Que Veut Dire DEFINED WITH REFERENCE en Français - Traduction En Français

• définis par référence
• définie par rapport
• défini par référence
• définis par rapport
• définie par référence

Exemples d'utilisation de Defined with reference en Anglais et leurs traductions en Français

Are defined with reference to.
Ils sont définis en référence à.

The division of the signal into frames is defined with reference to FIG. 5.
La division du signal en trames est définie en référence à la figure 5.

Are defined with reference to a damper assembled as shown on FIGS.
Sont définis par rapport à un amortisseur monté, tel que représenté sur les Fig.

All points and lines must be defined with reference to a geodetic framework.
L'ensemble des points et lignes doivent être définis par rapport à un canevas géodésique.

It is possible to draw the cross section of the lens in the plane(O, x, y) defined with reference to FIG. 2.
On peut dessiner la coupe de la lentille dans le plan(O, x, y) défini en référence à la figure 2.

The invention is defined with reference to the appended claims.
DESCRIPTION DETAILLEE Lʼinvention est définie en référence aux revendications annexées.

In the following description, the position of certain components is sometimes defined with reference to a time.
Dans la description qui suit, la position de certains composants est parfois définie en référence à une heure.

Will be defined with reference to these axes in the remainder of the description.
Seront définis par référence à ces axes dans la suite de la description.

In oneapproach, a core of learning outcomes is defined with reference to the schoolcurriculum.
Dans la première approche, un socle d'acquis de l'apprentissage est défini par rapport au programme scolaire.

Light source, defined with reference to the temperature to which an.
Couleur d'une source lumineuse, définie par référence à la température à laquelle un objet.

The Committee agreed that application of the preliminary draft MAC Protocol should be defined with reference to HS codes.
Le Comité est convenu que l'application de l'avant-projet de Protocole MAC devrait être définie par référence aux codes SH.

Statistics should be defined with reference to Regulation(EC) No 223/2009.
Les statistiques devraient être définies en référence au règlement(CE) no 223/2009.

A significant change in observed or forecast winds for Days 1 to 5 is defined with reference to the following criteria.
Une variation significative des vents observés ou prévus pour les jours 1 à 5 est définie par référence aux critères suivants.

The“spot” price is defined with reference to the gas market and depends on the supply/demand balance.
Le prix spot est défini par référence au marché gazier et dépend de l'équilibre offre/demande.

FIG. 15 is a view representing the operation of the various cameras during the cycle defined with reference to FIGS. 7 to 14.
Figure 15 est une vue représentative du fonctionnement des différentes caméras au cours du cycle défini en référence aux figures 7 à 14.

Each of these components is defined with reference to a top threshold and a bottom threshold.
Chacune de ces composantes est définie par rapport à un seuil haut et un seuil bas.

Even more problematic was the fact that the Special Rapporteur appeared not to have followed the course she had set out to take, namely, to deal separately with the persons who enjoyed immunity and the acts protected by immunity, since in the two draft articles, persons who enjoyed immunity were defined with reference to the acts they performed.
Plus problématique encore, il semble que la Rapporteuse spéciale ne s'en soit pas tenue à la méthode qu'elle a indiqué avoir adoptée, consistant à traiter séparément du bénéficiaire de l'immunité et de l'acte protégé par l'immunité, car dans les deux projets d'article les bénéficiaires sont définis par référence aux actes qu'ils accomplissent.

The extent of that release shall be defined with reference to the provisions to which it applies.
L'étendue de cette dérogation est définie par rapport aux dispositions auxquelles elle s'applique.

Similarly, the liability regime of article VII of the Outer Space Treaty and that of the Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects(Liability Convention), attach liability to damage caused by space objects, which are in turn usually defined with reference to the intention to launch them into outer space.
De même, le régime de responsabilité de l'article VII du Traité sur l'espace extra-atmosphérique et celui de la Convention sur la responsabilité internationale pour les dommages causés par des objets spatiaux(Convention sur la responsabilité) lient la responsabilité aux dommages causés par les objets spatiaux, eux-mêmes généralement définis par référence à l'intention de les lancer dans l'espace.

Workers are defined with reference to the rights conferred on citizens under Article 45 TFEU.
Les travailleurs sont définis en référence aux droits que l'article 45 du traité confère aux citoyens.

Comment utiliser "defined with reference" dans une phrase en Anglais

Minimum tube thicknesses are defined with reference to tube material of construction.

Dependent objects (e.g., indexes) are defined with reference to a base object.

A rule may be defined with reference to a time period (e.g.

The vectors are defined with reference to the object attached reference frame.

Such words are typically defined with reference to culture, religion, language, and customs.

Until now, a mole has been defined with reference to a specified mass.

Often the phrase is defined with reference to a statute or insurance policy.

The areas are being defined with reference to existing small scale mining activity.

Hate speech is commonly defined with reference to the legal category of incitement.

Terms are defined with reference to Minecraft and/or the Sponge Project as required.

Comment utiliser "défini par référence" dans une phrase en Français

Le programme du concours est défini par référence aux programmes des classes de lycée (second cycle et STS) de la spécialité.

L’être de la cité est défini par référence à une finalité, et celle-ci à son tour par l’accomplissement (le bien vivre) du sujet individuel.

Conventionnellement, l’emploi est défini par référence à trois critères principaux qui figurent dans l’encadré ci-dessous.

Dieu est défini par référence à Moïse, Jésus, Aaron, Abraham seulement (198).

Le contrôle de ces structures étant défini par référence à l’article 150-0 B ter du CGI.

Ce service est défini par référence à celui des maîtres de l’enseignement public occupant un emploi correspondant.

Pour l'Agence de l'eau Loire-Bretagne : « le DOE est défini par référence au débit moyen mensuel minimal de fréquence quinquennale (QMNA5).

Dans certains cas, le modèle peut être défini par référence à des droits et devoirs spécifiques, ou par des modes de comportement spécifiques.

Ce champ est défini par référence à la Nomenclature d'activités française.

Conventionnellement, l’emploi est ainsi défini par référence à trois critères principaux : d’âge, de durée de l’activité, de nature de l’activité.