Que Veut Dire DEMONSTRATED IN VITRO en Français - Traduction En Français

• démontrée in vitro
• montré in vitro
• démontré in vitro
• en évidence in vitro

Exemples d'utilisation de Demonstrated in vitro en Anglais et leurs traductions en Français

As demonstrated in vitro.
Comme démontré in vitro.

This reaction had already been demonstrated in vitro.
Une réaction qui avait déjà été montrée in vitro.

Has been demonstrated in vitro only.
Il a été montré in vitro.

In fact, this reaction had already been demonstrated in vitro.
En effet, cette réaction avait déjà été montrée in vitro.

This property is demonstrated in vitro with the aid of cultures of keratinocytes.
Cette propriété est démontrée in vitro à l'aide de cultures de kératinocytes.

The neutralizing nature of these antibodies was demonstrated in vitro.
Le caractère neutralisant de ces anticorps a été démontré in vitro.

It has been demonstrated in vitro that Extavia cross-reacts with natural interferon beta.
Il a été démontré in vitro qu'Extavia réagit de manière croisée avec l'interféron bêta naturel.

Clinical tests to confirm the efficacy of the active ingredient already demonstrated in vitro.
Tests cliniques pour confirmer l'efficacité de l'ingrédient déjà démontrée in vitro.

The activity of the catalase was demonstrated in vitro and in elementary bodies.
L'activité de la catalase a été démontrée in vitro et dans les corps élémentaires.

So far, a central growth-regulatory role of many of the selected target genes has been demonstrated in vitro.
À ce stade, le rôle central de régulateur de croissance de la plupart des gènes cibles a été démontré in vitro.

The efficacy of this antibody was first demonstrated in vitro on human cell models.
L'efficacité de cet anticorps a d'abord été démontrée in vitro sur des modèles cellulaires humains.

It has been demonstrated in vitro that organic nitriles are irreversible LOX inhibitors.
Il a été démontré in vitro que les nitriles organiques étaient des inhibiteurs irréversibles de LOX.

The anti-tumour activity of catumaxomab has been demonstrated in vitro and in vivo.
L'activité anti-tumorale du catumaxomab a été démontrée in vitro et in vivo.

Antagonism has been demonstrated in vitro between nitrofurantoin and quinolone antimicrobials.
L'antagonisme a été démontré in vitro entre nitrofurantoin et agents antimicrobiens quinolone.

Inactivation of Twist by small interfering RNAs or a chemotherapeutic approach has been demonstrated in vitro.
L'inactivation de Twist par de petits ARN interférents ou une approche chimiothérapeutique a été démontrée in vitro.

This has been demonstrated in vitro and more recently ex vivo and will soon be in vivo.
Ceci a été démontré in vitro puis plus récemment ex vivo et le sera bientôt in vivo.

The lethal action against Fasciola hepatica has been demonstrated in vitro and in vivo in laboratory.
L'action mortelle contre Fasciola hepatica a été démontrée in vitro et in vivo en laboratoire.

It has been demonstrated in vitro that the α1A: α1B binding ratio of silodosin(162:1) is extremely high.
Il a été montré in vitro que le ratio de liaison α1A/α1B de la silodosine est extrêmement élevé(162/1.

Specific nitrosylation of Cys-226 decreases NAB1 activity and could be demonstrated in vitro and in vivo.
La nitrosylation spécifique de la Cys-226 diminue l'activité de NAB1 et a été démontrée in vitro et in vivo.

Antagonism has been demonstrated in vitro between erythromycin, and lincomycin, chloramphenicol, and clindamycin.
L'antagonisme a été démontré in vitro entre erythromycin et clindamycin, lincomycin et chloramphenicol.

Genotoxic effects of several nanomaterials have been demonstrated in vitro(CNT, ZnO) and in vivo CNT, TiO2.
Des effets génotoxiques de plusieurs nanomatériaux ont été mis en évidence in vitro(NTC, ZnO) et in vivo NTC, TiO2.

This has been demonstrated in vitro; however, the clinical significance of this interaction is not well documented.
Ceci a été démontré in vitro; Cependant, la signification clinique de cette interaction n'est pas bien documentée.

Its efficacy, which remains consistent due to the cultivation and harvesting conditions, has been demonstrated in vitro and in vivo.
Son efficacité, constante grâce aux conditions de culture et de récolte, a été démontrée in vitro et in vivo.

Jarrow Formulas BroccoMax 120 vcaps BroccoMax has been demonstrated in vitro to yield approximately 8mg of sulforaphane per DR capsule containing 30mg of SGS.
Jarrow Formules BroccoMax 120 vcaps BroccoMax a été démontré in vitro pour obtenir environ 8 mg de sulforaphane par le DR capsule contenant 30 mg de SGS.

The bactericidal activity of telavancin at both plasma peak and trough concentrations against staphylococci has been demonstrated in vitro.
L'activité bactéricide de la télavancine contre les staphylocoques, tant à la concentration plasmatique maximale qu'à la concentration plasmatique minimale, a été démontrée in vitro.

According to some researchers, this fact could be explained by the ability of chlorogenic acid- demonstrated in vitro- to inhibit the enzyme involved in the hydrolysis of liver glycogen to glucose;
Selon certains chercheurs, ce fait pourrait s'expliquer par la capacité de l'acide chlorogénique- démontrée in vitro- pour inhiber l'enzyme impliquée dans l'hydrolyse du glycogène du foie en glucose;

The localization of 14C-memantine and/or its labelled metabolites in the uveal tract(which includes choroid, ciliary body and iris) of the eyes of pigmented animals(239 ppm vs. 13 ppm in albinos) suggests that the test substance has an affinity with melanin, which has also been demonstrated in vitro.
La localisation de la 14C-mémantine et/ou de ses métabolites radio- marqués dans le tractus uvéal(qui comprend la choroïde, le corps ciliaire et l'iris) des yeux des animaux pigmentés(239 ppm vs 13 ppm chez les albinos) laisse supposer que la substance évaluée a une affinité pour la mélanine, laquelle a aussi été démontrée in vitro.

DETAILED PHARMACOLOGY Nonclinical Pharmacology The activity of plerixafor at the human CXCR4 receptor was demonstrated in vitro using the CCRF-CEM cell line which endogenously expresses CXCR4.
PHARMACOLOGIE DÉTAILLÉE Pharmacologie non clinique L'activité du plérixafor sur le récepteur CXCR4 humain a été démontrée in vitro en utilisant la lignée cellulaire CCRF-CEM qui exprime CXCR4 de manière endogène.

Selectivity for the B2 receptor was also demonstrated in vitro by the inability of icatibant to inhibit contractions of rabbit aorta, which contains the B1 receptor, induced by the B1 agonist, des-Arg10-kallidin.
La sélectivité pour le récepteur B2 a également été démontrée in vitro par l'incapacité de l'icatibant d'inhiber les contractions de l'aorte de lapin, qui contient des récepteurs B1, induites par la des-Arg10-kallidine, un agoniste du récepteur B1.

Moreover, it is traditional to consider that the pressure by itself favors the slowing of the heart rate, as has been demonstrated in vitro at 1500 m, on preparations of atrial tissue of several mammals.
Par ailleurs, il est traditionnel de considérer que la pression par elle- même favorise le ralentissement de la fréquence cardiaque, comme cela a été démontré in vitro à 1 500 m, sur des préparations de tissu atrial de plusieurs mammifères.

Comment utiliser "demonstrated in vitro" dans une phrase en Anglais

AVYCAZ also demonstrated in vitro activity against P.

This effect was demonstrated in vitro and in vivo.

Sulopenem demonstrated in vitro activity against isolates of N.

Cefiderocol demonstrated in vitro activity against ESBL-producers and CRE.

Antagonism has been demonstrated in vitro between norfloxacin and nitrofurantoin.

The positive effect was demonstrated in vitro in cell cultures.

Lately, two research groups demonstrated in vitro uptake of M.

We demonstrated in vitro growth inhibition of Staphylococcus aureus (S.

Amikacin has demonstrated in vitro activity against the following bacteria.

The compound has a demonstrated in vitro efficacy (IC50=5 microM).

Comment utiliser "montré in vitro, démontrée in vitro, démontré in vitro" dans une phrase en Français

Les chercheurs ont récemment montré in vitro que certains dendrimères peuvent interférer avec les cellules du système immunitaire au bénéfice d’une action anti-inflammatoire.

On a récemment montré in vitro que par exemple la salive sous-mandibulaire humaine diminue l'infectivité du virus de l'immunodéficience humaine de type 1 (VIH-1).

Cette activité a été démontrée in vitro et in vivo.

Les sels d'aluminium ont montré in vitro une action bactéricide.

L'activité anti-tumorale du catumaxomab a été démontrée in vitro et in vivo.

Nous avons également montré in vitro que l’activité enzymatique de la protéine mutée est fortement réduite d’un facteur 1,5 par rapport à la forme sauvage.

Récemment, il a été démontré in vitro le rôle et l’implication des exosomes dans le développement des sarcomes.

La lectine retrouvée dans le son de riz, appelée RBA (Rice Bran Agglutinin) a démontré in vitro la capacité d’inhiber la croissance de cellules cancéreuses humaines.

Ce mécanisme d’action démontré in vitro a été confirmé par trois études cliniques contre placebo.

Ces résultats confirment l'effet anti-VIH de AFE précédemment démontré in vitro par Ashok D.