Que Veut Dire DECREASE IS EXPLAINED en Français - Traduction En Français

• diminution s'explique
• baisse s'explique

Exemples d'utilisation de Decrease is explained en Anglais et leurs traductions en Français

The decrease is explained in part by.
La baisse s'explique en partie par.

Revenue is comprised mainly of interest on the loan receivable from Pangea Minerals Ltd.(Pangea) and its decrease is explained by the payments made by Pangea.
Les produits se composent principalement des intérêts sur le prêt à recevoir de Pangea Minerals Ltd.(Pangea) et leur diminution s'explique par les remboursements effectués par Pangea.

This decrease is explained by several factors.
Cette diminution s'explique par différents facteurs.

Transportation and Communications expenditures have decreased by $1.2M(11.4%) compared to the same quarter last year and the decrease is explained by the reduction of travel expenses linked to recent budget reductions related to travel.
Les dépenses de transports et de communications ont diminué de 1,2 M$(11,4%) par rapport au même trimestre de l'exercice précédent et la diminution s'explique par la réduction des frais de déplacement liés aux récentes réductions budgétaires en ce qui concerne les déplacements.

The decrease is explained by a lower loss on foreign exchange in 2011.
La diminution s'explique par une baisse de la perte de change en 2011.

The Swiss company has explained that such decrease is explained on one side with a contraction of the demand for transport performances and from the other with an increase of the taxes for I use it of the traces regarding 2010.
L'entreprise suisse a expliqué que telle diminution s'explique d'un coté avec une contraction de la demande de prestations de transport et de l'autre avec une augmentation des taxes pour l'utilisation des traces par rapport au 2010.

This decrease is explained by the fact that the nature of projects has changed.
Cette baisse s'explique par le fait que la nature des projets a changé.

This decrease is explained by a change in the Bureau's funding mechanism.
Cette baisse s'explique par le changement apporté au mécanisme de financement du Bureau de la traduction.

The decrease is explained by the settlement of more than 4,200 claims during theyear.
Cette diminution s'explique par le fait que plus de 4200revendications ont été réglées pendantl'année.

This decrease is explained by the withdrawal of two Community users from paper production.
Cette diminution s'explique par le fait que deux utilisateurs communautaires ont cessé de produire du papier.

This strong decrease is explained mainly by the booking of significant one-offs in 2008.
Cette forte baisse s'explique principalement par la comptabilisation d'importantes charges non-courantes en 2008.

This slight decrease is explained by lower grade partially offset by higher tonnage processed.
Cette légère diminution est expliquée par une teneur plus faible partiellement compensée par un tonnage traité plus élevé.

This decrease is explained in particular by the decrease in rental and maintenance costs -€21 million.
Cette baisse s'explique notamment par une baisse des charges de location et d'entretien -21 millions d'euros.

This decrease is explained mainly by a reduction of $437,000 for savings measures announced in Budget 2012.
Cette diminution est expliquée principalement par une réduction de 437 000$ pour les mesures d'économie annoncées au Budget 2012.

The decrease is explained with the possibility of free movement of people after the integration of Bulgaria into the EU.
Cette diminution s'explique par la liberté de mouvement des personnes acquise depuis l'entrée de la Bulgarie dans l'Union européenne.

This decrease is explained by the expiration of options belonging to executives who left their functions in the first quarter of 2015.
Cette diminution s'explique par l'échéance des options de dirigeants ayant quitté leurs fonctions au premier trimestre de 2015.

This decrease is explained by fact that one request processed during 2015-16 accounted for 35,732 of the total 50,974 pages processed.
Cette diminution s'explique par le fait qu'une des demandes traitées en 2015-2016 représentait 35 732 pages du total de 50 974.

This decrease is explained by the progressive renting out of the new developments that the Regulated Real Estate company is putting on the market.
Cette diminution s'explique par la prise en location progressive des nouveaux développements que la SIR met sur le marché.

This decrease is explained by the low energy access for the population, the level of industrialization and the volume of household equipment.
Cette baisse est expliquée par le faible accès à l'énergie pour la population, le niveau d'industrialisation et les taux d'équipement des ménages.

The decrease is explained by the increased system velocity which allowed for the placement of less fuel efficient locomotives into long term storage.
La diminution s'explique par la vitesse accrue du système qui a permis le placement de locomotives moins écoénergétiques dans le stockage à long terme.

This decrease is explained by the industrial action at Aviapartner which affected a wide number of airlines at Brussels Airport from 25 to 31 October.
Cette baisse s'explique par la grève du personnel d'Aviapartner qui a touché de nombreuses compagnies aériennes de Brussels Airport du 25 au 31 octobre.

This decrease is explained by collective agreements that have expired in 2011-12 and for which a new agreement has not yet been signed.
Cette baisse s'explique en raison de l'arrivé à l'échéance de conventions collectives en 2011-2012 et pour lesquelles une nouvelle convention n'a pas encore été signée.

This decrease is explained mainly by cash flow and variances in the payment schedule, which the project schedule influences over time.
Cette diminution s'explique principalement par des variations dans le calendrier des paiements et par les flux de trésorerie qui sont influencés dans le temps selon le calendrier des projets.

As explained above, this decrease is explained by the progressive renting out of the new developments that the Regulated Real Estate Company is putting on the market.
Comme exposé plus haut, cette diminution s'explique par la prise en location progressive des nouveaux développements que la SIR met sur le marché.

The decrease is explained by lower Department of Justice billings in 2012-13 due to a reduction in activity level performed on AANDC litigation files.
La diminution s'explique par une baisse de la facturation au ministère de la Justice en 2012-2013 en raison d'une diminution des activités menées dans les dossiers des litiges l'AADNC.

This decrease is explained by the capping of compensatory portions of the grants compensation for salaries, additional collateral, and lump-sum grant from the Department of Paris.
Cette diminution s'explique par l'écrêtement des parts compensatoires des dotations compensations part salaire, complément de garantie et dotation forfaitaire du Département de Paris.

This decrease is explained by the drop in oil and gas price, but also by the strong decrease of the LNG activity in volumes and prices on European and Asian markets.
Cette baisse s'explique par la chute des prix du pétrole et du gaz mais aussi par la forte baisse de l'activité GNL en volumes et en prix sur les marchés européens et asiatiques.

This decrease is explained by the decline in current operating income and the share of income from joint ventures and associates, but also by the rise in financial expenses.
Cette baisse s'explique par le recul du résultat opérationnel courant et de la quote-part du résultat des coentreprises et entités associées mais également par la hausse des charges financières.

The decrease is explained by higher production losses due to the arrival of a high number of new employees that needed to be trained and other ramp up costs.
La diminution s'explique par une augmentation des pertes de production due à l'arrivée d'un très grand nombre de nouveaux employés qui ont dû être formés ainsi que des coûts supplémentaires de production.

This slight decrease is explained by the sale of a building in the first quarter of 2015 which offset the increase in adjusted net earnings attributable to shareholders of the Corporation.
Cette légère baisse s'explique par l'effet de la vente d'un immeuble au premier trimestre de 2015 qui a contrebalancé la hausse du résultat net attribuable aux actionnaires de la Société ajusté.

Comment utiliser "decrease is explained" dans une phrase en Anglais

The decrease is explained by the weak world market.

The decrease is explained mainly by a negative translation effect on foreign-currency-denominated sales.

The decrease is explained essentially by the transfer of nearly 3,500 employees to ASL.

The decrease is explained by the lower results (-23.53%) of the main producer: Minera Yanacocha S.R.L.

The decrease is explained by the fact that reported tax increases by 10.5 MSEK to -8.1 MSEK (2.4).

The reason for the decrease is explained by the large discounts and incentives offered by the online retailers.

The decrease is explained by the tissue engineering and scaffold material resorption taking place in the ECM material.

The decrease is explained in part by last year’s mandatory addition of the Office Management and Supervision course.

However, this decrease is explained by the devaluation of the Belorussian Rouble to the main currencies in 2011.

HIV revenues decreased 10% year-on-year, and this decrease is explained by the fact that public health spending in the U.S.

Comment utiliser "diminution s'explique" dans une phrase en Français

Cette diminution s explique aussi, dans une moindre mesure, par la résiliation de baux dont bénéficiaient des locataires tiers.

Cette diminution s explique pour l essentiel par l impact des ajustements sur le plan de prévoyance.

Cette doubles comptes diminution s explique notamment par un déficit migratoire important supérieur à l excédent naturel.

9 diminuer : elle est repassée en dessous de 30 % en 1983 et s est établie à 25,6 % en Cette diminution s explique principalement par la baisse de la natalité.

Cette diminution s explique par la volonté de l équipe enseignante d effectuer une sélection des candidats, au motif d une visée professionnalisante de cette L3.

6 6 Cette diminution s explique en partie par l'adhésion d un plus grand nombre d Etats à la Convention de la Haye.

Cette diminution s explique principalement par la nécessité de renforcer les provisions en raison du niveau de plus en plus bas des taux d intérêt.

Cette diminution s explique en grande partie par le fait que nous avons perdu tous les transports de la clientèle du centre de jour.