décident de l'utilisation
You yourself decide on the use of your personal data.
C'est à vous de décider de l'utilisation de vos données personnelles.Answer 5: To deprive Europeans of the right to vote and decide on the use of their armed forces. Those who decide on the use of nuclear weapons believe their own propaganda.
Ceux qui décident de l'utilisation d'armes nucléaires croient en leur propre propagande.The second is financial authority,including the authority to establish budgets and decide on the use of resources.
Le deuxième est un pouvoir financier,qui comprend le pouvoir d'établir des budgets et de décider de l'utilisation des ressources.In a bitter irony, those who decide on the use of nuclear weapons believe their own propaganda.
Ironiquement, ceux qui décident de l'utilisation d'armes nucléaires croient en leur propre propagande.To review the financial situation of the Inter-American Network for Labor Administration(RIAL) and decide on the use of contributions received to date.
Examiner la situation financière du Réseau interaméricain pour l'administration du travail(RIAL) et décider de l'utilisation des contributions reçues à ce jour.Donors decide on the use of expatriates for various reasons of their own regardless of the availability of local experts.
Les donateurs décident de l'utilisation d'expatriés pour diverses raisons qui leur sont propres sans tenir compte des disponibilités locales.Use your voting rights to adopt and amend by-laws or decide on the use of the surpluses of the Caisse.
Utilisez votre droit de vote pour adopter les règlements ou encore décider de l'utilisation des excédents de la Caisse.Approve the merger reports, decide on the use of the authorised capital and convene the general and extraordinary meetings of shareholders;
Approuver les rapports de fusion, décider de l'utilisation du capital autorisé, et convoquer les Assemblées générales ordinaires et extraordinaires des actionnaires;A typical example occurs in 6.2.1.4.1(g)where the competent authority has to decide on the use of a hydraulic or gas pressure test.
On trouvera un exemple type du problème à l'alinéa g du paragraphe 6.2.1.4.1,où l'autorité compétente doit décider de l'utilisation soit d'une épreuve de pression hydraulique soit d'une épreuve au moyen d'un gaz.Delegates highlighted the importance of a plenary that can decide on the use of available resources and some welcomed contributions from the private sector and other stakeholders as long as these resources are not to be earmarked.
Certains délégués ont estimé qu'il est important que la plénière puisse décider de l'utilisation des ressources disponibles et quelques- uns ont admis les contributions du secteur privé et autres parties prenantes tant que ces ressources ne seront pas affectées à des fins déterminés.In addition, the Law stipulates that in the achievement of its objectives and exercising of its functions,the Central Bank may decide on the use of other monetary policy measures and instruments.
En outre, la loi prévoit que, dans le cadre de la réalisation de ses objectifs et de l'exercice de ses fonctions,la Banque centrale peut décider de l'utilisation d'autres mesures et instruments de politique monétaire.The requirements under each module apply either to the Certificate Holder(Modules 1, 5 and 6), to individual sites(Modules 2-4), orto the group of producers and workers who decide on the use of the Fair Trade Premium Module 1.
Les exigences de chaque module s'appliquent soit au Titulaire du Certificat(Modules 1, 5 et 6), à des sites individuels(Modules 2-4), ouaux groupes de producteurs et de travailleurs qui décident de l'utilisation de la Prime du Commerce Équitable Module 1.Mr. Lozada(American Association of Jurists) said that his country had"self-government", but without any basic powers: without authority to conduct trade with other countries, control its borders orcommunications media, decide on the use of its natural resources or the life and death of its youth, who participated in foreign wars imposed by the United States Government.
Lozada(American Association of Jurists) dit que son pays est autonome mais n'exerce aucun pouvoir fondamental: il est privé du pouvoir de commercer avec d'autres pays,de surveiller ses frontières ou les médias, de décider de l'utilisation de ses ressources naturelles et de la vie ou de la mort de ses jeunes, qui participent à des guerres étrangères imposées par le Gouvernement des États-Unis.It is important to note that notall workers in the scope of the Certificate will necessarily be included in the group of Fair Trade Premium Participants, who are responsible for electing the Fair Trade Committee and decide on the use of the Fair Trade Premium.
Il est important de noter quetous les travailleurs dans le champ d'application du Certificat devront impérativement être inclus dans le groupe des Participants à la Prime du Commerce Équitable qui sont chargés d'élire le Comité de Commerce Équitable et de décider de l'utilisation de la Prime du Commerce Équitable.The National Assembly decides on the use of the defence forces.
L'Assemblée nationale décide de l'utilisation des forces de défense.Who decides on the use of the countercyclical capital buffer?
Qui décide du recours au volant anticyclique de fonds propres?Each head decides on the use of a particular method.
Chaque responsable décide de l'utilisation d'une méthode particulière.Who decides on the use of the countercyclical capital buffer? Print section.
Qui décide du recours au volant anticyclique de fonds propres? Imprimer section.The Fund's Board of Directors decides on the use of the Fund's resources.
Le Comité du Fonds décide de l'utilisation des ressources du Fonds.
Résultats: 30,
Temps: 0.0386