Que Veut Dire DECENTRALIZED SUPPORT en Français - Traduction En Français

• appui décentralisé
• soutien décentralisé

Exemples d'utilisation de Decentralized support en Anglais et leurs traductions en Français

The decentralized support arrangements have proven effective in addressing the needs of clients in the field.
La décentralisation des services d'appui s'est révélée un bon moyen de répondre aux besoins des clients sur le terrain.

The 2 regional offices will coordinate the decentralized support arrangements to the 17 field offices and 5 sub-offices.
Les deux bureaux régionaux coordonneront la mise en œuvre des arrangements concernant l'appui décentralisé aux 17 bureaux locaux et aux 5 antennes.

Timothy Ramos, He explained that"support for this project amounting to 5,000€ for two years, It falls within the lines of decentralized support of the Social Work La Caixa.
Timothy Ramos, Il a expliqué que« le soutien pour ce projet d'un montant de 5.000 € pour deux ans, Il se situe dans les lignes de soutien décentralisé du travail social La Caixa.

UNDCP provided decentralized support to countries in central Asia, Central and South America and southern and eastern Africa.
Le PNUCID a apporté un soutien décentralisé à un certain nombre de pays d'Asie centrale, d'Amérique centrale et du Sud et d'Afrique australe et de l'Est.

This project targeted the economic development of micro and small businesses via a decentralized support system in the regions.
Ce projet avait pour objectif le développement économique des micro et petites entreprises via un dispositif d'appui décentralisé en régions.

The two Regional Offices coordinate the decentralized support arrangements to the 17 field offices and 5 suboffices under their respective purviews, including the Mission headquarters in Kinshasa.
Les deux bureaux régionaux coordonnent l'appui décentralisé fourni aux 17 bureaux locaux et 5 antennes locales, ainsi qu'au quartier général.

How to achieve the right mix of centralized core human resources management functions, such as policy-setting and decentralized support functions such as recruitment.
Comment parvenir à un juste équilibre entre des fonctions centralisées essentielles à la gestion des ressources humaines, telles que la définition de politiques, et des fonctions d'appui décentralisées telles que le recrutement.

His assignment was to provide decentralized support to the Debt Management and Finanical Analysis System(DMFAS) installations in Uganda, Zambia, Ethiopia, Rwanda and Burundi, answering to any debt recording and management needs these countries may have.
Sa mission était d'accorder un soutien décentralisé aux installations du Système de gestion et d'analyse de la dette(SYGADE) en Ouganda, en Zambie, en Ethiopie, au Rwanda et au Burundi, et de répondre à tous besoins que ces pays pouvaient avoir en matière d'enregistrement des données relatives à la dette et de gestion de la dette.

The project was able to expand the coverage to the national level without sacrificing quality or equity and built an important social network of educators and pupils facilitated by user-friendly technology and decentralized support.
L'initiative a également permis de créer un important réseau social d'éducateurs et d'élèves, dont le fonctionnement est facilité par des technologies conviviales et un appui décentralisé.

MoWCSW, as an executing agency, and DWD, as an implementing agency, are running a programme named"Strengthening Decentralized Support for Vulnerable and Conflict affected Families and Children.
Le MCFEPS, en tant qu'agent d'exécution, et le Département du développement de la femme, en tant qu'agent de réalisation, gèrent un programme intitulé <<Renforcement de l'appui décentralisé aux familles et aux enfants vulnérables et touchés par le conflit.

Under the modified procedures, the development of country programmes continues to benefit from decentralized support from the regional offices and regional management teams of UNICEF and other United Nations agencies, including the incorporation of regional perspectives, as appropriate, on issues related to children's and women's rights in proposed country programme strategies.
En vertu des procédures modifiées, l'élaboration des programmes de pays continue de bénéficier de l'appui décentralisé des bureaux régionaux et des équipes régionales de gestion de l'UNICEF et d'autres organismes des Nations Unies, notamment pour ce qui est de la prise en compte des perspectives régionales, selon qu'il convient, dans les questions relatives aux droits des enfants et des femmes dans les stratégies énoncées au titre des programmes de pays proposés.

UNDP was also thought to have a comparative advantage in addressing certain aspects of AIDS-related governance issues, including decentralized support to the HIV/AIDS response, the human rights dimensions, and gender.
Le PNUD avait aussi, pensait-on, un avantage comparatif en matière de gouvernance liée au sida, par exemple l'appui décentralisé à l'action antisida, certains aspects des droits de l'homme ou encore les questions soulevées par l'égalité des sexes.

To strengthen its support to the development of national capacity and to operate in closer proximity to project locations, the Office for Project Services has established a pilot Management Support Unit in Central America to provide decentralized support to its projects.
Pour renforcer son appui au développement des capacités nationales et assurer une présence plus près du site des projets, le Bureau a mis en place en Amérique centrale une unité pilote d'appui à la gestion qui a permis de décentraliser les services d'appui aux projets.

The Mission has two regional offices based in Kinshasa for the western region and Goma for the eastern region, which coordinate the decentralized support arrangements for the 17 field offices and 5 sub-offices under their respective purviews.
La Mission compte deux bureaux régionaux, l'un à Kinshasa(pour la région occidentale) et l'autre à Goma(pour la région orientale), qui coordonnent l'appui décentralisé à fournir aux 17 bureaux locaux et aux 5 antennes locales.

Integrated regional industrial development is pursued in a number of countries, with emphasis on industry/agriculture and industry/service linkages, industrial zoning approaches, investment promotion for disadvantaged regions, and decentralized support systems for small-scale industries.
De nombreux pays se sont fixé comme objectif un développement industriel régional intégré mettant l'accent sur les liens entre l'industrie et l'agriculture et entre l'industrie et les services, sur la création de zones industrielles, la promotion des investissements dans les régions défavorisées et les systèmes décentralisés d'aide aux petites entreprises.

New evolutionary path, team action for problem solving, cross-functional task teams, decentralized support staff, matrix organization, simplified control mechanisms, team behavior education programs, advanced information systems, team incentives.
Nouvelle piste d'évolution, résolution de problème en équipe, équipes inter-fonctionnelles centrées sur les tâches, personnel de support décentralisé, organisation matricielle, mécanismes de contrôle simplifiés, programmes de formation de comportement en équipe, systèmes d'information avancés, motivations d'équipe.

NWFP, Federal Government, and Punjab more aggressively, and to some extent Sindh, Balochistan and AJK have pushed for new arrangements of decentralized support systems for addressing training needs.
La province de la Frontière du Nord-Ouest, le gouvernement fédéral et le Pendjab plus énergiquement et, dans une certaine mesure le Sind, le Baloutchistan et l'Azad Cachemire se sont efforcés de mettre en place de nouveaux systèmes d'appui décentralisés pour permettre de répondre aux besoins en matière de formation.

Decentralize support systems, including the purchasing and procurement system, the human resources system, the information and statistics system, the financial management system and the revenue collection system.
Décentraliser les mécanismes d'appui, notamment pour ce qui est des achats et passations de marchés, des ressources humaines, de l'information et de la statistique ainsi que de l'administration financière et fiscale.

Renewed efforts to implement the MDGs at the country level and further decentralize support to the regional service centres, offer real opportunities to build joint UNDP/United Nations Development Fund for Women(UNIFEM)'regional knowledge hubs' within regional service centres to support country offices and United Nations country teams UNCTs.
Le regain d'efforts pour réaliser les ODM au niveau des pays et décentraliser davantage l'appui aux centres de services régionaux offre de réelles possibilités de constituer des centres d'excellence régionaux PNUD/Fonds de développement des Nations Unies pour la femme(UNIFEM) au sein des centres de services régionaux afin d'appuyer les bureaux de pays et les équipes de pays des Nations Unies.

Proposed approach to support decentralized evaluation.
Méthode proposée à l'appui de l'évaluation décentralisée.

Table 1: Decentralized evaluation support capacity in 2013.4.
Tableau 1 Capacité décentralisée d'appui en matière d'évaluation en 2013.

What tools do we need to support decentralized collaboration?
Outils avons-nous besoin pour soutenir la collaboration décentralisée?

Effective supply chains that support decentralized and distributed power generation.
Des chaînes logistiques efficaces qui prennent en charge une production d'électricité décentralisée et distribuée.

Morocco and France: a fund to support decentralized cooperation.
Le Maroc et la France: un fonds pour soutenir la coopération décentralisée.

Their high-performance project will enable secure data transfer and decentralized application support.
Leur projet performant permettra un transfert de données sécurisé et une prise en charge décentralisée des applications.

Support decentralized and city-to-city cooperation, learning and knowledge-sharing to foster innovation.
Soutenir la coopération décentralisée, ville à ville, l'apprentissage et le partage des connaissances pour favoriser l'innovation.

Notable recent examples of decentralized electoral support include programmes in Mexico, Niger and Ghana.
Parmi des exemples récents d'appui décentralisé à des élections, on peut mentionner des programmes au Mexique, au Niger et au Ghana.

Smart contracts automate Blockchain networks to enable them to support decentralized transactions.
Les contrats intelligents automatisent les réseaux de chaînes de blocs pour leur permettre de prendre en charge des transactions décentralisées.

What tools do we need to support decentralized collaboration?
De quels outils avons-nous besoin pour soutenir la collaboration décentralisée?