Que Veut Dire DECLARATION AND PLAN OF ACTION ADOPTED en Français - Traduction En Français

• déclaration et le plan d'action adoptés

Exemples d'utilisation de Declaration and plan of action adopted en Anglais et leurs traductions en Français

The declaration and plan of action adopted at the summit take account of the sensitivities on both sides.
La déclaration et le plan d'action adoptés au sommet tiennent compte des sensibilités des deux parties.

In the preamble the General Assembly welcomed the Declaration and Plan of Action adopted by the Microcredit Summit.
Dans le préambule, l'Assemblée générale se félicite de la Déclaration et du Plan d'action adoptés par le Sommet sur le microcrédit.

Takes note of the Declaration and Plan of Action adopted by the Microcredit Summit held in Washington, D.C., in February 1997,A/52/113, annex.
Prend note de la Déclaration et du Plan d'action adoptés par le Sommet sur le microcrédit tenu à Washington en février 1997 A/52/113, annexe.

In its resolution 49/30, the Assembly noted the importance of the Declaration and Plan of Action adopted by the Managua conference.
Dans sa résolution 49/30, l'Assemblée a noté l'importance de la Déclaration et du Plan d'action adoptés par la Conférence de Managua.

As set out in the Declaration and Plan of Action adopted by the Ministers in Vienna on 25 November 2011;
Comme prévu dans la Déclaration et le Plan d'action adoptés par les ministres à Vienne le 25 novembre 2011;

Honduras reiterates its commitment to meet the goals of the World Declaration and Plan of Action adopted at the World Summit for Children.
Le Honduras réaffirme son engagement d'atteindre les objectifs fixés dans la Déclaration et le Plan d'action adoptés lors du Sommet mondial pour les enfants.

Recalling also the Declaration and Plan of Action adopted by the General Assembly at its twenty-seventh special session.
Rappelant également la Déclaration et le Plan d'action adoptés par l'Assemblée générale à sa vingt-septième session extraordinaire.

The book contains the Convention on the Rights of Children and the Declaration and Plan of Action adopted at the World Summit for Children.
Dans ce livre sont reproduites la Convention relative aux droits de l'enfant ainsi que la Déclaration et le Plan d'action adoptés lors du Sommet mondial pour les enfants.

Recalling further the Declaration and Plan of Action adopted by the General Assembly at its twenty-seventh special session.
Rappelant en outre la Déclaration et le Plan d'action adoptés par l'Assemblée générale à sa vingt-septième session extraordinaire.

This unique session is devoted to the review of the achievements in the implementation of the Declaration and Plan of Action adopted at the 1990 World Summit for Children.
Cette session unique en son genre s'attache à examiner les progrès accomplis dans la mise en oeuvre de la Déclaration et du Plan d'action adoptés au Sommet mondial pour les enfants en 1990.

Welcoming also the Declaration and Plan of Action adopted by the Microcredit Summit, held in Washington in February 1997,A/52/113-E/1997/18, annex I.
Se félicitant également de la Déclaration et du Plan d'action adoptés par le Sommet sur le microcrédit, tenu à Washington en février 1997A/52/113-E/1997/18, annexe I.

Mr. Muburi-Muita(Kenya) said that his delegation was committed to the objectives and principles set forth in the Declaration and Plan of Action adopted at the twenty-seventh special session of the General Assembly.
Muburi-Muita(Kenya) déclare que la délégation kényane s'est engagée à respecter les objectifs et principes définis dans la Déclaration et le Plan d'action adoptés à la vingt-septième session extraordinaire de l'Assemblée générale.

The Declaration and Plan of Action adopted at the special session of the General Assembly on children would strengthen action in that field.
La Déclaration et le Plan d'action adoptés à l'issue de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants permettront de renforcer l'action.

After the Summit, his Government had adopted a national plan of action, based on the Declaration and Plan of Action adopted at the Summit, targeting the areas of health, nutrition and education.
À l'issue du Sommet, le Sénégal a adopté un plan d'action national pour l'enfant, fondé sur la Déclaration et le Plan d'action adoptés au Sommet, dont les objectifs s'articulent autour des problèmes de santé, de nutrition et d'éducation.

The Declaration and Plan of Action adopted at the Inter-American Specialized Conference on Terrorism held in Lima in 1996 had demonstrated the region's interest in strengthening cooperation mechanisms to combat terrorism.
La Déclaration et le Plan d'action adoptés à la Conférence spécialisée interaméricaine sur le terrorisme qui s'est tenue à Lima en 1996 a montré que la région souhaitait renforcer les mécanismes de coopération pour lutter contre le terrorisme.

The Tunisian delegation had noted with interest the Declaration and Plan of Action adopted by the world conference on the PARinAC process held in Oslo in June 1994.
La délégation tunisienne a pris note avec intérêt de la Déclaration et du Plan d'action adoptés par la Conférence mondiale sur le processus PARINAC tenue à Oslo en juin 1994.

The Declaration and Plan of Action adopted by the General Assembly in 2002 had emphasized the need to promote healthy lives, provide quality education, combat HIV/AIDS and protect children against abuse, exploitation and violence.
La Déclaration et le Plan d'action adoptés par l'Assemblée générale en 2002 ont souligné qu'il fallait promouvoir une vie saine, fournir une éducation de qualité, lutter contre le VIH sida et protéger les enfants contre les abus, l'exploitation et les violences.

The report shows that there have been mixed results thus far in implementing the Declaration and Plan of Action adopted at the special session, and that, unfortunately, there has been a lack of consistent and systematic follow-up to this point.
Le rapport montre que la mise en œuvre de la Déclaration et du Plan d'action adoptés à la session extraordinaire a donné des résultats mitigés et que, malheureusement, il n'y a pas eu de suivi régulier et systématique jusqu'à présent.

Mr. Ziauddin(Bangladesh): Bangladesh was happy to participate in the Second International Conference of New or Restored Democracies, held in Managua from 4 to 6 July 1994, and was party to the Declaration and Plan of Action adopted by the Conference.
Ziauddin(Bangladesh)(interprétation de l'anglais): Le Bangladesh a été heureux de participer à la deuxième Conférence internationale des démocraties nouvelles ou rétablies, qui a eu lieu à Managua du 4 au 6 juillet 1994, et d'être partie à la Déclaration et au Plan d'action adoptés par la Conférence.

Suggestions to that effect had been made in the Declaration and Plan of Action adopted at the Regional Conference of the Americas in Santiago in preparation for the World Conference.
Des suggestions en ce sens ont été faites dans la Déclaration et le Plan d'action adoptés à Santiago lors de la Conférence régionale des Amériques, préparatoire à la Conférence mondiale.