Que Veut Dire DECIDES TO CONSIDER THE ISSUE en Français - Traduction En Français

• décide d'examiner la question
• décide d'étudier la question

Exemples d'utilisation de Decides to consider the issue en Anglais et leurs traductions en Français

Decides to consider the issue at its seventh session.
Décide d'examiner la question à sa septième session.

Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution in a separate section of his report on the implementation of the International Strategy for Disaster Reduction, and decides to consider the issue of natural disasters and vulnerability at that session, under the sub-item entitled"International Strategy for Disaster Reduction" of the item entitled"Sustainable development.
Prie le Secrétaire général de lui rendre compte, à sa soixantième session, dans une section distincte de son rapport sur la mise en œuvre de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes, de la suite donnée à la présente résolution, et décide d'examiner la question des catastrophes naturelles et de la vulnérabilité à cette session, au titre de la question subsidiaire intitulée Stratégie internationale de prévention des catastrophes de la question intitulée Développement durable.

Decides to consider the issue at its sixtyfirst session.
Décide d'examiner la question à sa soixante et unième session.

Decides to consider the issue under the same agenda item at its.
Décide d'examiner la question au titre du même point de l'ordre.

Decides to consider the issue of forced evictions at its sixtyfirst session under the same agenda item.
Décide d'examiner la question des expulsions forcées à sa soixante et unième session au titre du même point de l'ordre du jour.

Decides to consider the issue of human rights education at its fifty-eighth session under the same agenda item.
Décide d'examiner la question de l'éducation dans le domaine des droits de l'homme à sa cinquantehuitième session, au titre du même point de l'ordre du jour.

Decides to consider the issue of forced evictions at its fifty-sixth session under the agenda item entitled"Economic, social and cultural rights";
Décide d'examiner la question des expulsions forcées à sa cinquantesixième session au titre du même point de l'ordre du jour intitulé;

Decides to consider the issue of the work of the SubCommission at its sixtieth session under the relevant agenda item.
Décide d'examiner la question des travaux de la Sous-Commission à sa soixantième session, au titre du point pertinent de l'ordre du jour.

Decides to consider the issue of the mobility of the staff of the Unit in the context of the review called for in its decision 47/454;
Décide d'étudier la question de la mobilité du personnel du Corps commun dans le cadre de l'examen demandé dans sa décision 47/454;

Decides to consider the issue of forced evictions at its fifty-sixth session under the agenda item entitled"Economic, social and cultural rights";
Décide d'examiner la question des expulsions forcées à sa cinquantesixième session au titre du même point de l'ordre du jour intitulé <<Droits économiques, sociaux et culturels;

Decides to consider the issue of monitoring the eradication of apartheid and the transition to democracy in South Africa as a matter of priority at its forty-sixth session.
Décide d'examiner la question de la surveillance du démantèlement de l'apartheid et du passage à la démocratie en Afrique du Sud en priorité à sa quarante-sixième session.

Decides to consider the issue at its fiftyninth session under the same agenda item or request to consider at the first session of any successor body for expert advice.
Décide d'examiner la question à sa cinquanteneuvième session, au titre du même point de l'ordre du jour, ou de demander que la question soit examinée à la première session de tout organe qui lui succéderait, pour avis autorisé.

Decides to consider the issue of return to place of residence and housing for refugees and internally displaced persons at its fifty-first session, under the same agenda item, to determine how most effectively to continue its consideration of these issues..
Décide d'examiner la question du retour des réfugiés et des personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays dans leur lieu de résidence et dans leur logement à sa cinquante et unième session, au titre du même point de l'ordre du jour pour décider de la façon dont poursuivre l'examen de ces questions de la manière la plus efficace possible.

Decides to consider the issue of further development of a new international development strategy during the fifty-seventh session of the General Assembly, on the basis of the outcomes of the aforementioned meetings and keeping in mind the outcome of the review of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s;
Décide d'étudier la question de l'élaboration d'une nouvelle stratégie internationale de développement à sa cinquante-septième session, sur la base des résultats des réunions susmentionnées, et ayant à l'esprit le résultat de l'examen du Nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90;

Decides to consider the issue of forced evictions at its fiftieth session under the agenda item entitled“The realization of economic, social and cultural rights”, insofar as necessary to achieve the objectives outlined in paragraph 8 above, and to determine how most effectively to continue its consideration of the issue of forced evictions.
Décide d'examiner la question des expulsions forcées à sa cinquantième session au titre du point de l'ordre du jour intitulé"La réalisation des droits économiques, sociaux et culturels" dans la mesure nécessaire pour atteindre les objectifs définis au paragraphe 8 ci-dessus, et de déterminer la façon la plus efficace de poursuivre l'examen de la question des expulsions forcées.

Decides to consider the issue of forced evictions at its forty-sixth session and to discuss the analytical report of the Secretary-General prepared in accordance with Commission on Human Rights resolution 1993/77 under the agenda item entitled"The realization of economic, social and cultural rights" and determine how most effectively to continue its consideration of the issue of forced evictions.
Décide d'examiner la question des expulsions forcées à sa quarante-sixième session, d'étudier le rapport analytique du Secrétaire général établi conformément à la résolution 1993/77 de la Commission des droits de l'homme, au titre du point de l'ordre du jour intitulé"La réalisation des droits économiques, sociaux et culturels", et de déterminer la façon la plus efficace de poursuivre l'examen de la question des expulsions forcées.

The Working Party decided to consider the issue of the title and area of responsibility of the Coordinator for Laboratory Accreditation at its next session.
Le Groupe a décidé d'examiner la question du titre et du mandat du coordonnateur pour l'accréditation des laboratoires à sa prochaine session.

In its resolution 2003/17, the Sub-Commission decided to consider the issue of forced evictions at its fifty-sixth session and recommended a draft resolution for adoption by the Commission.
Dans sa résolution 2003/17, la SousCommission a décidé d'examiner la question des expulsions forcées à sa cinquantesixième session et a recommandé un projet de résolution à la Commission pour adoption.

The Commission also decided to consider the issue at its sixty-first session under the same agenda item.
La Commission a également décidé d'examiner la question à sa soixante et unième session, au titre du même point de l'ordre du jour.

The SubCommission decided to consider the issue under the same agenda item at its fiftyfifth session.
La SousCommission a décidé d'examiner la question au titre du même point de l'ordre du jour à sa cinquantecinquième session.