Que Veut Dire DEFENCE PROGRAMMES en Français - Traduction En Français

• programmes de défense

Exemples d'utilisation de Defence programmes en Anglais et leurs traductions en Français

Defence programmes currently under way.
Les programmes de défense en cours.

To stable modernisation, defence programmes.
Concernant une modernisation stable, les programmes de défense.

Missile defence programmes give the American arms industries a real competitive advantage.
Les programmes de défense antimissile donnent aux industries d'armement américaines un réel avantage compétitif..

FCAS is one of the most ambitious European defence programmes of the century.
Le SCAF est l'un des plus ambitieux programmes de défense européens du siècle.

Discretionary defence programmes are prime targets for officials desperate to manage ballooning budget deficits.
Les programmes de défense discrétionnaires sont les cibles privilégiées des responsables, qui veulent à tout prix gérer les déficits budgétaires qui explosent.

The German parliament's very significant role in the army and defence programmes.
Le rôle très important du Parlement allemand en matière d'armée et de programmes de défense.

Fewer collaborative European defence programmes exist today than 20 years ago.
On compte aujourd'hui moins de programmes de défense communs qu'il y a 20 ans.

The Defence Minister paid special attention to increasing potential of the strategic nuclear forces and implementation of the space defence programmes.
Renforcer le potentiel militaire des forces nucléaires stratégiques et réaliser des programmes de défense spatiaux.

They will intensify the development of common defence programmes and will expand them to partners.
Ils intensifient le développement de programmes de défense commune et leur extension aux partenaires.

The Government's general philosophy was that more resources should be used to combat poverty and fewer to fund defence programmes.
La philosophie du Gouvernement consiste à attribuer davantage de ressources à la lutte contre la pauvreté et à réduire le financement des programmes de défense.

They will intensify the development of common defence programmes and will expand them to partners.
Ils intensifient l'élaboration de programmes de défense communs et leur élargissement à des partenaires.

Elements of this solution were supplied earlier to the Finnish Defence Forces and Hellenic Army for their ASRAD air defence programmes.
Des éléments de cette solution ont été fournis antérieurement aux forces de défense finlandaises et à l'armée grecque pour leurs programmes de défense antiaérienne ASRAD.

Other nations have already expressed intent to develop defence programmes based on microsatellite technology.
D'autres pays ont déjà annoncé leur intention d'élaborer des programmes de défense fondés sur la technologie des microsatellites.

Missile defence programmes should not upset the global strategic balance and stability, nor undermine international and regional peace and stability.
Les programmes de défense antimissiles ne devraient pas porter atteinte à l'équilibre et à la stabilité stratégiques mondiales ni saper la paix et la stabilité à l'échelle internationale et régionale.

In addition to this Europe wide budget restrictions are affecting defence programmes and we note a decline in spending devoted to defence..
Par ailleurs, partout en Europe, les restrictions budgétaires pèsent sur les programmes de défense et où l'on constate une chute des dépenses consacrées à la défense..

Steps taken to improve criminal defence programmes and legal representation for indigent persons in capital cases, including in Alabama and Texas, as well as civil proceedings, in particular for defendants belonging to racial, ethnic and national minorities.
Décrire les mesures prises afin d'améliorer les programmes de défense pénale et la représentation en justice pour les indigents accusés d'une infraction emportant la peine de mort, y compris dans l'Alabama et au Texas, ainsi que les procédures civiles, en particulier dans le cas de défendeurs appartenant à une minorité raciale, ethnique et nationale.

Military doctrines of States, as well as other related aspects, such as the peaceful use of outer space, missile defence programmes and regional security should be addressed.
Les doctrines militaires des États, ainsi que d'autres aspects connexes, comme l'utilisation de l'espace extra-atmosphérique à des fins pacifiques, les programmes de défense antimissiles et de sécurité régionale devraient être abordées.

To this end, we will seek to maximise the efficiency of our defence programmes and pursue solutions to issues in the area of economic and trade policies as they affect our defence..
A cette fin, nous nous attacherons à gérer nos programmes de défense avec le maximum d'efficacité et nous chercherons à régler les questions qui, dans le domaine des politiques économiques et commerciales, ont des répercussions sur notre défense..

The United States has openly stated its reluctance to permit international verification of its biotechnological and pharmaceutical industry and its biological defence programmes, which are the most advanced in the world.
Les ÉtatsUnis ont ouvertement déclaré leurs réticences devant l'idée que des contrôles internationaux visent leur secteur biotechnologique et pharmaceutique ainsi que leurs programmes de défense biologique, les plus avancés dans le monde.

As certain countries continue to develop missile defence programmes, the possibility that military defence systems will enter space increases.
Tandis que certains pays poursuivent la mise au point de programmes de défense anti-missiles, l'implantation de systèmes de défense militaire dans l'espace continue de croître.