Que Veut Dire DECISION TO AMEND en Français - Traduction En Français

• décision de modifier
• décision d'amender
• décision de modification

Exemples d'utilisation de Decision to amend en Anglais et leurs traductions en Français

Decision to amend or revoke.
Décision de modifier ou de révoquer.

Encompasses the decision to amend the statute.
Approuve la décision de modifier le statut.

Decision to amend Directive 91/629/EEG: OJ L76, 1997.
Décision de modifier la directive 91/629/CEE: JO L 76, 1997.

Encompasses the decision to amend the statute.
Exemple, approuve la décision de modifier le statut.

Any decision to amend the Constitution shall require a two-thirds majority.
Toute décision de modification des statuts requiert une majorité des deux tiers.

She thanked the delegation for its decision to amend article 20, paragraph 1, of the Convention.
L'oratrice remercie la délégation indonésienne pour sa décision d'amender le paragraphe 1 de l'article 20 de la Convention.

The decision to amend article 8 further provided that.
La décision d'amender l'article 8 stipule également que.

Through their grievance, the grievors are challenging the decision to amend Appendix A of the IPGHD.
Les fonctionnaires s'estimant lésés ont déposé un grief pour contester la décision de modifier l'Appendice A de la DPILE.

Any decision to amend the Articles or dissolve the Corporation;
La décision de modifier les statuts ou de dissoudre la Corporation;

That which in Article 18 was determined is not applicable if during the general meeting all present members or representatives and the decision to amend the statutes was reached with a general vote.
Ce qui est stipulé à l'article 18 n'est pas applicable si, lors de l'assemblée générale, tous les membres présents ou leurs représentants et la décision d'amender les statuts se fait par un vote général.

The decision to amend legislation retroactively cannot be taken lightly.
La décision de modifier la loi rétroactivement ne peut être prise à la légère.

My country welcomes the outcome of the 2001 Review Conference, particularly the decision to amend the Convention in the context of applying all existing Protocols to non-international armed conflicts.
Mon pays se félicite des résultats obtenus à la Conférence d'examen de 2001, en particulier de la décision d'amender la Convention dans le sens de l'application de tous les protocoles existants aux conflits armés non internationaux.

The decision to amend the ESAF Instrument was approved in November 1998.
La décision de modifier l'instrument de la FASR a été approuvée en novembre 1998.

Pakistan also welcomed the gender specific steps taken by Bahrain, its increased cooperation with United Nations agencies on technical cooperation, and its decision to amend the laws relating to freedom of opinion and expression.
Il s'est aussi félicité des mesures prises par Bahreïn dans le domaine de l'égalité des sexes, de sa coopération technique accrue avec les institutions des Nations Unies et de sa décision de modifier les lois relatives à la liberté d'opinion et d'expression.

Decision to amend the Key Lake Operation uranium mill operating licence.
Décision de modifier le permis d'exploitation de l'usine de concentration d'uranium de KeyLake.

After reconsidering his or her decision to amend or revoke an authorization, the Minister may.
À l'issue du réexamen de sa décision de modifier ou de révoquer une autorisation, le ministre peut.

Decision to amend the financial guarantee for the historic closed mine sites in Elliot Lake, Ontario.
Décision de modifier la garantie financière pour les sites miniers historiques fermés à ElliotLake Ontario.

When any updated information is submitted in accordance with this paragraph, any decision to amend or withdraw the authorisation in the context of the review shall be taken in accordance with the procedure referred to in Article 64 applied mutatis mutandis.
Lorsque des informations mises à jour sont présentées en application du présent paragraphe, la décision de modifier ou de retirer l'autorisation dans le cadre de la révision est adoptée, mutatis mutandis, conformément à la procédure visée à l'article 64.

Decision to amend the Rules of Procedure Any Member may table a motion to amend the Rules of Procedure.
Décision de modification du règlement Tout député peut présenter une proposition de résolution visant à modifier le règlement.

In Saskatchewan the decision to amend the[agreements] was left entirely to each co‑operative project.
En Saskatchewan… la décision de modifier les ententes a été laissée entièrement à… chaque coopérative d'habitation.

Decision to amend the radioactive waste facility operating licence for the facility located in Bécancour, Québec.
Décision de modifier le permis d'exploitation de l'installation de gestion des déchets radioactifs de Bécancour Québec.

The three associations criticize the decision to amend the proposal of directive 2013/195 replacing the definition"intermodal transport" with"arranged transport.
Les trois associations critiquent la décision d'amender la proposition de directive 2013/195 en remplaçant la définition«transporte intermodal» avec«transport combiné.

Decision to amend the Pickering Nuclear Generating Station A power reactor operating licence to reflect updates in documentation.
Décision de modifier le permis d'exploitation de réacteur nucléaire pour la centrale nucléaire Pickering-A afin de tenir compte des mises à jour de la documentation.

My delegation notes with particular satisfaction that the decision to amend article VI of the Statute, which has been a subject of discussion over the past quarter-century, is a great achievement for all the States members of the IAEA.
Ma délégation a noté avec une satisfaction particulière que la décision d'amender l'article VI de son statut, qui avait fait l'objet de discussions tout au long des 25 dernières années, est un grand succès pour l'ensemble des États membres de l'AIEA.

Any decision to amend or to not amend the assessment or the operator's airport security plan;
Toute décision de modifier ou non son évaluation ou son plan de sûreté aéroportuaire;

When advised of a decision to amend a plan, the plan administrator must inform the plan members.
Après avoir été avisé de la décision de modifier le régime, l'administrateur du régime doit en informer les participants.

Any decision to amend or to not amend the assessment or the operator's risk-management strategy;
Toute décision de modifier ou non son évaluation ou sa stratégie de gestion du risque;

Costs The decision to amend Schedule 1 of CEPA 1999 is based primarily on a science assessment.
Coûts La décision de modifier l'annexe 1 de la LCPE(1999) est fondée avant tout sur une évaluation scientifique.

The decision to amend the contract under these circumstances, is entirely at the discretion of the program manager.
La décision de modifier un accord contractuel, dans ces circonstances, est entièrement du ressort du gestionnaire de programme.

For ENGIE case, the decision to amend the bylaws was taken by the Combined General Meeting of April 28, 2014 for a first payout in 2017 related to the financial year 2016.
Dans le cas d'ENGIE, la décision de modification des statuts a été prise par l'Assemblée Générale Mixte du 28 avril 2014 pour une première distribution en 2017 au titre de l'exercice 2016.

Comment utiliser "decision to amend" dans une phrase en Anglais

The decision to amend PEN’s membership criteria was reached after full discussion.

A decision to amend an NVR registered training organisation’s scope of registration.

Any decision to amend these Regulations is reserved for the World Council.

The Council yesterday adopted a decision to amend the EU civil protection mechanism.

So I cannot bear the decision to amend the interpretation of the Constitution.

The prosecution also informed the court of its decision to amend the charge.

A local government's decision to amend its comprehensive plan is legislative in nature.

Mayor Maryann Chichak explains the increase and Council’s decision to amend the agreement.

Our fine Mayor cites "economic" reasons for his decision to amend the proposed increase.

Their decision to amend the sentence on Robson was, moreover, reached "with some hesitation".

Comment utiliser "décision de modifier" dans une phrase en Français

Je me vois réjouis de votre décision de modifier nos directives stratégiques.

Aussi, les organisateurs ont pris la décision de modifier très légèrement les horaires...

La décision de modifier les infrastructures n’appartient donc pas aux gardiens.

1953: La décision de modifier la dénomination sociale est votée.

Le centre prend la décision de modifier (ou non)la prise en charge.

Désireux de continuer à vivre, il prit comme décision de modifier de corps.

On voit la beauté cachée dans la décision de modifier son corps.

De celle-ci, a émergé la décision de modifier la semaine scolaire.

La personne prend effectivement la décision de modifier son comportement problématique.

Il peut alors directement prendre la décision de modifier l’adresse de livraison.