Que Veut Dire DECREASE IN TRANSFERS en Français - Traduction En Français

• baisse des transferts
• diminution des transferts

Exemples d'utilisation de Decrease in transfers en Anglais et leurs traductions en Français

Offset by a $1 million decrease in transfers to other government departments.
Compensé par une réduction d'un million de dollars en transferts aux autres ministères.

Transfers to recycling decreased by 65.0 million kg or 6 percent, due to a decrease in transfers of metals to recycling.
Les transferts pour recyclage ont diminué de 65,0 Mkg(6%) par suite d'une réduction dans la catégorie des transferts de métaux pour recyclage.

The 10 Chemicals with the Largest Decrease in Transfers Off-site for Further Management in North America, 1995-1998.
Les 10 substances chimiques dont les transferts à des fins de gestion ont le plus diminué en Amérique du Nord, 1995-1998.

The genuine application of the ban, in particular by the countries of the European Union, would seem to have contributed to a decrease in transfers from OECD countries to non-OECD countries.
L'application de fait de cette interdiction, notamment par les pays de l'Union Européenne, aurait contribué à réduire les transferts des pays membres de l'OCDE vers les pays non membres.

This decrease in transfers is the equivalent of an income tax increase, a financial demand that is not being made of other Quebec taxpayers.
Cette baisse de transfert est équivalente à une hausse d'impôt, effort financier qui n'est pas demandé aux autres contribuables du Québec.

These increases were offset in part by a decrease in transfers to Canada's cities and communities.
Ces hausses ont été partiellement compensées par une diminution des transferts destinés aux villes et aux collectivités du Canada.

Major transfers to other levels of government decreased by $0.1 billion, or 2.1 per cent, as legislated growth in the Canada Health Transfer, the Canada Social Transfer, Equalization transfers and transfers to the territories was offset by a decrease in transfers to Canada's cities and communities.
Les principaux transferts aux autres administrations ont diminué de 0,1milliard de dollars(2,1%), la croissance prévue dans la loi du TCS, du TCPS et des transferts au titre de la péréquation et de la formule de financement des territoires ayant été compensée par une baisse des transferts pour le compte des villes et des collectivités.

These increases were partially offset by a decrease in transfers to Newfoundland and Labrador and Nova Scotia under the Atlantic Offshore Accords.
Ces augmentations ont été partiellement compensées par une baisse des transferts à Terre-Neuve -et-Labrador et à la Nouvelle-Écosse aux termes des accords sur les ressources extracôtières de l'Atlantique.

Other transfer payments were up $8.7 billion, mainly reflecting support for the automotive industry and increased infrastructure funding. This increase was partially offset by a decrease in transfers to Newfoundland and Labrador and Nova Scotia under the Atlantic Offshore Accords.
Les autres paiements de transfert sont en hausse de 8,7milliards de dollars, surtout en raison du soutien accordé au secteur de l'automobile et de la hausse des fonds consacrés à l'infrastructure, que compense en partie la baisse des transferts à Terre- Neuve- et- Labrador et à la Nouvelle- Écosse aux termes des accords sur les revenus tirés de l'exploitation des ressources extracôtières del'Atlantique.

These increases were partially offset by a decrease in transfers to Newfoundland and Labrador and Nova Scotia under the Atlantic OffshoreAccords.
Ces hausses ont été compensées en partie par la baisse des transferts à Terre-Neuve-et-Labrador et à la Nouvelle-Écosse aux termes des accords sur les revenus tirés de l'exploitation des ressources extracôtières de l'Atlantique.

Major transfers to other levels of government were up $0.3 billion, or 1.6 per cent, reflecting legislated growth in the Canada Health Transfer, the Canada Social Transfer, Equalization transfers and transfers to the territories, offset in part by a decrease in transfers to Canada's cities and communities.
Les principaux transferts aux autres administrations ont augmenté de 0,3milliard de dollars(1,6%), sous l'effet des augmentations prévues dans la loi du TCS, du TCPS, des transferts de péréquation et des transferts aux territoires, lesquelles ont été partiellement compensées par une diminution des transferts pour le compte des villes et des collectivités du Canada.

In NPRI, the revised data brought a small increase in releases but a larger decrease in transfers, reflected in the net decrease overall for North America.
Dans l'INRP, les données corrigées ont entraîné une faible hausse des rejets mais une réduction supérieure des transferts, ce qui s'est traduit par une baisse du total nord-américain.

Major transfers to other levels of government increased by $0.1billion, or 2.6percent, primarily reflecting legislated growth in the Canada Health Transfer, the Canada Social Transfer, Equalization transfers and transfers to the territories, offset in part by a decrease in transfers to Canada's cities and communities.
Les principaux transferts aux autres administrations ont augmenté de 0,1milliard de dollars(2,6%) principalement en raison des augmentations prévues dans la loi du TCS, du TCPS, des transferts de péréquation et des transferts aux territoires, ces augmentations étant partiellement compensées par une baisse des transferts pour le compte des villes et des collectivités du Canada.

TRI facilities reported a decrease of 20 percent in total releases and transfers, with a 20-percent decrease in transfers to recycling and a 25-percent decrease in total releases and in on-site releases.
Les établissements visés par le TRI ont signalé une baisse de 20% des rejets et transferts totaux, dont une diminution de 20% des transferts pour recyclage et de 25% des rejets totaux et des rejets sur place.

This decrease primarily reflects a decrease in transfers at Aboriginal Affairs and Northern Development Canada, lower transfers under Foreign Affairs and International Trade Canada due mainly to the timing of payments, and a decline in infrastructure transfers, consistent with the wind-down of the stimulus provided through Canada's Economic Action Plan.
Cette baisse découle principalement d'une diminution des transferts d'Affaires autochtones et Développement du Nord Canada liées aux réclamations, de transferts moins élevés relevant d'Affaires étrangères et Commerce international Canada en raison du calendrier des versements, ainsi que de la baisse des transferts liés à l'infrastructure suivant l'élimination progressive des mesures de stimulation prévues dans le Plan d'action économique du Canada.

Major transfers to other levels of government were up $6 million, as increases due to legislated growth in transfers were largely offset by a decrease in transfers to Canada's cities and communities. The timing of transfers to Canada's cities and communities varies from year to year.
Les principaux transferts aux autres administrations ont augmenté de 6 millions de dollars; les hausses de ces transferts prévues par la loi ont été en grande partie contrebalancées par une diminution des transferts aux provinces au nom des villes et des collectivités du Canada, dont le calendrier des paiements varie d'une année à l'autre.

Major transfers to other levels of government decreased by $0.4 billion, or 6.9 per cent, as legislated growth in the Canada Health Transfer, the Canada Social Transfer, Equalization transfers and transfers to the territories was more than offset by a decrease in transfers to Canada's cities and communities due to year-over-year timing differences.
Les principaux transferts aux autres administrations ont diminué de 0,4 milliard de dollars(6,9%), du fait que les augmentations prévues dans la loi du TCS, du TCPS, des transferts de péréquation et des transferts aux territoires ont été plus que compensées par la baisse des transferts destinés aux villes et aux collectivités canadiennes découlant de la variation du calendrier annuel des paiements.

Canada's paper products industry accomplished significant reductions from 1994 to 1995 a 10 percent decrease in releases and a 40 percent decrease in transfers, resulting in a 13 percent decrease in total releases and transfers, despite a 14 percent increase in the number of facilities reporting.
Au Canada, le secteur des produits de papier a réalisé d'importantes réductions de 1994 à 1995 une réduction de 10% des rejets et une réduction de 40% des transferts, soit une réduction des rejets et transferts totaux de 13%, et ce, malgré une augmentation de 14% du nombre d'établissements déclarants.

Major transfers to other levels of government were up $0.1 billion, or 0.8 per cent, reflecting legislated growth in the Canada Health Transfer, the Canada Social Transfer, Equalization transfers and transfers to the territories, offset in part by a decrease in transfers to Canada's cities and communities due to year-over-year timing differences.
Les principaux transferts aux autres administrations ont augmenté de 0,1 milliard de dollars(0,8%), sous l'effet des hausses prévues dans la loi du TCS, du TCPS, des transferts de péréquation et des transferts aux territoires, lesquelles ont été compensées en partie par la baisse des transferts destinés aux villes et aux collectivités canadiennes découlant de la variation du calendrier annuel des paiements.

Major transfers to other levels of government decreased by $9 million, or 0.2 per cent, as legislated growth in the Canada Health Transfer, the Canada Social Transfer, Equalization transfers and transfers to the territories was offset by a decrease in transfers to Canada's cities and communities and an increase in the Quebec Abatement.
Les principaux transferts aux autres administrations ont diminué de 9millions de dollars(0,2%), alors que les augmentations prévues dans la loi du TCS, du TCPS, des transferts de péréquation et des transferts aux territoires ont été compensées par une baisse des transferts versés pour le compte des villes et des collectivités du Canada et une augmentation des recouvrements au titre de l'abattement du Québec.