Que Veut Dire DECREASE RELATES en Français - Traduction En Français

• diminution est liée
• diminution a trait
• baisse est liée
• diminution se rapporte
• diminution correspond

Exemples d'utilisation de Decrease relates en Anglais et leurs traductions en Français

The decrease relates to the timing of unclaimed cheques.
La diminution se rapporte à l'échelonnement des chèques non réclamés.

The researchers believe this decrease relates to time consumed by school-related activities.
Les chercheurs pensent que cette diminution est liée au temps consommé par les activités liées à l'école.

The decrease relates primarily to the hire costs of fixed-wing aircraft and reflects the usage, by the Mission, only of the block hours of the contract of the fixed wing aircraft, thus saving extra flight hours that were budgeted.
Cette diminution est principalement liée aux frais de location des avions car la Mission n'utilise que les heures de vol comprises dans le forfait, économisant ainsi les heures de vol hors forfait budgétisées.

The remaining decrease relates to the timing of payments.
Le reste de la diminution est liée au moment des paiements.

The decrease relates to Asset-Backed Commercial Paper Guarantee fees accrued in 2010-11.
La diminution a trait aux frais de garantie de papier commercial adossé à des actifs comptabilisés en 2010-2011.

The proposed decrease relates entirely to non-post resources.
La diminution proposée correspond entièrement à la rubrique Autres objets de dépense.

The decrease relates partially to delays in revisions to the maintenance contracts described above, but is attributable mainly to changes in the resource requirements resulting from the decision taken to decommission the security command centre in the Conference Building.
Cette diminution est liée en partie aux retards pris dans la révision des contrats d'entretien mentionnés plus haut, mais elle est due essentiellement à la décision de fermer le centre de commandement des services de sécurité du bâtiment des conférences.

Under section 23, Human rights, the decrease relates mainly to instances in which seminars were not carried out by regional offices as planned.
Dans le cas du chapitre 23(Droits de l'homme), la diminution tient essentiellement au fait que certains séminaires qui étaient prévus par des bureaux régionaux n'ont pas eu lieu.

The decrease relates to the proposed abolition of one General Service(Other level) post of an administrative assistant.
La diminution correspond à la suppression d'un poste d'agent des services généraux(autres classes) assistant administratif.

IS3.17 The small decrease relates to reduced requirements for data-processing equipment.
IS3.17 Cette faible diminution résulte d'une réduction des dépenses de matériel informatique.

The decrease relates to lower demand for domestic coinage.
La diminution a trait à une baisse de la demande de monnaie canadienne.

In the case of Andalusia, the decrease relates principally to the provinces of Granada and Almeria with, on the other hand, a slight rise in the province of Cadiz.
Dans le cas de l'Andalousie, la diminution est surtout liée aux provinces de Grenade et Almeria, alors que la province de Cadix a elle connue une légère hausse du nombre d'entrées.

The decrease relates to lower interest income and gains resulting from sales.
La diminution se rapporte à la baisse du revenu d'intérêt et des gains provenant des ventes.

The decrease relates to lower interest rates and foreign-exchange revaluation.
La diminution a trait à des taux d'intérêt plus bas et à la réévaluation des opérations de change.

The decrease relates to reduced requirements for travel of staff to service such meetings.
Cette diminution s'explique par le coût moins élevé des dépenses liées aux voyages du personnel chargé d'assurer le service de ces réunions.

The decrease relates to a P3 post in the secretariat of the Governing Council now funded under the regular budget.
La diminution correspond à un poste de niveau P-3 au secrétariat du Conseil d'administration, qui est désormais financé par le budget ordinaire.

The decrease relates to the overall requirements under expert group meetings which is due mainly to a reduced number of participants.
La diminution concerne l'ensemble des montants prévus pour les réunions de groupes d'experts; elle est due pour l'essentiel à la réduction du nombre de participants.

The decrease relates to the discontinuance of a non-recurrent provision during the current biennium to cover the costs of painting the garage at Headquarters.
La diminution tient au non-renouvellement d'un montant inscrit au budget de l'exercice biennal en cours pour couvrir les frais de peinture du garage de New York.

This decrease relates to the implementation of Budget 2012 savings and the implementation of the Minister of Veterans Affairs' Cutting Red Tape initiative.
Cette baisse est liée à la mise en œuvre des mesures d'économie du budget de 2012 et de l'initiative de réduction de la paperasse du ministre des Anciens Combattants.

The decrease relates to the replacement of one light helicopter with a medium-lift fixed-wing aircraft to better meet the air support requirements of the Mission.
La diminution tient au remplacement d'un hélicoptère léger par un avion de moyen tonnage, qui sera mieux adapté aux besoins de la Mission en matière d'appui aérien.

The majority of this decrease relates to the net movement in regulatory balances, which is primarily due to changes impacting settlement variance balances.
Cette baisse est en grande partie attribuable à la variation nette des soldes réglementaires, laquelle découle de changements influant sur les écarts liés au règlement.

This decrease relates to timing differences for contribution payments and late approvals for contribution agreements due to the change in the financial system.
Cette baisse est liée aux écarts temporaires pour les paiements de contribution et aux approbations tardives des ententes de contribution résultant du changement apporté au système financier.

The remaining decrease relates mainly to the timing of payments, which can vary for Grants and Contributions depending on the terms of the agreements.
Le reste de la diminution provient principalement du moment des paiements qui peut varier pour les subventions et contributions, en fonction des dispositions des différentes ententes.

The decrease relates primarily to the actual use of a helicopter to access remote areas, and the absence of any emergency evacuation situations.
Cette diminution est principalement liée à l'emploi effectif qui a été fait des hélicoptères dans les zones d'accès difficile et au fait qu'aucune évacuation d'urgence n'a dû être effectuée.

This decrease relates mainly to reductions under section 3, Political affairs, which total to $36 million, with net offsetting adjustments across other sections of the budget.
Cette diminution est liée à des réductions opérées au chapitre 3(Affaires politiques), qui se chiffrent à 36 millions de dollars au total, et englobe des ajustements qui se compensent, répartis sur d'autres chapitres.

The decrease relates to the proposed abolition of one General Service(Other level) post resulting from workload reduction realized through the application of information technology.
Cette diminution est liée à la suppression proposée d'un poste d'agent des services généraux(autres classes) par suite de la réduction de la charge de travail rendue possible par l'application des technologies de l'information.

The decrease relates mainly to the reduced requirement for the National Accommodation Strategy initiative($1.9 million) and the Spectrum Application Modernization project $0.9 million.
Cette diminution est principalement liée à la réduction du besoin concernant la stratégie nationale en matière de locaux(1,9 million de dollars) et le projet de Modernisation des applications du spectre 0,9 million de dollars.

The decrease relates essentially to reduced requirements under information technology($4.4 million) for the acquisition of computer equipment, software licences and contractual services.
Cette diminution provient essentiellement de la baisse de 4,4 millions de dollars du montant prévu pour les dépenses informatiques, qui comprennent les achats de matériel, les redevances d'exploitation de logiciels et les services contractuels.

The decrease relates to resources for external printing which will not be required in the 2008-2009 biennium owing to increased use of in-house printing for ECA publications.
La diminution est liée à la réduction des travaux contractuels d'imprimerie pour lesquels les ressources prévues pendant l'exercice 2008-2009 ne seront pas utilisées du fait qu'il est tiré un meilleur parti des ateliers d'imprimerie de la CEA.

The decrease relates to reduced requirements for audit fees, offset in part by increased requirements for travel of staff and maintenance of office automation equipment.
La diminution s'explique par la réduction des besoins liés aux honoraires de vérification des comptes, partiellement contrebalancée par une augmentation des montants demandés aux rubriques des frais de voyage du personnel et de l'entretien du matériel de bureautique.

Comment utiliser "decrease relates" dans une phrase en Anglais

The decrease relates to the intangible write-off.

The decrease relates to the significantly higher adjusted EBITDA.

The decrease relates primarily to lower share-based compensation expenses.

The decrease relates primarily to the timing of calf sales.

Note: The decrease relates to the downward adjustment of company's long-term coal prices.

This is no employment, since decrease relates one of the most available beliefs.

This decrease relates primarily due to the paying down of long term debt.

Much of the decrease relates to the town’s not having to give Verso Corp.

Fish: Decrease relates to the natural closure of research projects and use of alternatives.

The decrease relates mainly to the Smoky property sale in the second quarter of 2008.

Comment utiliser "diminution est liée, baisse est liée" dans une phrase en Français

Cette diminution est liée à l'augmentation des hébergements gratuits, c'est-à-dire chez des proches.

Cette baisse est liée notamment à la pollution de l’eau.

Cette baisse est liée au durcissement du statut d'auto-entrepreneur.

Cette diminution est liée aux fusions d'établissements.

Cette baisse est liée à deux facteurs.

Cette diminution est liée aux restrictions législatives.

Cette baisse est liée au cours du pétrole.

Cette diminution est liée à la puberté, époque où de nombreux changements hormonaux surviennent.

Cette forte diminution est liée à leur départ massif, que beaucoup ont qualifié d’ « hémorragie ».

La diminution est liée à la fin de différents projets d’expérimentation utilisant un grand nombre d’amphibiens et de poissons.