Exemples d'utilisation de Demographic transitions en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Demographic transitions 1.
La transition démographique 1.Urban policies and demographic transitions.
Politiques urbaines et transitions démographiques.Demographic transitions and family planning.
Transitions démographiques et planification familiale.We know that we are facing staggering demographic transitions across the globe.
Nous savons que nous faisons face à des transitions démographiques.Demographic Transitions economic Transitions. .
Transitions démographiques
On traduit aussi
Countries in the region are at different stages of their demographic transitions.
Les pays sont à différents stades de leur transition démographique.Managing demographic transitions in local labour markets.
Gestion de la transition démographique sur les marchés du travail locaux.Global and Africa experiences and impacts on demographic transitions.
Expériences et impacts mondiaux et africains sur les transitions démographiques.Managing demographic transitions is a major part of this equation.
La gestion des transitions démographiques constitue une partie importante de cette équation.What were the main features of the second stage of the demographic transitions?
Par quoi est caractérisée la seconde phase de la transition démographique?Urban demographic transitions and contextual interpretation for local governments.
Transitions démographiques urbaines et interprétation contextuelle pour les administrations locales.Countries in the region are at different stages of their demographic transitions.
Les pays se situent à des stades différents de leur transition démographique.The First and Second Demographic Transitions Economic change was at the heart of the first demographic transition.
Première et seconde transitions démographiques Le changement économique était au coeur de la première transition démographique.But most Muslim countries are already far advanced in their demographic transitions.
La majeure partie du monde a déjà bien avancé dans sa transition démographique.This course examines the consequences of current demographic transitions involving a rural exodus and the expansion of urban populations.
Le cours examine les conséquences de la transition démographique contemporaine dont l'exode rural et le développement des populations urbaines.Third, these labor-market trends might be reinforced by demographic transitions.
Troisièmement, ces tendances sur le marché du travail peuvent être renforcées par des transitions démographiques.Failed states, the complex democratic transitions, demographic transitions, which is one of the main challenges facing Africa..
Les Etats faillis ou les She is also associate researcher at the Chair Economic and Demographic Transitions.
Elle est également chercheur associée à la Chaire It is the part of the globe where some of the most rapid demographic transitions have been observed, in terms of both fertility and mortality decline.
C'est la région du monde où les transitions démographiques ont été parmi les plus rapides, tant en matière de baisse de la fécondité que de la mortalité.Failed states, complex democratic transitions andextremely difficult demographic transitions..
Les États en panne,les Project Development Objective(PDO):Accelerate demographic transitions in ECOWAS Francophone countries.
Objectif de développement du projet:Accélérer les transitions démographiques dans les pays francophones de la CEDEAO.He is also associate researcher at INED andat the Chair Economic and Demographic Transitions.
Il est également chercheur associé à l'INED età la Chaire Demographic transitions in Latin America and the Caribbean have been changing the structures of families, which are becoming smaller and more diverse.
Les transitions démographiques en Amérique latine et aux Caraïbes ont modifié Why biologists began to pay attention to the features of the humanity demographic transitions very recently?
Pourquoi les biologistes ont commencé à payer attention aux caractéristiques des transitions démographiques de l'humanité récemment?Rapid globalization, technological revolution, demographic transitions and many other factors are creating new opportunities, but also pose risks.
La globalisation rapide, la révolution technologique, les transitions démographiques et beaucoup d'autres facteurs créent de nouvelles opportunités, mais présentent aussi des risques.Governments need to set policies to help countries take advantage of the opportunity created by demographic transitions.
Les pouvoirs publics doivent mettre en place des politiques pour aider les pays à tirer profit de l'opportunité créée par les transitions démographiques.Addressing geographical inequities is a priority and demographic transitions present opportunities to strengthen youth education for employment in the health sector.
Résoudre les inégalités géographiques constitue une priorité et les transitions démographiques sont l'opportunité de renforcer l'éducation des jeunes en vue de leur emploi dans le secteur de la santé.The family has undergone significant transformation in all parts of the world,one largely determined by economic development and demographic transitions.
La famille subit d'importantes transformations dans toutes les régions du monde,par le fait surtout du développement économique et de la transition démographique.In addition to affecting the quantity of labour supplied, demographic transitions influence the quality of the labour force as well as its age distribution and dependency burden.
Outre ses effets sur la quantité de main-d'œuvre fournie, la transition démographique influe sur la qualité de la population active, ainsi que sur sa répartition par âge et sur la charge de dépendance.At a macro level- i.e. the country level- advances in education andknowledge are often tied to the pace and patterns of demographic transitions.
À un niveau contextuel, celui des pays, le développement de l'éducation oudu savoir est fréquemment en rapport avec le rythme et les modalités des transitions démographiques.
