Exemples d'utilisation de Decided to reclassify en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
(d) Decided to reclassify the following non-governmental organizations.
A décidé de procéder aux reclassements pour les organisations non gouvernementales ci-après.They were still the same when the employer decided to reclassify his position.
Elles étaient encore les mêmes lorsque l'employeur a décidé de reclassifier son poste.(b) Also decided to reclassify the following non-governmental organizations.
A également décidé de reclasser les organisations non gouvernementales ci-après.The Committee notes that the General Assembly,in paragraph 86 of its resolution 54/249, decided to reclassify the post at the D-2 level.
Le Comité note qu'au paragraphe 86Management then decided to reclassify all the employees in the section.
Following a review ofthe classification of electronics(EL) positions, the employer decided to reclassify Mr. Delage's position from EL-04 to EL-05.
À la suite d'un examen (c) Decided to reclassify the following three non-governmental organizations from special to general consultative status.
A décidé de reclasser les trois organisations non gouvernementales suivantes, du statut consultatif spécial au statut consultatif général.In order to meet the IFRS developments at best,the Group has decided to reclassify some items between the different lines of the income statement.
Pour mieux répondre à l'évolution des normes comptables IFRS,le Groupe a décidé de reclasser certains éléments entre les différentes lignes du compte (b) Also decided to reclassify the following three non-governmental organizations from the Roster to special consultative status.
A décidé également de reclasser de la Liste au statut consultatif spécial les trois organisations non gouvernementales ci-après.However, at such time that the Base becomes fully operational, it may be decided to reclassify it as a family duty station.
Also decided to reclassify the following two non-governmental organizations from the Roster to special consultative status.
A décidé également de reclasser les deux organisations non gouvernementales ci-après, qui étaient inscrites sur la Liste, en leur octroyant le statut consultatif spécial.The methodology developed for the Report was largely recognized by the Inter-Agency and Expert Group on SDG Indicators(IAEG-SDGs)in November 2017, when it decided to reclassify SDG indicator 14.a.
La méthodologie développée pour le rapport The Committee decided to reclassify two organizations from special to general consultative status see chap. I, draft decision I.
Il a décidé de reclasser deux organisations qu'il Having the ability and intent to hold these financial assets for the foreseeable future or until their maturity, the Group then decided to reclassify them at this date into the Loans and receivables categories.
Le Groupe a alors décidé de reclasser à cette date, dans la catégorie Prêts et créances, les actifs financiers ainsi identifiés qu'il a désormais la capacité et l'intention In 1957, the Forest Service decided to reclassify the area as a wilderness area and removed the old-growth forest of the French Pete Creek basin, despite protests of local environmental activists.
Il meurt en 1939 et, en 1957, le Service des forêts décide de reclasser la région en zone naturelle(wilderness area) tout en retirant, malgré les protestations des militants écologistes locaux, les alentours du French Pete Creek où sont présentes des forêts anciennes convoitées.The Committee, noting that the report submitted by the International Federation of Senior Police Officers on its activities for the period 1986-1989 was not satisfactory, decided to reclassify the organization category II to the Roster.
Le comité, notant que le rapport présenté par la Fédération internationale des fonctionnaires supérieurs As review and adjustment of the organizational structure would be required,it was decided to reclassify the posts to the P-5 and P-4 levels on a provisional basis to permit recruitment action pending completion of the organizational review.
Comme il aurait fallu procéder à une révision et à une réforme The Committee, noting that the additional information submitted by the European Organization for Quality andthe Inter-American Planning Society was not satisfactory, decided to reclassify the two organizations from category II to the Roster.
Le Comité, notant que les renseignements complémentaires présentés par l'Organisation européenne pour le contrôle At the time of its change in accounting policies,L'Oréal decided to reclassify the interest component of its pension cost to“other financial income and expenses”, representing an amount of €31.9 million for 2011, €37.2 million for 2012 and €40.1 million for 2013.
À l'occasion The Committee, noting that the report of the International Association of Educators for World Peace did not contain sufficient information regarding its activities related to the work of the United Nations, decided to reclassify the organization from category II to the Roster.
Le Comité, notant que le rapport 
