Que Veut Dire DELEGATION SHOULD CLARIFY en Français - Traduction En Français

• délégation devrait préciser
• délégation devrait clarifier
• délégation devrait expliquer
• délégation doit préciser
• délégation doit expliquer
• il faudrait que la délégation clarifie
• il conviendrait que la délégation précise

Exemples d'utilisation de Delegation should clarify en Anglais et leurs traductions en Français

The delegation should clarify what was meant by"children of unknown parentage.
La délégation devrait clarifier ce qu'elle entend par.

In relation to microenterprises, credit aid and the Social Safety Net Reform Programme, it seemed that the microlevel projects were welfare-orientated and fragmented, and the delegation should clarify whether the Government had implemented strategies to deal with the problems faced by small farmers and women in relation to price competitiveness.
S'agissant des micro-entreprises, des facilités de crédit et du Programme de réforme de la protection sociale, il semble que les microprojets soient orientés sur le bien-être et qu'ils soient fragmentés, et il conviendrait que la délégation précise si le Gouvernement a mis en œuvre des stratégies pour régler les problèmes auxquels sont confrontés les petits agriculteurs et les femmes au regard de la compétitivité des prix.

The delegation should clarify the term"school contributions.
La délégation devrait expliquer le terme de <<contribution scolaire.

The delegation should clarify whether or not education was compulsory.
La délégation doit préciser si l'enseignement est obligatoire ou non.

The delegation should clarify the definition in all the areas mentioned therein.
La délégation devrait préciser cette définition dans tous les domaines visés.

The delegation should clarify the Government's views on amnesty.
Il faudrait que la délégation clarifie la position du gouvernement à propos de l'amnistie.

The delegation should clarify what was meant by"children of unknown parentage.
La délégation devrait clarifier ce qu'elle entend par <<enfants de parents inconnus.

The delegation should clarify the mechanism for prosecuting employers.
La délégation devrait préciser le mécanisme en place permettant de poursuivre un employeur en justice.

The delegation should clarify whether the Convention formed part of domestic legislation.
La délégation devrait expliquer si la Convention fait partie de la législation nationale.

The delegation should clarify the information contained in paragraphs 165 and 166 of the report.
La délégation doit clarifier les informations des paragraphes 165 et 166 du rapport.

The delegation should clarify who would benefit from improved access to justice in that regard.
La délégation devrait préciser qui tirera avantage d'un meilleur accès à la justice dans ce domaine.

The delegation should clarify whether individuals now had the right to invoke the Covenant before domestic courts.
La délégation doit préciser si les individus ont désormais le droit d'invoquer le Pacte devant des tribunaux nationaux.

The delegation should clarify whether children were allowed to form associations without the authorization of adults.
La délégation devrait préciser si les enfants sont autorisés à constituer des associations sans l'autorisation d'adultes.

The delegation should clarify the link between the division of land into plots and the establishment of legal security of tenure.
La délégation devrait clarifier le lien entre la répartition des terres en parcelles et la garantie du statut juridique.

The delegation should clarify the information given in paragraph 82 of the eleventh periodic report, which seemed erroneous.
La délégation doit clarifier les informations fournies au paragraphe 82 du onzième rapport périodique, lesquelles semblent erronées.

The delegation should clarify reports to the effect that prisoners serving sentences could neither register to vote nor vote.
La délégation devrait clarifier les informations selon lesquelles les prisonniers qui purgent leur peine ne peuvent ni s'inscrire pour voter ni voter.

The delegation should clarify whether juveniles were held together with adults in pretrial detention in police stations.
Il conviendrait que la délégation précise si les jeunes sont placés en détention provisoire avec des adultes dans les commissariats de police.

The delegation should clarify what role the Convention played in the court system, and whether a special sanction for torture already existed.
La délégation doit préciser le rôle de la Convention au sein du système de tribunaux et si une sanction spéciale est déjà infligée pour la torture.

The delegation should clarify why students who did not sign a three-year contract at age 16 were dismissed since recruitment to military schools was voluntary.
La délégation doit expliquer pourquoi les élèves qui ne signent pas le contrat d'engagement de trois ans à l'âge de 16 ans sont renvoyés alors que l'engagement est volontaire.

The delegation should clarify the geographical scope of any such law, as well as any criminal, civil or administrative enforcement mechanisms in place.
La délégation devrait préciser la portée géographique d'une telle loi ainsi que le cas échéant, les mesures existantes aux plans pénal, civil ou administratif, pour la faire respecter.

The delegation should clarify whether trafficking in persons was a specific crime and give more details on the national action plan to combat such trafficking.
La délégation doit préciser si la traite des êtres humains est un délit spécifique et doit fournir des détails sur le plan d'action national de lutte contre ce délit.

The delegation should clarify what was meant by the reference to the first-degree and second-degree committees for damage caused by officers in the discharge of their duties.
La délégation devrait préciser ce qu'elle entend par commissions inférieures et supérieures pour les dommages causés par des agents dans l'exercice de leurs fonctions.

The delegation should clarify why such a practice was still employed, despite calls from both the Committee against Torture and the Human Rights Committee to abolish it.
La délégation devrait préciser pourquoi une telle pratique est toujours employée, malgré les appels à la fois du Comité contre la torture et du Comité des droits de l'homme pour l'abolir.

The delegation should clarify whether, under the new criminal code, the crimes covered by the Rome Statute of the International Criminal Court(ICC) would attract the death penalty.
La délégation devrait clarifier si, au titre du nouveau code pénal, les crimes inscrits dans le Statut de Rome de la Cour pénale internationale(CPI) sont passibles de la peine de mort.

The delegation should clarify its answer to question 18 of the list of issues with regard to the introduction of gender quotas and explain the meaning of"scientific circles.
La délégation doit expliquer sa réponse à la question 18 de la liste des points à traiter concernant l'introduction d'un système de quotas par sexe ainsi que la signification de l'expression.

The delegation should clarify how the visa mentioned in paragraph 142 of the periodic report differed from the exit visas that many Communist regimes had formerly required of their citizens.
La délégation devrait expliquer en quoi le visa mentionné au paragraphe 142 du rapport périodique est différent des visas de sortie que de nombreux régimes communistes demandaient à leurs citoyens dans le passé.

The delegation should clarify the difference between social surveillance centres and social guidance centres, and explain how family break-up could be a valid reason for detention.
La délégation devrait clarifier les différences existant entre les centres de surveillance sociale et les centres d'orientation sociale et expliquer en quoi la rupture familiale peut constituer une raison valable de détention.

The delegation should clarify whether the requirement for continuous residence in Uzbekistan for five years prior to applying for citizenship allowed the applicant to leave the country for short periods if necessary.
La délégation devrait préciser si l'obligation de résider en Ouzbékistan de manière ininterrompue pendant cinq années avant de demander sa naturalisation permet à la personne concernée de quitter le pays pour de brèves périodes en cas de nécessité.

The delegation should clarify whether people detained in police custody had the right to receive visits from relatives, whether relatives had to provide food for the detainees, and how detainees were treated in general.
La délégation devrait préciser si les personnes placées en garde à vue ont le droit de recevoir des visites de leurs proches, si ces derniers doivent apporter de la nourriture aux détenus et comment les détenus sont traités en général.

Lastly, the delegation should clarify the status of children born to a Libyan woman and a non-Libyan man, and, in particular, whether they enjoyed the same access to free education as children born to a Libyan woman and a Libyan man did.
Finalement, la délégation devrait préciser le statut des enfants issus du mariage d'une femme libyenne avec un étranger et notamment s'ils ont le même accès à l'enseignement gratuit que les enfants nés d'une mère libyenne et d'un père libyen.