Que Veut Dire DELEGATION SHOULD EXPLAIN HOW en Français - Traduction En Français

• délégation devrait expliquer comment

Exemples d'utilisation de Delegation should explain how en Anglais et leurs traductions en Français

The delegation should explain how the helpline was funded.
La délégation devrait expliquer son mode de financement.

She enquired whether the pilot project to improve cooperation between the police and the Roma communities had been successful; the delegation should explain how the pilot project had been funded, and the role of the media in its implementation.
Elle demande si le projet pilote visant à améliorer la coopération entre police et communautés roms a été un succès; la délégation devrait expliquer le mode de financement du projet pilote et le rôle des médias dans sa mise en œuvre.

The delegation should explain how the Government intended to address that problem.
La délégation devrait expliquer comment le Gouvernement prévoit de s'attaquer à ce problème.

If the accused had been acquitted, the delegation should explain how the court had reached that decision and what further proceedings could be instituted.
Si l'accusé est acquitté, la délégation devrait expliquer comment le tribunal est parvenu à cette décision et quelles procédures devraient être instituées ensuite.

The delegation should explain how the provisions under article 16 related to domestic legislation.
La délégation devrait expliquer dans quelle mesure les dispositions de l'article 16 s'apparentent à la législation interne.

In that regard, the delegation should explain how the United Republic of Tanzania was governed.
À cet égard, la délégation devrait expliquer comment la République-Unie de Tanzanie est gouvernée.

The delegation should explain how that role could be reconciled with a State's duty to protect all citizens.
La délégation devra expliquer comment ce rôle peut se concilier avec le devoir de protection de l'État envers tous les citoyens.

Lastly, the delegation should explain how data on domestic violence cases were collected.
Enfin, la délégation doit expliquer comment les données sur les cas de violence familiale ont été recueillies.

If not, the delegation should explain how the decision not to prosecute was compatible with the Convention.
Si ce n'est pas le cas, la délégation devrait expliquer pourquoi la décision de ne pas engager de poursuites est compatible avec la Convention.

The delegation should explain how the State party ensured equal access to education, employment and healthcare services.
La délégation devrait expliquer comment l'État partie garantit l'égalité d'accès à l'enseignement, à l'emploi et aux soins de santé.

The delegation should explain how places of detention for children operated, in particular with regard to staffing, budgeting and programming.
La délégation devrait expliquer comment fonctionnent les lieux de détention pour mineurs, notamment en matière de personnel, de budget et de programme.

The delegation should explain how, in practice, the general ban on forced labour was enforced, citing any relevant court decisions.
La délégation doit expliquer comment, dans les faits, l'interdiction générale concernant le travail forcé est appliquée, en citant toute décision applicable des tribunaux.

The delegation should explain how the content of paragraph 152 of written replies related to the subheading"Harmonization of federal and state legislation with the provisions of the Convention.
La délégation devrait expliquer en quoi le contenu du paragraphe 152 des réponses écrites se rapporte au sous-titre.

The delegation should explain how the restrictions introduced by the amendment were compatible with article 4 of the Convention.
Il invite la délégation namibienne à expliquer la compatibilité des restrictions introduites par l'amendement en question avec les dispositions de l'article 4 de la Convention.

The delegation should explain how the rights of detainees specified in the State party's reply to question 3 of the list of issues were implemented in practice.
La délégation devrait expliquer comment les droits des détenus spécifiés dans la réponse à la question 3 de la liste des points à traiter sont mis en œuvre dans la pratique.

The delegation should explain how coordination was ensured between the gender equality delegate and gender affairs unit in each Ministry.
La délégation devrait expliquer comment la coordination est assurée entre la personne déléguée à l'égalité entre les femmes et les hommes et la cellule de compétences en genre de chaque ministère.

The delegation should explain how the head of the Institute was appointed and should provide information on the organizational structure of that body.
Il demande à la délégation d'expliquer comment le directeur de l'Institut est nommé et de fournir des informations sur l'organigramme de cet organe.

The delegation should explain how the Migrants Programme, established within the National Human Rights Commission, had followed up complaints relating to migration.
La délégation devrait expliquer comment le Programme en faveur des migrants, mis en place par la Commission nationale des droits de l'homme, a traité les plaintes relatives à la migration.

The delegation should explain how that provision worked in the case of aliens who were considered a particular threat to national security or a menace to society.
La délégation danoise voudra peut-être préciser les modalités d'application de cette disposition à un étranger considéré comme particulièrement dangereux pour la sécurité nationale ou pour la société.

The delegation should explain how Sudanese courts might interpret those provisions of the Covenant that were relevant to the Constitution and State party legislation.
La délégation est invitée à expliquer comment les tribunaux soudanais pourraient interpréter les dispositions du Pacte qui concernent la Constitution et la législation de l'État partie.

The delegation should explain how the provisions of article 2 of the Law on Ethnic Minorities were applied to ensure that national minorities were represented in government bodies.
La délégation devrait expliquer comment les dispositions de l'article 2 de la loi sur les minorités ethniques sont appliquées pour garantir la représentation des minorités nationales au sein des organes gouvernementaux.

The delegation should explain how advancing privatization had affected women and why they were more likely to be unemployed than men.
Elle voudrait que la délégation bélarussienne indique quelles incidences les progrès de la privatisation ont eu sur les femmes et pourquoi les femmes sont plus susceptibles d'être touchées par le chômage que les hommes.

The delegation should explain how the right of children freely to express their opinions was guaranteed and protected in the Republic of the Congo, in particular in judicial and administrative proceedings.
La délégation voudra bien indiquer comment le droit de l'enfant d'exprimer librement son opinion est garanti et protégé en République du Congo, en particulier dans les procédures judiciaires et administratives.

Moreover, the delegation should explain how gender equality delegates were selected and clarify the relationship between the Ministry of Equal Opportunity and the Interministerial Committee on Gender Equality.
En outre, la délégation devrait expliquer comment les personnes déléguées à l'égalité entre les femmes et les hommes sont choisies et quels sont les rapports entre le Ministère de l'égalité des chances et le Comité interministériel de l'égalité des femmes et des hommes.

The delegation should explain how it was determined whether a provision of a human rights treaty conferred rights on natural persons: whether an ordinary judge could make the decision or whether it involved a special procedure before the Constitutional Court?
La délégation slovaque devrait expliquer de quelle manière on détermine que telle ou telle disposition d'un traité international confère des droits aux personnes physiques: en l'occurrence, est-ce un juge ordinaire qui peut en décider, ou faut-il avoir recours à une procédure spéciale auprès de la Cour constitutionnelle?

The delegation should also explain how the Government interpreted article 19, paragraph 3, and article 20, paragraph 2, of the Covenant.
La délégation doit également expliquer comment le Gouvernement interprète l'article 19, paragraphe 3 et l'article 20, paragraphe 2 du Pacte.