Que Veut Dire DECISION PROHIBITING en Français - Traduction En Français

• décision interdisant

Exemples d'utilisation de Decision prohibiting en Anglais et leurs traductions en Français

A judgement or decision prohibiting travel.
D'un jugement ou d'une décision lui interdisant de voyager.

The application was reviewed by the Deputy President of the ETC, who, on 30 December 2008, issued a decision prohibiting the picket.
La demande a été examinée par le Vice-Président du Comité exécutif, qui a rendu, le 30 décembre 2008, une décision interdisant le piquet.

The Commission adopted a decision prohibiting the TAA on 19 October 1994.
Par décision du 19 octobre 1994. la Commission a interdit l'accord TAA.

Alpine Investments raised an administrative objection against the Minister' s decision prohibiting it from cold calling.
Alpine Investments a introduit une réclamation contre la décision du ministre lui interdisant de pratiquer le"cold calling.

In July 2011, the Bureau issued a decision prohibiting, in particular, any transaction in the securities of Wanderport Corp.
Rappelons qu'en juillet 2011, le BDR avait rendu une décision interdisant notamment toute opération sur les titres de Wanderport Corp.

On 12 September 2008, the Executive Committee issued a decision prohibiting the demonstration.
Par une décision du 12 septembre 2008, le Comité exécutif a interdit la manifestation.

On 25 April the Council adopted a Decision prohibiting the administration of bovine somatotrophin(BST) to dairy cows until 31 December 1990.4.
Le 25 avril, le Conseil a arrêté une décision interdisant l'administration de la somatotrophine bovine(BST) aux vaches laitières jusqu'au 31 décembre 1990(4.

The application was reviewed by the Head of Administration of Oktyabrsky District, who, on 20 November 2009, issued a decision prohibiting the picket.
La demande a été examinée par le chef de l'administration du district Oktyabrsky, qui a rendu, le 20 novembre 2009, une décision interdisant le piquet.

The Commission adopted a formal negative decision prohibiting the TAA in October 1994.
En octobre 1994, la Commission a adopté une décision négative interdisant le TAA.

In violation of local legislation, the application was not reviewed by the President of the ETC of Vitebsk, but by the Head of Administration of Oktyabrsky District, who, on 7 December 2009, issued a decision prohibiting the picket.
En violation de la législation locale, la demande a été examinée, non pas par le Président du Comité exécutif de la municipalité de Vitebsk, mais par le chef de l'administration du district Oktyabrsky, qui a rendu, le 7 décembre 2009, une décision interdisant le piquet.

The Ministry of Culture has adopted a decision prohibiting the showing of all films of an obscene nature.
Le Ministère de la culture a pris une décision prohibant la projection de tous les films obscènes.

According to the circumstances of the case and after examining its well-founded ness, the court can issue a decision prohibiting further performance of the activity.
Compte tenu de l'action en justice et des circonstances de l'affaire, le tribunal peut, après avoir examiné le bien-fondé de celle-ci, rendre une décision interdisant la poursuite de l'activité en question.

The Commission had consequently adopted a decision prohibiting the importation of fishery products originating in Japan.
Par conséquent, la Commission avait arrêté une décision interdisant l'importation de tous les produits de la pêche originaires du Japon.

If, after the parties have exercised their rights of defence, the Commission concludes that there is sufficient evidence of an infringement, it can adopt a decision prohibiting the conduct and imposing a fine of up to 10% of a company's annual worldwide turnover.
Si, après que les parties ont exercé leurs droits de la défense, la Commission conclut qu'il existe des preuves suffisantes de l'existence d'une infraction, elle peut adopter une décision interdisant le comportement en cause et infligeant une amende pouvant atteindre jusqu'à 10% du chiffre d'affaires annuel mondial de l'entreprise concernée.

The Conference should also adopt a decision prohibiting the use or threat of use of nuclear weapons against non-nuclear-weapon States.
Cette dernière devrait par ailleurs adopter une décision interdisant le recours à la menace d'utiliser des armes nucléaires contre des États qui n'en sont pas dotées.

The European Commission publishes the full text of a decision prohibiting the merger project of two.
La Commission européenne publie le texte intégral d'une décision interdisant le projet de fusion de deux.

I hereby grieve the Employer's decision prohibiting me from participating in political activities throughout the federal election period.
Par la présente, je conteste la décision de l'employeur de m'interdire de participer à des activités politiques tout au long de la période électorale fédérale.

On 30 April 1997 the Kalisz Regional Court gave a decision prohibiting the formation of the association.
Le 30 avril 1997, le tribunal régional de Kalisz rendit une décision interdisant la création de l'association.

On December 19, 2007, the European Commission issued a decision prohibiting MasterCard's multilateral interchange fee for cross-border payment card transactions with MasterCard and Maestro branded debit and consumer credit cards.
Le 19 décembre 2007, la Commission européenne a présenté une décision interdisant les commissions d'interchange multilatérales de MasterCard pour les paiements transfrontaliers avec des cartes de débit ou de crédit MasterCard ou Maestro.

On 11 January 2016, the European Commission adopted a decision prohibiting the so-called"excess profit exemption.
Le 11 janvier 2016, la Commission européenne a adopté une décision interdisant le prétendu régime d'aide dit.

Comment utiliser "decision prohibiting" dans une phrase en Anglais

Supreme Court decision prohibiting racial discrimination via jury strikes.

For that reason, the ICA made its decision prohibiting the merger.

Supreme Court decision prohibiting mandatory life sentences without parole for juveniles.

Supreme Court decision prohibiting statistical proof in an employment discrimination case.

Company A obtained a decision prohibiting company B from selling the copy.

Judges overrules decision prohibiting Israeli suspected of starting massive fire from leaving Patagonia.

We fear that Calgary City Council’s decision prohibiting public consumption areas encourages stigma.

Governor-general -in-Council’s decision prohibiting labor emigration from India under Defense of India Act gazetted.

Monitors the implementation of the High Court of Justice decision prohibiting torture in interrogation.

In a 2005 Supreme Court decision prohibiting DtC interstate wine shipping was ruled unconstitutional.

Comment utiliser "décision interdisant" dans une phrase en Français

Quoi de plus normal, qu’au 30 octobre 2018, la décision interdisant l’importation du sucre blanc soit renouvelée de six mois.

Pour l'ancien directeur général des chemins de fer, la décision interdisant le train pendant le Magal, est venue à point nommé.

L'ANSM vient de publier une décision interdisant deux produits du laboratoire Promicea : Neostem serum et Neostem pocket lift.

Au fait, Mme Seguin, pourquoi avoir pris cette décision interdisant les locations touristiques via les plateformes Web?

Le 9 août 2004, le gouvernement régional de l’Algarve avait déjà pris une décision interdisant les cultures GM.

En novembre 2017, par exemple, le gouverneur d’Ankara a émis une décision interdisant tous les événements LGBTI dans la province.

Voici l’intégralité de la décision interdisant la diffusion et vente au public de l’album du patron :

Les pêcheurs n’étaient pas satisfaits de la décision interdisant la pêche sur le lac Tanganyika.

Le tribunal municipal de Moscou a rendu sa décision interdisant Google d'analyser les courriels des usagers russes.

José Endundo s’oppose à la décision interdisant l’exportation des grumes brutes de l’Equateur | Radio Okapi