relation to the social problems of Roma people, such as education, employment, health protection and housing provision.
Lors des débats sur la situation des Roms, le vice- ministre a souligné la préoccupation du Conseil concernant les problèmes sociaux des Roms, en particulier dans les domaines de l'éducation, de l'emploi, de la santé et du logement.

The Council had never before held a debate on the situation of Christians and other persecuted minorities in the Middle East.
Jamais le Conseil n'avait consacré un débat à la situation des chrétiens et des autres minorités persécutées au Moyen-Orient.

Similarly, in the 21 April 1994 debate on the situation in Bosnia and Herzegovina in the Security Council my delegation expressed the view that the Croatian Government would seriously consider the extension of the Bihac exclusion zone onto the territory of Croatia, should NATO be prepared to engage its assets in Croatian airspace for the purpose of protecting the Security Council-declared safe area of Bihac.
De même, le 21 avril 1994, lors du débat sur la situation en Bosnie-Herzégovine au Conseil de sécurité, ma délégation a exprimé l'avis que le Gouvernement croate envisagerait sérieusement d'étendre la zone d'exclusion de Bihac au territoire de la Croatie si l'OTAN était prête à engager ses forces dans l'espace aérien croate en vue de protéger la zone de Bihac déclarée zone de sécurité par le Conseil de sécurité.

After the movie, the Khmer teacher launches a debate on the situation of women, the difference in general, and the future of women in Cambodia.
La professeur khmer, après le film, lance le débat sur la condition de la femme, sur la différence en général, sur le futur des femmes au Cambodge.

The strategies are the result of a debate on the situation of women, public policies on the provision of basic services, removal of obstacles to women's access to resources, and their involvement in jobs programmes.
Les stratégies ont été formulées à l'issue d'un débat sur la condition de la femme, sur les politiques publiques de prestation des services essentiels, sur la suppression des obstacles qui s'opposent à l'accès des femmes aux ressources, et sur leur intégration dans les programmes d'emplois productifs.

Mr. Ja'afari(Syrian Arab Republic)(spoke in Arabic): This debate on the situation in the Middle East coincides with the sixtieth anniversary of al-Nakba, the Palestinian catastrophe.
Ja'afari(République arabe syrienne)(parle en arabe): Ce débat sur la situation au Moyen-Orient coïncide avec le soixantième anniversaire de la Nakba, la catastrophe palestinienne.

As my delegation emphasized at the fifty-first session of the General Assembly during its debate on the situation in the Middle East, exactly one year ago, we believe that tensions in the Israeli-Palestinian relationship have often stemmed from the impact of domestic politics on international relations.
Comme ma délégation l'a souligné à la cinquante et unième session de l'Assemblée générale, au cours du débat sur la situation au Moyen-Orient, il y a exactement un an, nous croyons que les tensions existantes dans les relations israélo-palestiniennes ont souvent découlé des répercussions des politiques internes sur les relations internationales.