Que Veut Dire DEEP STRUCTURAL CHANGES en Français - Traduction En Français

• changements structurels profonds
• transformations structurelles profondes

Exemples d'utilisation de Deep structural changes en Anglais et leurs traductions en Français

We need deep structural changes- and fast.
Nous avons besoin de toute urgence de profonds changements structurels.

No one can predict with certainty where these deep structural changes will lead us.
Nul ne peut prédire avec certitude où vont nous conduire ces changements structurels profonds.

Such deep structural changes are not painless.
De tels changements structurels en profondeur ne se font pas sans douleur.

We're struggling to find the political will for the deep structural changes that are needed.
Nous nous démenons pour trouver la volonté politique nécessaire aux changements structurels profonds.

There are deep structural changes occurring in the global economy.
De grands changements structuraux sont en voie de se produire dans l'économie mondiale.

The much vaunted EU“bailout” of Greece was in fact the pretext for the imposition of deep structural changes.
Le«sauvetage» de la Grèce tant vanté par l'UE était en fait le prétexte pour imposer de profonds changements structurels.

This stage is characterized by deep structural changes in the economic and social life.
Ce stade est caractérisé par de profonds changements structurels dans les activités économiques et sociales.

The much vaunted EU“bailout” of Greece was in fact the pretext for the imposition of deep structural changes.
Le plan de sauvetage de la Grèce, tant vanté, était en fait un prétexte pour imposer des changements structurels profonds.

But crafts have undergone deep structural changes during and since the era of the Industrial Revolution.
Mais l'artisanat a subi de profonds changements structurels pendant et depuis la fin de la révolution industrielle.

The programmes covered virtually all functions of the Greek state, in some cases requiring deep structural changes.
Ces derniers portaient sur la quasi-totalité des fonctions de l'État grec, nécessitant parfois des mutations structurelles profondes.

This stage is characterized by deep structural changes in the economic and social life.
Cette étape se caractérise par les transformations profondes structurales dans la vie économique et sociale de la société.

The crucial role of anticipation, mostly in an uncertain, complex and ambiguous world, where deep structural changes looming ahead.
Le rôle crucial de l'anticipation, plus particulièrement dans un monde incertain, complexe et ambigu, où des changements structurels profonds sont à l'œuvre.

But the craft has undergone deep structural changes during and since the time of the Industrial Revolution.
Mais l'artisanat a subi de profonds changements structurels pendant et depuis la fin de la révolution industrielle.

True transformation will ultimately have to begin with a courageous act from an individual or individuals to enact the deep structural changes that are so needed.
Une véritable transformation devra finalement commencer par l'acte courageux d'un ou des individus capables d'adopter les changements structurels profonds dont nous avons tant besoin.

The Finnish social and health care system is undergoing broad and deep structural changes in the near future. These changes will also affect the way the provision of services.
Le système finlandais de soins sociaux et sanitaires va connaître des changements structuraux larges et profonds qui affecteront la manière dont les services sont fournis.

A complex and exciting site for CDK Technologies teams, because the implementation of these appendices has required deep structural changes. Lauching April 7, 2016.
Un chantier complexe et passionnant pour les équipes de CDK Technologies, car l'implantation de ces appendices a nécessité de profondes modifications structurelles. Remise à l'eau 7 avril 2016.

The Trade and Development Report recommends deep structural changes, which will not happen unless we are willing to challenge our patterns of production and consumption.
Le Rapport sur le commerce et le développement préconise des transformations structurelles profondes, qui ne pourront se faire sans que nous acceptions de remettre en cause nos modes de production et de consommation.

Economic transformation in SEE and the CIS has involved a fundamental reallocation of resources and deep structural changes, including market reforms.
La transformation économique de l'Europe du SudEst et de la CEI a nécessité une réaffectation fondamentale des ressources et des transformations structurelles profondes, notamment des réformes de marché.

Nevertheless, I would like to particularly highlight the deep structural changes that affect the way we look upon economic growth and development over the next few decades.
Je tiens toutefois à insister tout particulièrement sur les profonds changements structurels qui vont nous obliger à envisager différemment la croissance et le développement économiques dans les décennies à venir.

In the other regions- mature markets where competition is fierce- the implementation of Coface's new commercial strategy involves deep structural changes whose effects will only materialize over time.
Dans les autres régions- des marchés matures où la concurrence est vive- le déploiement de la nouvelle stratégie commerciale de Coface implique des changements structurels profonds dont les effets ne se matérialiseront que dans la durée.

With the advent of deep structural changes in the British economy during the 1980s, the notion that high technology contributes to wealth creation gained support and local authorities began to consider science park development as a vehicle for attracting high-technology firms.
L'économie britannique connaissant de profonds changements structurels tout au long des années 1980, l'idée selon laquelle la haute technologie contribuerait à générer des richesses a recueilli un grand soutien et les autorités locales se sont mises à envisager de développer des parcs scientifiques pour attirer des entreprises de haute technologie.

As we could expect, the regulatory framework will need to keep pace with the deep structural changes that the rise of the digital landscape is bringing about in our society.
Comme on pourrait s'y attendre, le cadre de réglementation devra s'adapter aux profonds changements structurels qu'entraîne la croissance de l'environnement numérique dans notre société.

In more mature markets, particularly in Western Europe and Northern Europe, where competition is stiff and weights on prices, the deployment of Coface's new commercial strategy involves deep structural changes.
Dans les marchés les plus matures, notamment en Europe de l'Ouest et en Europe du Nord, où la concurrence est vive et pèse sur les prix, le déploiement de la nouvelle stratégie commerciale de Coface implique des changements structurels profonds.

The world has changed, and the UN has also managed to adapt and even sometimes to precede and influence the deep structural changes that have altered the course of things and of history.
Si le monde a évolué, l'ONU aussi a su s'adapter et même parfois précéder et influencer les changements structurels profonds qui ont pu transformer le cours des choses et de l'histoire.

In this industry, technological innovations related to connectivity, autonomous driving, carsharing and electric cars are significant growth factors in a context of markets happening to meet deep structural changes.
Dans cette industrie, les innovations technologiques liées à la connectivité, la conduite autonome, à l'autopartage et à la voiture électrique constituent de considérables relais de croissance dans un contexte de marchés marqués par de profonds changements structurels.

Strategies for such reconstruction might include striving to achieve deep structural changes. Such changes include simultaneously meeting the basic needs of citizens while developing a shared future on the basis of deeply participatory processes among antagonists who must overcome distrust and fierce animosities.
Les stratégies de reconstruction pourraient notamment viser à apporter des changements structurels profonds, qui devront à la fois répondre aux besoins fondamentaux des citoyens et faciliter l'avènement d'un avenir commun, fondé sur une réelle concertation entre groupes antagonistes qui devront surmonter la méfiance et l'hostilité.

The Bolivarian revolution, under the leadership of President Hugo Chávez Frías, promotes an alternative model of development that is humanist and effects deep structural changes in favour of the poor and the excluded.
La révolution bolivarienne, conduite par le Président Hugo Chávez Frías, préconise un autre modèle de développement humaniste et opère de profonds changements structurels en faveur des pauvres et des marginalisés.

Yet this period, largely completed within the first two years after the signing of the peace, was to be followed by a far more difficult phase-- still in progress today-- requiring deep structural changes, legal and institutional reforms and the development and financing of a wide array of policies and programmes to overcome the legacies of the conflict as well as its root causes.
Or, cette période, qui correspondait dans une large mesure aux deux premières années qui ont suivi la signature des accords de paix, a été suivie par une phase beaucoup plus difficile, qui n'est toujours pas terminée et qui exige de profondes mutations structurelles, des réformes juridiques et institutionnelles et l'élaboration et le financement de toute une série de politiques et de programmes destinés à effacer les séquelles du conflit ainsi que ses causes profondes..

Modern multilateralism cannot proceed on the bases of the included and the excluded, of the political haves and have-nots, nor can token assimilations of individual developing countries serve to mask the necessity for deep structural changes to existing power arrangements.
Le multilatéralisme contemporain ne saurait poursuivre sa marche sur la base des inclus et des exclus, des nantis et des démunis politiques; et l'assimilation symbolique de certains pays en développement ne saurait masquer la nécessité de modifier en profondeur les structures du pouvoir existantes.

Deep structural change is the cause of this anomaly.
Un changement structurel profond est à l'origine de cette anomalie.

Comment utiliser "deep structural changes" dans une phrase en Anglais

This scenario would require deep structural changes to the business model of conventional energy companies.

Official policy is catching up to deep structural changes and the improvisations they have demanded.

This is a major step typically associated with deep structural changes in the innovation process.

To attain this goal deep structural changes are required on the way society is organized.

All of these have also fuelled deep structural changes in politics, economics and society itself.

The deep structural changes and effective policies and legislation frameworks required are not easy to implement.

It calls for deep structural changes to our global institutions and our system of global governance.

Transformative learning consists of deep structural changes in the fundamental features of thinking, feeling and behaviour.

What deep structural changes does Europe need to consider if it's to keep up in innovation?

Comment utiliser "changements structurels profonds" dans une phrase en Français

Je suis intervenu hier soir au conseil fédéral du PS finistérien sur des problématiques fiscales induites par les changements structurels profonds de notre économie.

Des changements structurels profonds sont nécessaires, notamment des changements de comportement, de la technologie et des interactions avec d’autres secteurs pour transformer le secteur.

Henri Waisman Les mesures pour le climat impliquent des changements structurels profonds qui concernent l’ensemble du fonctionnement de notre économie et notre société.

Ce fut l’occasion d’aborder aussi les changements structurels profonds pour les entrepreneurs et les petites entreprises.

J'essaie de démontrer qu'il n'y a qu'une seule façon d'apporter des changements structurels profonds à notre continent: la révolution socialiste.

Aussi ce passage planétaire suscitera des changements structurels profonds pour dépasser nos limites et aligner notre vie sur nos valeurs authentiques.

Dans un environnement compliqué, les dernières années ont été difficiles et placées sous le signe de changements structurels profonds et souvent douloureux.

Il s’agit de prendre acte des changements structurels profonds qui affectent notre société et la conduisent vers le singularisme, « une forme inédite de conscience sociétisée de soi ».

Si le monde a évolué, l’ONU aussi a su s’adapter et même parfois précéder et influencer les changements structurels profonds qui ont pu transformer le cours des choses et de l’histoire.

Pour régionaliser l approvisionnement alimentaire, le degré d autosuffisance des régions devrait augmenter, ce qui impliquerait des changements structurels profonds dans l agriculture suisse.