Que Veut Dire DECREASE IS MOSTLY en Français - Traduction En Français

• baisse est principalement
• baisse est surtout
• diminution est principalement
• diminution est surtout
• recul est majoritairement
• recul est surtout

Exemples d'utilisation de Decrease is mostly en Anglais et leurs traductions en Français

This decrease is mostly related to two factors.
Cette diminution est principalement attribuable à deux facteurs.

As with the result for the second quarter, this decrease is mostly attributable to final statutory payments made to KIP $23.9 million decrease..
De nouveau, cette baisse est principalement attribuable au versement des paiements législatifs finaux dans le cadre du PIS diminution de 23,9 millions de dollars.

The decrease is mostly attributable to the revaluation of certain deferred tax assets in the fourth quarter of 2013.
Cette diminution est surtout attribuable à une revalorisation de certains actifs d'impôts différés au quatrième trimestre de 2013.

As with the results for the third quarterly, this decrease is mostly attributable to the end of funding to CANARIE($25 million decrease), the final payment made to the Perimeter Institute($9 million decrease) and the increase in statutory expenditures for KIP $17.4 million increase.
Cette diminution est principalement attribuable à la fin du financement de CANARIE(diminution de 25 millions de dollars), le dernier versement effectué à l'Institut Perimeter(diminution de 9 millions de dollars) et l'augmentation des dépenses législatif pour PIDS(augmentation de 17,4 millions de dollars) comme avec les résultats du troisième trimestre.

The decrease is mostly attributable to the following items.
La diminution est principalement attribuable aux éléments suivants.

This decrease is mostly attributed to the following significant variances.
Cette baisse est surtout attribuable aux écarts considérables suivants.

This decrease is mostly attributable to the following significant variances.
Cette diminution est principalement attribuable aux écarts importants suivants.

This small decrease is mostly the result of valuation changes from a rising Canadian dollar.
Cette légère baisse est principalement attribuable aux variations à la hausse du taux de change du dollar canadien.

This decrease is mostly attributable to higher interest income and higher net foreign exchange gains.
Cette baisse est surtout attribuable à une hausse des revenus d'intérêt et à des gains nets de change plus élevés.

The decrease is mostly due to the difficult market conditions which affected our marketing printing operations.
Cette diminution est surtout attribuable aux conditions de marché difficiles qui ont touché nos activités d'impression de produits marketing.

This decrease is mostly attributable to excess operating cash flows and to a lower weighted average interest rate in 2015.
Cette baisse est surtout attribuable aux flux de trésorerie opérationnels excédentaires et à un taux d'intérêt moyen pondéré plus faible en 2015.

This decrease is mostly associated with the decline in loan volumes and the increase in salaries and employee benefits.
Cette diminution est principalement associée à la diminution de volume de prêts, ainsi qu'à l'augmentation des frais liés à la rémunération.

This decrease is mostly due to lower operating earnings and higher financial expenses, partially offset by lower income taxes.
Ce recul est surtout attribuable à la baisse du résultat opérationnel et à des frais financiers plus élevés partiellement contrebalancé par des impôts sur le résultat moins élevés.

This decrease is mostly attributable to share repurchases and to cash outflows related to the repayment of debt instruments in the fourth quarter of 2016.
Cette baisse est surtout attribuable à des déboursés relatifs au remboursement d'instruments d'emprunts et au rachat d'actions au cours de l'exercice 2016.

This decrease is mostly due to a slight reduction in the occupancy rate in the Montreal office segment and in the Québec City industrial operating segment.
Cette baisse est principalement attribuable à une légère diminution du taux d'occupation du secteur bureaux de Montréal et du secteur industriel de Québec.

This decrease is mostly attributable to cash outflows for the reimbursement of debt instruments and the redemption of shares in the third quarter of 2016.
Cette baisse est surtout attribuable à des déboursés relatifs au remboursement des instruments d'emprunt et au rachat d'actions au troisième trimestre de 2016.

This decrease is mostly due to the current marketplace for new programming rather than the market conditions for the overall collection.
Cette diminution est principalement attribuable à l'état actuel du marché en regard de nouvelle programmation plutôt qu'aux conditions du marché de la collection dans son ensemble.

This decrease is mostly attributable to the funding allocated to the Tri-Agency programs between the three granting agencies, which is allocated after each competition.
Cette diminution est surtout attribuable au financement réparti entre les programmes des trois organismes subventionnaires après chaque concours.

This decrease is mostly attributable to the reduction in VOC emissions from cars and trucks, as a result of more stringent emissions standards.
Cette baisse est principalement attribuable à la réduction des émissions de COV provenant des automobiles et des camions, en raison des normes plus strictes imposées en matière d'émissions.

This decrease is mostly due to higher financial expenses, partially offset by lower income taxes and a slight increase in operating earnings.
Ce recul est surtout attribuable à des frais financiers plus élevés, partiellement contrebalancés par une diminution des impôts sur le résultat et une légère augmentation du résultat opérationnel.

This decrease is mostly due to lower adjusted operating earnings, partly offset by a reduction in adjusted income taxes and net financial expenses.
Cette baisse est surtout attribuable à la diminution du résultat opérationnel ajusté, partiellement contrebalancé par une réduction des impôts sur le résultat ajusté et des frais financiers nets.

This decrease is mostly attributable to a decrease in production and a corresponding decrease in operating days in 2014, compared to previous years.
Cette baisse est principalement attribuable à une diminution de la production et à une diminution parallèle des jours d'exploitation en 2014, comparativement aux années antérieures.

The decrease is mostly related to non-post requirements, reflecting a reduction in the amount of $1,019,200 as compared to the resources proposed for 2010-2011 of $7,035,300.
La baisse est principalement liée à la réduction des dépenses autres que le coût des postes, de 1 019 200 dollars, par rapport au montant de 7 035 300 dollars proposé pour 2010-2011.

This decrease is mostly due to the impact of the sale of our local and regional newspapers in Québec, partially offset by a decrease in inter-segment transactions.
Cette baisse est surtout attribuable à l'effet de la vente de nos journaux locaux et régionaux au Québec, partiellement contrebalancée par une diminution des transactions intersectorielles.

This decrease is mostly attributable to operating cash flows, which allowed the Corporation to reduce its indebtedness level, and to a lower weighted average interest rate in 2015.
Cette baisse est surtout attribuable aux flux de trésorerie opérationnels qui ont permis de réduire notre niveau d'endettement et à un taux d'intérêt moyen pondéré plus faible en 2015.

This decrease is mostly attributable to the above-mentioned lower volume and investments to increase our capacity and support our growth strategy in the packaging division.
Ce recul est majoritairement attribuable à la baisse de volume mentionnée ci-haut et aux investissements afin d'élargir notre capacité et de soutenir notre stratégie de croissance dans la division de l'emballage.

This decrease is mostly attributable to the acquisition of Flexstar Packaging in the fourth quarter of 2016 to the sale of local and regional newspapers in Québec in the fourth quarter of 2017.
Cette baisse est surtout attribuable à l'acquisition de Flexstar Packaging au quatrième trimestre de 2016 et à la vente de journaux locaux et régionaux au Québec au quatrième trimestre de 2017.

This decrease is mostly due to a slight reduction in the occupancy rate in the Montreal area office segment and in the Quebec City and Montreal areas industrial and mixed-use segment.
Cette baisse est principalement attribuable à une légère diminution du taux d'occupation du secteur bureaux de la région de Montréal et du secteur industriel et polyvalent des régions de Québec et de Montréal.

This decrease is mostly due to several favourable adjustments recorded in the fourth quarter of 2015, including a $51.7 million revaluation of tax assets in the United States.
Cette baisse est principalement attribuable à plusieurs ajustements favorables enregistrés au quatrième trimestre de 2015, notamment un montant de 51,7 millions de dollars lié à la revalorisation des actifs d'impôt aux États-Unis.

This decrease is mostly due to several favourable adjustments recorded in the fourth quarter of 2015, including the $51.7 million revaluation of tax assets in the United States.
Cette baisse est principalement attribuable à plusieurs ajustements favorables qui avaient été enregistrés lors du quatrième trimestre de 2015 dont la revalorisation des actifs d'impôt aux États-Unis de 51,7 millions de dollars.