Some of them increase symptoms, while others decrease them.
Certains d'entre eux en augmente les symptômes alors que d'autres les réduisent.
Try to avoid them or decrease them in your diet as much as possible.
Essayez de les éviter ou de les diminuer dans votre régime alimentaire autant que possible.
Some of them increase symptoms, while others decrease them.
Certaines d'entre elles en augmentent les symptômes alors que d'autres les réduisent.
Decrease them gradually, as a sudden drop could reduce milk supply.
Réduisez-les progressivement, car une chute soudaine pourrait réduire la production de lait ainsi que la qualité nutritionnel.
Senator Maheu: We can tighten up those figures, but we cannot decrease them.
Le sénateur Maheu: On peut resserrer ces données, mais on ne peut pas les diminuer.
You can increase bid adjustments up to 900% and decrease them by as much as 90.
Vous pouvez augmenter vos ajustements d'enchère jusqu'à 900% et les réduire de jusqu'à 90.
In the years to come, it is to be seen whether Cooperation and Facilitation Investment Agreements will increase the protection of Brazilian investors abroad andforeign investors in Brazil, or decrease them.
Dans les années à venir, il faut voir si les accords d'investissement de coopération et de facilitation augmenteront la protection des investisseurs brésiliens à l'étranger etles investisseurs étrangers au Brésil, ou les diminuer.
You can increase bid adjustments up to 900% and decrease them by as much as 90.
Vous pouvez augmenter les ajustements d'enchères d'un maximum de 900% et les réduire d'un maximum de 90.
D and welfare,while horizontal spillovers may increase or decrease them.
D et le bien-être, alors queles externalités horizontales peuvent les augmenter ou les diminuer.
Can I request to increase the number of meals or decrease them after the first month?
Puis-je demander d'augmenter le nombre de repas ou de les diminuer après le premier mois?
This is in order to teach us that we should always increase the number of mitzvot andgood deeds that we perform and never decrease them.
Nous devons toujours augmenter le nombre de mitsvots etde bonnes actions que nous accomplissons et ne jamais les diminuer.
Depending on that,you can increase those prices by a margin or decrease them by a discount factor.
En fonction de cela,vous pouvez augmenter ces prix par une marge ou les réduire par un facteur d'escompte.
In Cyprus, fees are fixed by the arbitrator, butthe Court can then increase or decrease them.
A Chypre, les frais sont fixés par l'arbitre, maisles juridictions peuvent ensuite les augmenter ou les réduire.
D and welfare,while horizontal spillovers may increase or decrease them.
D et le bien- être, alors queles externalités horizontales peuvent les augmenter ou les diminuer.
By example, in the video, you can see one,one that we can increase a bet, but we cannot decrease them.
Par exemple, dans la vidéo, vous pouvez en constater un, soitcelui qu'on peut augmenter une mise, mais on ne peut pas les réduire.
Overall, the changes are expected to increase transportation costs in some areas, and decrease them in others.
Globalement, ces modifications devraient accroître les coûts de transport dans certaines régions et les réduire dans d'autres.
All you do with this system is pick a starting bet,then you increase your bets by one after a loss, and decrease them by one after a win.
Tout ce que vous faites avec ce système est de choisir un pari de départ,vous augmentez vos paris en un après une perte, et les diminuer d'une unité après une victoire.
To manage stress, we must first recognize our personal sources of stress andthen learn what to do to avoid or at least decrease them.
Pour être en mesure de bien gérer le stress, il faut d'abord apprendre à reconnaître nos propres sources de stress,puis se demander ce qu'on peut faire pour les éviter ou, à tout le moins, les diminuer.
If you add card counting that helps you anticipate the odds of cards being dealt from the deck,then you can boost your wager amount when the odds are in your favor and decrease them when the edge is not.
Si vous ajoutez de comptage de cartes qui vous aide à déterminer les probabilités de cartes étant distribuées à partir du pont,vous serez alors en mesure d'accroître le montant de votre pari quand le bord est en votre faveur et les diminuer quand les chances ne sont pas.
If you add card counting that helps you calculate the odds of cards being dealt from the deck,then you will be able to boost your wager size when the edge is in your favor and decrease them when the edge is not.
Si vous ajoutez le compte de carte qui vous permet de calculer la probabilité de distribution des cartesà partir du pont, puis vous pourrez augmenter votre taille de pari lorsque la ligne est en votre faveur et de les diminuer lorsque le bord n'est pas.
As a result, the hysterical smear campaign increased the votes for AMLO instead of decreasing them.
En conséquence, la campagne de diffamation hystérique a augmenté les votes pour AMLO au lieu de les diminuer.
However, when they are less than or equal to $35,they shall be rounded off by increasing or decreasing them to the nearest tenth of a dollar.
Toutefois, lorsqu'ils sont inférieurs ouégaux à 35$ ils sont arrondis en les augmentant ou en les diminuant au dixième de dollar le plus près.
In all other cases,they shall be rounded off by increasing or decreasing them to the nearest dollar.
Dans les autres cas,ils sont arrondis en les augmentant ou en les diminuant au dollar le plus près.
From 2000 to 2002, Pacific, Gulf and Québec Regions increased their hours, and then,from 2002 to 2003, decreased them.
De 2000 à 2002, les régions du Pacifique, du Golfe et du Québec ont accru leurs heures,puis de 2002 à 2003, les a réduits.
From 2000 to 2003,Maritimes Region increased its hours by 152% and decreased them by 38% from 2003 to 2005.
De 2000 à 2003, la région des Maritimes aaccru ses heures de 152% puis, de 2003 à 2005, les a réduits de 38.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文