Exemples d'utilisation de Deep affinity en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
This creates a deep affinity.
Montrent une profonde affinité.I have a deep affinity for the Bombardier company.
J'ai un attachement profond envers la société Bombardier.(I suppose that explains my deep affinity for animals..
A deep affinity is a prerequisite for this kind of collaboration.
Sentir de grandes affinités est une condition préalable à ce genre Someone with whom you have a deep affinity?
Y a-t-il une personne avec laquelle vous avez plus d'affinités?I found a deep affinity with them.
At the café La Rotonde, meets Chaïm Soutine,with whom he feels a deep affinity.
Au café la Rotonde il fait la connaissance You have a deep affinity with the agent Wood.
Vous êtes en affinité avec l'agent Bois.Since its beginnings,the watch brand has had a deep affinity with the world of music.
Depuis ses débuts,la marque horlogère est imprégnée d'une profonde affinité pour le monde de la musique.You have a deep affinity with the agent Earth.
Vous êtes en affinités avec l'agent Métal.Hirabayashi's choreographic style reflects his interdisciplinary dance training,particularly his deep affinity for Japanese butoh dance.
Le style chorégraphique de Jay Hirabayashi reflète sa formation interdisciplinaire en danse,en particulier sa profonde affinité avec la danse butô du Japon.You have a deep affinity with the agent Metal.
Vous avez une profonde affinité avec l'agent eau.From the first drawings made in the Netherlands, the encounter with Impressionism and Neo-Impressionism, until the last years in Arles,he expresses in fact a deep affinity and empathy in respect of the humble and their dignified demeanor.
À partir des premiers dessins réalisés en Hollande, jusqu'à le rencontre avec l'Impressionnisme et le Neo-Impressionnisme, jusqu'aux dernières années de Arles,il exprime en fait une profonde affinité et identification vers les humbles et leur comportement digne.She felt a deep affinity for the older woman.
Elle avait beaucoup d'affinités avec la dame plus âgée.After all these years, a deep affinity with Van Gogh.
Après toutes ces années, Zhao sent une affinité profonde avec Van Gogh.His deep affinity with poets is born there, and it will accompany his whole life.
De là naît sa profonde affinité avec les poètes, qui l'a accompagné toute sa vie.Recall a time when you felt deep affinity for somebody else.
Rappelez-vous un moment où vous ressentiez une profonde affinité pour quelqu'un d'autre.You share a deep affinity with the countless trees and saplings that surround you on the planet.
Vous partagé une profonde affinité avec les innombrables arbres et forets qui nous entourent sur la planète.A spiritual connection is basically a deep affinity felt between two people.
Une connexion spirituelle est une affinité profonde ressentie entre deux personnes.He has a deep affinity with the Regiment, and commuted to it for several years after moving to Ottawa.
Il a une profonde affinité avec le régiment et y a fait la navette plusieurs années après avoir déménagé à Ottawa.
