Que Veut Dire DELIVERY OF THE PROGRAMME OF WORK en Français - Traduction En Français

• exécution du programme de travail

Exemples d'utilisation de Delivery of the programme of work en Anglais et leurs traductions en Français

Timely mobilization of funding required for the delivery of the programme of work.
Mobilisation en temps voulu du financement nécessaire pour exécuter le programme de travail.

It would ensure effective delivery of the programme of work and mandated activities planned for 2010-2011.
Elle permettra de garantir la bonne exécution du programme de travail et des activités prescrites pour l'exercice 2010-2011.

Timely mobilization of funding required for the delivery of the programme of work.
Mobilisation en temps voulu des fonds requis pour l'exécution du programme de travail.

The Chairman provided a summary of the delivery of the programme of work for 2006 and the tasks set forth in the Group's Terms of Reference.
L'exécution du programme de travail pour 2006 et des tâches prévues dans le mandat du Groupe a fait l'objet d'un résumé présenté par le Président.

The Executive Secretary briefly outlined how each of the three scenarios would translate into delivery of the Programme of Work.
Le Secrétaire exécutif décrit brièvement comment chacun des trois scénarios se traduira en termes de mise en œuvre du programme de travail.

To ensure efficient, effective and timely delivery of the programme of work of the Secretariat for 2009- 2010.
Veiller à l'exécution efficace, efficiente et dans les délais prescrits du programme de travail du secrétariat pour l'exercice biennal 2009-2010.

The amount intended for non-post requirements($18,028,500) will provide for operating expenses associated with the delivery of the programme of work of the section.
Le montant demandé au titre des autres objets de dépense(18 028 500 dollars) permettra de couvrir les dépenses liées à l'exécution du programme de travail de la Section.

Effective and full delivery of the programme of work is, in turn, necessary to achieve the four expected accomplishments of the subprogramme.
La bonne exécution du programme de travail dans son ensemble est, quant à elle, indispensable à l'obtention des quatre réalisations escomptées du sous-programme.

To ensure an efficient, effective and timely delivery of the programme of work for 2010- 2011;
Assurer, de manière efficiente et efficace, l'exécution en temps voulu du programme de travail pour 2010-2011.

The delivery of the programme of work will rely on two complementary and mutually reinforcing components of work, namely, the normative and analytical activities and the operational activities.
L'exécution du programme de travail s'appuiera sur les deux composantes complémentaires que sont les activités normatives et analytiques et les activités opérationnelles.

This proposal aims to balance Members' expectations for budgetary restraint while minimizing impacts on the effective delivery of the Programme of Work.
Cette proposition vise à concilier les attentes des Membres en matière de rigueur budgétaire avec le souci de limiter à un minimum les incidences sur la bonne exécution du programme de travail.

The proposed conversion would enable effective delivery of the programme of work and mandated activities planned for 2010-2011, as reflected under paragraph 30.23 of the present report.
La conversion proposée permettrait d'exécuter efficacement le programme de travail et les activités prescrites pour 2010-2011, comme indiqué au paragraphe 30.23 du présent rapport.

One speaker noted that at some stage Member States should look at additional information on the impact that the cost-saving measures had had on the delivery of the programme of work.
Un autre orateur a fait remarquer qu'à un moment donné, les États Membres devraient étudier des informations complémentaires sur l'incidence que les mesures d'économie auraient eue sur l'exécution du programme de travail.

The delivery of the programme of work will draw upon the objective of the subprogramme and will take advantage of the knowledge and expertise of the Division staff.
L'exécution du programme de travail s'inscrira dans l'objectif du sous-programme et s'appuiera sur les connaissances et les compétences spécialisées du personnel de la Division.

Another key lesson is the need for greater clarity on the regional delivery of the programme of work and the accountability within the organization for such delivery..
Un autre enseignement à retenir est qu'il faut définir plus clairement l'exécution du programme de travail au niveau régional et désigner, au sein de l'organisation, les responsables de l'exécution à ce niveau.

The delivery of the programme of work will draw upon the normative and analytical strengths of the subprogramme, taking full advantage of the cross-sectoral expertise of ECLAC regional headquarters.
Le programme de travail sera exécuté en s'appuyant sur les capacités normatives et analytiques du sous-programme et en tirant pleinement parti des compétences intersectorielles du siège régional de la CEPALC.

Evaluations conducted during the biennium 2014- 2015 in line with the evaluation plan for 2014- 2017 will be reviewed with a view to adapting the delivery of the programme of work for 2016- 2017.
Les évaluations réalisées pendant l'exercice biennal 2014-2015 conformément au plan d'évaluation pour la période 2014-2017 seront réexaminées dans le but d'adapter l'exécution du programme de travail pour l'exercice biennal 2016-2017.

In November 2007, the status of delivery of the programme of work for the period 2006-2007 was the subject of a consultation between the Executive Secretary of ESCAP and each subprogramme manager division chief or chief of office.
En novembre 2007, l'état d'avancement de l'exécution du programme de travail de la période 2006-2007 a fait l'objet d'une consultation entre le Secrétaire exécutif et chacun des directeurs de sous-programme chefs de division ou de bureau.

The Committee requests that information be provided in the next budget submission on how the reorganization has contributed to a better delivery of the programme of work of the Division.
Il demande que des informations soient communiquées dans le prochain projet de budget sur la manière dont la réorganisation a contribué à une meilleure exécution du programme de travail de la Division.

Underlines the crucial role of the regional offices with respect to policy integration, development, and delivery of the programme of work of the United Nations Environment Programme in the regions, particularly in the fields of capacity-building and technology transfer;
Souligne le rôle crucial des bureaux régionaux en matière d'intégration des politiques et d'élaboration et d'exécution du programme de travail du Programme des Nations Unies pour l'environnement dans les régions, en particulier dans les domaines du renforcement des capacités et du transfert de technologies;