Que Veut Dire DEPENDING ON THE CONCLUSIONS en Français - Traduction En Français

• selon les conclusions

Exemples d'utilisation de Depending on the conclusions en Anglais et leurs traductions en Français

Depending on the conclusions of said study, the protection zone could be extended.
Selon les conclusions de cette étude, la zone de protection pourrait être étendue.

Some experts were positive towards exploring all available possibilities at hand, depending on the conclusions of the discussions of the amendments.
Certains experts envisageaient favorablement l'étude de toutes les possibilités qui s'offriraient selon les conclusions de l'examen des amendements.

Depending on the conclusions of the assessment, the Commission must“take action.
En fonction de l'issue de celle-ci, l'agence pourrait«prendre des mesures.

Mr. Badour testified that he was aware that the employees investigated could face discipline depending on the conclusions in the report but stated it was only one possibility.
Badour a témoigné qu'il était au courant que les employés visés par l'enquête pouvaient encourir des mesures disciplinaires selon les conclusions du rapport d'enquête.

Depending on the conclusions of the audit report, Ecocert may issue compliance certificates.
Selon les conclusions du rapport dâ audit, Ecocert peut émettre des attestations de conformité.

Further efforts will be made to develop inter-sectoral and cross-sectoral activities, notably as regards trade and environment and wood energy, depending on the conclusions of the strategic review.
De nouvelles initiatives seront prises pour développer les activités intersectorielles et transsectorielles, notamment celles concernant le commerce et l'environnement et l'énergiebois suivant les conclusions de l'examen stratégique.

This could, depending on the conclusions reached, result in US retaliation.
En fonction des conclusions auxquelles elle aboutit, elle pourrait entraîner des mesures de représailles américaines.

The variation in equity exposure reflects the high degree of reactiveness and flexibility deployed by the Research& Global Allocation team. Equity exposure varies between 40% and 80% depending on the conclusions of the Monthly Allocation Committee, which draws up a score card with 5 ratings, and permanent tactical adjustments that reflect the strength of the investment team's convictions and technical factors on the market.
L'évolution de l'exposition actions du fonds reflète toute la réactivité et la flexibilité mise en place par l'équipe de Recherche& Allocation Globale: une exposition actions qui varie entre 40 et 80% en fonction des conclusions du Comité d'Allocation mensuel qui établit un"scoring" sur une échelle de 5 notations et d'un ajustement tactique permanent, fonction du degré de conviction de la gestion et d'éléments techniques du marché.

Depending on the conclusions of this assessment, a decision is taken as to whether or not to allow the product to be placed on the market.
En fonction des conclusions de cette évaluation, la décision est prise d'autoriser ou non la mise sur le marché.

Automatic or not, a judicial recount may take one of the following forms, depending on the conclusions sought by the applicant: either the judge examines, allocates or dismisses, if necessary, each ballot and counts them to determine the election results in a riding; or the judge adds up the number of votes again based only on the statements provided by the deputy returning officers.9.
Qu'il soit automatique ou non, le dépouillement judiciaire peut prendre l'une ou l'autre des formes suivantes selon les conclusions recherchées par le requérant: soit que le juge lise, attribue ou annule s'il y a lieu et compte tous les bulletins de vote pour établir les résultats du scrutin dans une circonscription, soit qu'il effectue une nouvelle addition à partir seulement des relevés fournis par les scrutateurs9.

And, depending on the conclusions reached by the members of staff at the end of the year, the project could take on greater proportions as early as next year.
Puis, selon les conclusions auxquelles arriveront les membres du personnel en fin d'année, le projet pourrait prendre davantage d'ampleur dès l'an prochain.

Depending on the conclusions of the scientific review, guidance for consumption(quantity and frequency) of various foods, including juice, could be updated in the future.
Selon les conclusions de l'examen scientifique, les conseils à propos de la consommation(quantité et fréquence) de divers aliments, y compris les jus de fruits, pourraient être mis à jour ultérieurement.

Depending on the conclusions of any of the final screening assessment reports, the Government could propose risk management measures relating to the control of certain imported manufactured items.
Selon les conclusions des rapports finaux d'évaluation préalable, le gouvernement pourrait proposer des mesures de gestion des risques pour le contrôle de certains articles manufacturés importés.

Depending on the conclusions drawn and recommendations made after the completion of the pre-project development activities, a project brief either for a PDF-B Proposal or Full Project Brief, whichever is deemed relevant.
En fonction des conclusions tirées et des recommandations formulées à la fin des activités de l'avant-projet, une fiche de projet pour une demande de financement Bloc B ou une fiche de projet complète, selon le cas, sera présentée.

Depending on the conclusions reached at this seminar, the role of the Hague Conference could be to engage in the preparation, together with other organisations, of a model for online dispute resolution.
Selon les conclusions auxquelles ce séminaire parviendra, le rôle de la Conférence de La Haye pourrait trouver à s'employer à la préparation, ensemble avec d'autres organisations, d'un modèle de règlement des différends en ligne.

Depending on the conclusions reached further to its inquiry, the Regional Government suggests either that the elector withdraw his notice of application for quashing, or that the municipality correct, amend, repeal or replace the by-law.
Selon les conclusions auxquelles elle parvient suite à son enquête, l'Administration régionale suggère soit à l'électeur de retirer son avis de demande en cassation, soit à la municipalité de corriger, de modifier, d'abroger ou de remplacer le règlement.

Depending on the conclusions reached further to its inquiry, the Regional Government shall suggest either that the elector withdraw his notice of correction, or that the municipality take certain measures, or that the person contemplated cease the exercise of an activity or change his behaviour.
Selon les conclusions auxquelles elle parvient suite à son enquête, l'Administration régionale suggère soit à l'électeur de retirer son avis de correction, soit à la municipalité de prendre certaines mesures, soit à la personne visée de cesser d'exercer une activité ou de modifier un comportement.

The trade depends on the conclusion of the pivot point.
Le commerce dépend de la conclusion du point de pivot.

The EU's return policy depends on the conclusion of Readmission Agreements with third countries.
La politique de l'UE en matière de retour dépend de la conclusion d'accords de réadmission avec les pays tiers.

This means that winning the game depends on the conclusion that the player has produced whilst betting the hand.
Cela signifie que le gagnant dépend de la conclusion que le joueur a produit tout paris la main.

The time is subject to change depending on the conclusion of the meeting.
L'heure est sujette à changement en fonction de l'heure de la fin de la réunion.

Or at 1 p.m., depending on the conclusion of the election of the five non-permanent members of the Security Council.
Ou à 13 heures, en fonction des résultats de l'élection des cinq membres non permanents du Conseil de sécurité.

It was understood that the final outcome would depend on the conclusions of the Working Party to be convened in October 1993;
Il était entendu en effet que le résultat final dépendrait des conclusions du groupe d'experts dont la réunion est prévue pour octobre 1993;

The conclusions by the Study Group on this study would thus depend on the conclusions emerging from the other studies, and the former would in return have consequences for the results of the latter.
Les conclusions du Groupe sur cette étude dépendraient donc des conclusions qui se dégageraient des autres, et auraient ellesmêmes des conséquences sur les résultats de ces dernières.

That depends on the conclusion you want to draw.
Cela dépend des conclusions que vous souhaitez tirer.

Clearly the success of those integrated safeguards ultimately depended on the conclusion of additional protocols.
À l'évidence, le succès des garanties intégrées dépend en définitive de la conclusion de protocoles additionnels.

But everything will depend on the conclusion of the expertise that will be made in relation to the achievement of safety objectives.
Mais tout dépendra de la conclusion de l'expertise qui se fera par rapport à l'atteinte des objectifs de sûreté..

Future programs are designed to rapidly advance these properties to the drilling stage and will depend on the conclusion of new partnerships.
Les prochains programmes, prévus pour avancer ces propriétés au stade des forages, dépendront de la réalisation de nouveaux partenariats.

Depending on the conclusion from consideration of all information that was obtained, substances are either identified as requiring further assessment(beyond the rapid screening approach), or as being unlikely to cause harm.
Selon la conclusion, résultant l'examen de toutes les informations recueillies, les substances sont considérées soit comme nécessitant une évaluation plus poussée(que l'examen préalable rapide), soit comme étant peu susceptibles de causer des dommages.

This depends on the conclusions of the previous missions.
Cela dépendra des résultats des missions précédentes.

Comment utiliser "depending on the conclusions" dans une phrase en Anglais

Depending on the conclusions reached by that diagnosis, you may be advised to immediately commence regularly scheduled medical treatment.

Depending on the conclusions from the assessment, the therapist can then pinpoint the location of the pain and target the area.

Depending on the conclusions for making any further rate changes, they may be phased in over more than one year as appropriate.

It’s best when it feels as though the world is at stake depending on the conclusions that Sam and his guests reach.

This step will be followed by either a Development phase or a Commercialization phase depending on the conclusions of the first phase.

Depending on the conclusions of the NCAA investigation, their 2017-18 seasons could be retroactively voided, leaving coaches and players in a state of limbo.

Comment utiliser "selon les conclusions" dans une phrase en Français

Selon les conclusions du médecin légiste, Kramer se serait suicidé

SHAQUIRI, selon les conclusions du rapporteur près la Cour.

Or, selon les conclusions d’une étude récente, la réaction des marchés était exagérée.

Selon les conclusions du rapport d’audit, ECOCERT peut émettre des attestations de conformité.

Cette fixation se fait selon les conclusions rendues par l’observatoire des loyers.

Selon les conclusions de cette analyse, les besoins sont très importants.

Le demandeur était ainsi condamné selon les conclusions de la demande reconventionnelle.

Ce serait à cause de la gravité selon les conclusions de l’étude.

avec intérêts selon les conclusions de la demande, sous déduction de 12'000 francs.

Selon les conclusions de Kaspersky Lab, les intérêts de BlackOasis sont variés.