Que Veut Dire DECIDED TO REVEAL en Français - Traduction En Français

• décidé de révéler
• ai décidé de dévoiler
• d'exposer
• a choisi de révéler

Exemples d'utilisation de Decided to reveal en Anglais et leurs traductions en Français

Lucy decided to reveal her love.
Lucie décida de révéler son amour.

More than 50 years later, the authors of the hoax decided to reveal the truth.
Plus de 50 ans plus tard, les auteurs du canular ont décidé de révéler la vérité.

So we decided to reveal our guilty pleasures.
On a décidé de révéler nos plaisirs coupables.

That's because the company decided to reveal an all-new model!
C'est pourquoi, la société a décidé de dévoiler un tout nouveau système!

Today I decided to reveal the secrets of someone else: the coco cookies of Marlene( Yes this Marlene there)!
Aujourd'hui j'ai décidé de dévoiler les secrets de quelqu'un d'autre: les cookies coco de Marlène( Oui cette Marlène là)!

That is why I have decided to reveal their names.
C'est la raison pour laquelle j'ai décidé de révéler leur nom.

It is in the Communic Asia show in Singapore during the Nokia connection 2011 that the brand decided to reveal N9, its new smartphone.
C'est au salon Communic Asia à Singapour lors de la Nokia Connection 2011 que nokia a décidé de dévoiler le N9, son nouveau smartphone.

So, Theodore decided to reveal his position first.
Donc, Théodore décida de révéler sa position en premier.

It was not until the year 2000 that Pope John Paul II decided to reveal the secret.
C'est finalement en 2000 que le pape Jean-Paul II a choisi de révéler la teneur du document.

Impulsively, I decided to reveal why I wanted to work with her so badly.
Impulsivement, j'ai décidé de révéler pourquoi je voulais travailler avec elle si mal.

I am sure Giovanni Paolo I has been assassinated because he had decided to reveal the Message.
Je suis persuadé que Jean- Paul I fut assassiné pour avoir décidé de révéler le Message.

ShriRadhasoami Dayal decided to reveal Himself to the mankind the grace of Radhasoami.
Dadaji Saheb ShriRadhasoami Dayal a décidé de révéler Lui-même à l'humanité la grâce de Radhasoami.

Alfredo becomes the legitimate head of the restaurant and decided to reveal his secret to the other cooks.
Chef légitime du restaurant et décide de révéler son secret aux autres.

The management team decided to reveal this information to hundreds of their customers online.
L'équipe de direction a décidé de révéler ces informations à des centaines de clients en ligne.

Alfredo becomes the legitimate head of the restaurant and decided to reveal his secret to the other cooks.
Alfredo devient alors le chef légitime du restaurant et décide de révéler son secret aux autres cuisiniers.

God decided to reveal everything that humanity needs to know about Him, what He expects, and what He has done for us in the Bible.
Dieu a choisi de révéler dans la Bible tout ce que l'humanité a besoin de savoir à Son sujet, ce qu'Il attend de nous, et ce qu'Il a fait pour nous.

Thus, we have followed Color ideas and decided to reveal the trendiest natural shades of this summer.
Ainsi, nous avons suivi la Couleur des idées et décidé de révéler les plus branchés de nuances naturelles de cet été.

On 12 January 1988, counsel requested the public prosecutor at the District Court of Groningen to review the case once again, on the ground that the author had decided to reveal the identity of the true culprit.
Le 12 janvier 1988, l'avocat de la défense a demandé au parquet du tribunal de district de Groningue de procéder à une nouvelle révision de l'affaire, l'auteur ayant décidé de révéler l'identité du véritable coupable.

Recently, a bodybuilder decided to reveal anonymously that steroid use is quite common.
Récemment, un bodybuilder a décidé de révéler anonymement que l'utilisation de stéroïdes est assez fréquente.

It was 13 May 2000 when Cardinal Angelo Sodano made known that the Holy Father had decided to reveal the third secret of Fatima.
Nous sommes le 13 mai 2000 lorsque le cardinal Angelo Sodano communique que le Saint Père a décidé de dévoiler le troisième secret de Fatima.

Another new feature: just recently I decided to reveal what the colored circles at the top of each review mean.
Autre nouveauté: fin mars, j'ai décidé de dévoiler la signification des pastilles de couleur qui accompagnent chaque chronique.

At the age of fourteen and a half, she thought it was time to tell her father*. She would face many obstacles to her pious plan; to overcome them, she fervently prayed to the Holy Spirit and decided to reveal her desire to him on Pentecost Sunday.
A quatorze ans et demi, le moment lui sembla venu de s'en ouvrir à son père*; bien des obstacles allaient s'opposer au pieux projet; pour en triompher, elle invoqua le Saint-Esprit avec ferveur et résolut d'exposer son désir le jour même de la Pentecôte.

Always eager to spread knowledge, Magus Ax decided to reveal the existence of these divinities to the world.
Toujours soucieux de répandre la connaissance, le Mage Ax a décidé de révéler au monde l'existence de ces êtres divins.

At the age of fourteen and a half, she thought it was time to tell her father*. She would face many obstacles to her pious plan; to overcome them, she fervently prayed to the Holy Spirit and decided to reveal her desire to him on Pentecost Sunday.
A quatorze ans et demi, le moment lui sembla venu de s'en ouvrir à son père*; bien des obstacles allaient s'opposer au pieux projet; pour en triompher, elle invoqua le Saint- Esprit avec ferveur et résolut d'exposer son désir le jour même de la Pentecôte.

It was only a few years later that Rav Eliyahu decided to reveal to his grandson what had happened during their face-to-face talk.
C'est seulement quelques années plus tard que le Rav Eliahou a accepté de dévoiler à son petit- fils ce qui s'était passé au cours de cette rencontre en tête à tête.

For this reason I decided to reveal the low-frequency and bring it to the instrument in order to give back in some way a"semblance of normalcy.
Pour cette raison, j'ai décidé de révéler la basse fréquence et l'apporter à l'instrument afin de rendre en quelque sorte un"semblant de normalité.

Although the organisation remained mum on the details of the case, they recently decided to reveal their stance on the matter because of its complex nature and various misconceptions.
Bien que l'organisation soit restée muette sur les détails de l'affaire, ils ont récemment décidé de révéler leur position sur la question en raison de sa nature complexe et de diverses idées fausses.

Amongst the questions I will ask Mr Snowden will be why he decided to reveal the information and the consequences and implications of his actions; questions around his current situation in Russia; questions around his opinion on the impact of his revelations on security, the intelligence services, and"the right to know"; questions around his opinions of where his revelations and allegations take the area of mass surveillance in the future.
Voici quelques- unes des questions que je poserai à M. Snowden: pourquoi a- t- il décidé de révéler ces informations en sachant les conséquences et les implications; quelle est sa situation actuelle en Russie; que pense- t- il de l'effet de ses révélations sur la sécurité, les services secrets et le‘droit à l'information'; que pense- t- il de l'effet de ces révélations et allégations sur la surveillance de masse à l'avenir..

However, after the Susurluk Scandal, these two men decided to reveal the facts and accorded a series of TV interviews to Yurdatapan.
Après le scandale de Susurluk, ces deux hommes ont toutefois décidé de révéler les faits et ont accordé une série d'interviews télévisées à Yurdatapan.

And finally, the developers have decided to reveal the intrigue and have pleased the fans of the franchise with the new information not only about the shooter, but also concerning the TV series.
Et enfin, les développeurs ont décidé de révéler l'intrigue et ont réjouit les fans de la franchise avec la nouvelle information, non seulement sur le jeu de tir, mais aussi sur la série télévisée.

Comment utiliser "decided to reveal" dans une phrase en Anglais

That’s why I decided to reveal it right here.

Later both decided to reveal everything to each other.

The Guru decided to reveal the truth to him.

Bran’s decided to reveal the truth about Jon’s lineage.

This month Ipsy decided to reveal on the 11th.

I've decided to reveal the cast as each person posts.

Yesterday, they decided to reveal 2 of their new tunes.

The woman in black finally decided to reveal her identity.

So now, I have finally decided to reveal the technique.

So, I decided to reveal my cover sooner than later.

Comment utiliser "d'exposer, décidé de révéler" dans une phrase en Français

D exposer les principes de la conduite à tenir en présence d un traumatisme abdominal.

Son but est d exposer un sujet d'une façon synthétique et attrayante.

Aujourd’hui, l’actrice de Precious a décidé de révéler le secret de cette métamorphose.

D exposer les principes du traitement des principales causes de douleur au membre inférieur; 6.

Il pourra prendre des positions en vue d exposer le portefeuille.

Proglio en octobre 2014 aussi) qu’il a finalement été décidé de révéler la vérité ?

D exposer sommairement le traitement médical et chirurgical du ballonnement par des gaz intestinaux; 5.

d exposer au La ville Salon de du Brignoles Bien Être, est située

Cette phase doit permettre d exposer les solutions techniques adaptées aux besoins.

Parce que la victime de Polanski a décidé de révéler sa vérité.