Que Veut Dire DEPENDING ON THE LEVEL OF DEVELOPMENT en Français - Traduction En Français

• en fonction du niveau de développement
• en fonction du degré de développement

Exemples d'utilisation de Depending on the level of development en Anglais et leurs traductions en Français

Depending on the level of development and.
Nécessairement en fonction du degré de développement économique et.

The targets might differ from one country to another depending on the level of development.
Les cibles peuvent varier d'un pays à l'autre en fonction de son niveau de développement.

So far, depending on the level of development of the region, the EU is assuming between 50-85% of the costs incurred in its funding.
Jusqu'à présent, en fonction du niveau de développement de la région, l'UE assumait entre 50 et 85% des coûts de financement.

The impact of disasters varies significantly, however, depending on the level of development of the affected country.
Celles-ci sont toutefois très variables selon le niveau de développement du pays touché.

Depending on the level of development, it was better for a country to clearly specify the fields or areas of activity where such investment was encouraged.
Il était préférable que les pays énoncent clairement, en fonction de leur niveau de développement, les domaines ou secteurs d'activité où ils souhaitaient que soient effectués ces investissements.

However, too much state intervention does not work- thus, a balance is required depending on the level of development.
Toutefois, un excès d'interventions des pouvoirs publics ne fonctionne pas, et il faut donc trouver un équilibre selon le niveau de développement.

As shown on table 3, the pace of liberalization will vary depending on the level of development of the country or possible inclusion in the group of seven countries.
Comme le montre le tableau 3, la rapidité de la libéralisation variera en fonction du niveau de développement des pays concernés, et de l'inclusion éventuelle au Groupe des sept pays.

In summary, they said that the gaps that exist for the participation of SMEs cannot be answered horizontally since SMEs are defi ned differently depending on the level of development.
En résumé, ils ont dit que les défi cits de participation des PME ne pouvaient trouver de réponse sur le plan horizontal dans la mesure où la défi nition d'une PME différait en fonction du degré de développement.

National investment strategies need to prioritize different actions depending on the level of development and the specific socioeconomic context.
Les stratégies d'investissement nationales doivent assigner un rang de priorité aux différentes interventions en fonction du niveau de développement et du contexte socioéconomique particulier.

To varying degrees depending on the level of development of the country, the mechanisms of urban production clearly run counter to sustainability objectives in their different components- economic, environmental and social.
Les mécanismes de la production urbaine- de façon différenciée selon le niveau de développement du pays entrent clairement en contradiction avec les objectifs de durabilité dans ses différentes composantes, économique, environnementale et sociale.

Such sectors may, therefore, be identified, keeping in mind that the dynamic sectors are likely to vary depending on the level of development of particular developing countries.
Ces secteurs pourraient donc être identifiés, étant entendu que les secteurs dynamiques varieront probablement en fonction du niveau de développement des pays.

While such issues are somewhat different depending on the level of development of each member State, transboundary environmental challenges comprise an area where increased collaboration is needed.
Si certains de ces problèmes peuvent être différents suivant le niveau de développement de chaque État membre, les problèmes environnementaux transfrontaliers constituent un domaine où la collaboration a besoin d'être renforcée.

Technical solutions on how this database is organized and maintained may vary between countries depending on the level of development, available resources and ambitions.
Les solutions techniques envisageables pour ce qui est du mode d'organisation et de gestion de cette base de données peuvent varier d'un pays à l'autre, selon le niveau de développement du pays considéré, les ressources dont il dispose et la nature de ses ambitions.

Depending on the level of development of a person, on her ability to control herself, on the level of awareness and the degree of work she has done on herself, we observe three different levels of manifestation of the Black Moon.
Selon le niveau d'évolution de la personne, selon sa capacité de se contrôler, son degré de conscience et le degré de son travail sur elle-même, on distingue trois niveaux de manifestation de la Lune Noire.

First, because its implications can vary considerably from country to country depending on the level of development and efficiency of public services, and on the State's functioning.
D'abord parce que sa signification peut varier d'un pays à l'autre selon le niveau de développement et d'efficacité des services publics et selon le mode de fonctionnement de l'État.

Depending on the level of development of the debt management office and the needs of its staff, the DMFAS Programme can adjust any training programme to suit the specific needs of a wide range of users.
Afin de répondre aux besoins spécifiques d'un large éventail d'utilisateurs, le Programme SYGADE peut ajuster ses programmes de formation en fonction du niveau de développement du bureau de gestion de la dette et des besoins de son personnel.

Actually, striking a balance is key and numerous empirical studies available arrive at a differentiated assessment, depending on the level of development reached by the various countries and also depending on the technological fields in question.
En l'espèce, tout est question d'équilibre et les différents travaux empiriques disponibles à ce sujet conduisent en fait à un diagnostic différencié, en fonction du niveau de développement atteint par les divers pays et aussi selon les domaines technologiques considérés.

It changes, depending on the level of development of the productive forces and in particular of transportation and communication technology and also depending on the policies of the capitalist class, which can create obstacles to extension but can also remove them. It's also important to note that each wave of extension has a built-in finality;
Il change, en fonction du niveau de développement des forces productives et en particulier de la technologie de transport et de communication et dépend également des politiques suivies par la classe capitaliste qui peuvent créer des obstacles à l'extension, mais peuvent aussi les lever;

The consistency between the number of individuals to be trained and labour market needs can be evaluated in many different ways, with more or less accurate results depending on the level of development of labour market observation mechanisms.
L'adéquation entre le nombre de personnes à former et les besoins du marché du travail peut être évaluée de diverses façons plus ou moins précises selon le niveau de développement des systèmes d'observation du marché du travail en place.

Access of patients to transplantation surgery varies widely throughout the world, depending on the level of development and on factors such as the availability of organs, cells and tissues, as well as the availability of specialized health services.
L'accès des patients à ce type de chirurgie varie énormément d'un pays à l'autre, en fonction du niveau de développement et de facteurs tels que la disponibilité d'organes, de cellules et de tissus et les possibilités de services de santé spécialisés.

Thus the different cases of determination of market-value(namely the determination of socially-necessary labor) are explained by the different conditions of equilibrium between the given branch and other branches of the social economy, depending on the level of development of productive forces.
Les différents cas de détermination de la valeur de marché(et donc de détermination du travail socialement nécessaire) s'expliquent ainsi par les différentes conditions d'équilibre entre la branche donnée et les autres branches de l'économie sociale, en fonction du niveau de développement des forces productives.

Should}{shall} be different for different groups of countries, depending on the level of development of their economies,(particularly in the case of LDCs and SIDS), and on their respective capacities and specific national circumstances, including limited opportunities that may be available for using alternative energy sources.
Devraient}{doivent} différer selon les groupes de pays, en fonction de leur niveau de développement économique(en particulier dans le cas des PMA et des PEID), ainsi que de leurs capacités respectives et de la situation nationale, notamment des possibilités limitées dont ils peuvent disposer pour exploiter des sources d'énergie nouvelles.

Technical cooperation programmes can facilitate in the exchange of best practices between States and allow for more country-specific and country-driven goals achievable within a reasonable time frame, depending on the level of development constraints of a State, while at the same time recognizing the imperative of national capacity-building.
Les programmes de coopération technique pouvaient faciliter l'échange des meilleures pratiques entre les États et permettre d'établir des objectifs qui tiennent davantage compte des caractéristiques et des besoins de chaque pays et soient réalisables dans des délais raisonnables, selon l'ampleur des difficultés de développement de l'État concerné, tout en prenant en considération la nécessité de renforcer les capacités nationales.

The NAMAS by developing country Parties[should][shall] be different for different groups of countries, depending on the level of development of their economies[, particularly in the case of LDCs and SIDS,] and on their respective capacities and specific national circumstances, including limited opportunities that may be available for using alternative energy sources.
Les MAAN prises par les pays en développement parties[devraient][doivent] différer selon les groupes de pays, en fonction de leur niveau de développement économique[, en particulier dans le cas des PMA et des PEID,] ainsi que de leurs capacités respectives et de leur situation nationale, notamment des possibilités limitées dont ils peuvent disposer pour exploiter des sources d'énergie de substitution.

Emphasizes the urgent need for the international community to adopt an effective, comprehensive, equitable, durable and development-oriented solution to the debt problems of developing countries and, in this regard, welcomes the current discussion on initiatives on debt reduction and cancellation, depending on the level of development and specific circumstances of debtor countries;
Souligne la nécessité pour la communauté internationale d'adopter rapidement une solution effective au problème de la dette des pays en développement qui soit globale, équitable, durable et orientée vers le développement et, à cet égard, se félicite du débat engagé au sujet de la réduction et de l'annulation de la dette, compte tenu du niveau de développement et de la situation particulière des pays débiteurs;

The NAMAS by developing country Parties shall be different for different groups of countries, depending on the level of development of their economies[, particularly in the case of the least developed countries(LDCs) and small island developing States(SIDS,)] and on their respective capacities and specific national circumstances, including limited opportunities that may be available for using alternative energy sources.
Les MAAN prises par les pays en développement parties diffèrent selon les groupes de pays, en fonction de leur niveau de développement économique[, en particulier dans le cas des pays les moins avancés(PMA) et des petits États insulaires en développement(PIED),] ainsi que de leurs capacités respectives et de leur situation nationale, notamment des possibilités limitées dont ils peuvent disposer pour exploiter des sources d'énergie de substitution.

Depending on the level of development of the industrial base and used the company's technology can produce attractants of different levels- from traditional, differing only in a more or less modern form(granules, gels, solutions) and pre-packaged in jars, fitted with brand labels, to complex chemical compounds, which are designed by known chemical and pharmaceutical companies, and are available in a user-friendly way gel, granules, aerosols.
Selon le niveau de développement de la base industrielle et utilisé la technologie de la société peut produire attractants de différents niveaux- de traditionnels, ne différant que par une forme plus ou moins moderne(granulés, gels, solutions) et pré-emballés dans des bocaux, équipés étiquettes de marque, à des composés chimiques complexes, qui sont conçus par des sociétés chimiques et pharmaceutiques connus et sont disponibles dans une manière conviviale gel, granulés, aérosols.

The duration of puberty depends on the level of development of society.
La durée de la puberté dépend du niveau de développement de la société.

The transitional periods, which depend on the level of development of the country concerned, are contained in Articles 65 and 66.
Les périodes de transition, qui dépendent du niveau de développement du pays concerné, sont déterminées à l'article 65 et à l'article 66.

No one can deny that the effectiveness of these rights depends on the level of development and wealth of a society.
Nul ne peut nier que l'effectivité de ces droits dépend du niveau de développement et de richesse de chaque société.

Comment utiliser "depending on the level of development" dans une phrase en Anglais

Both Open Source software and commercial software will be needed – depending on the level of development of land administration.

Vietnam provides two tiers of incentives to investment projects depending on the level of development and needs in the area.

However, this result varies depending on the level of development in the country and the type of exchange and capital control.

Then children explore and experience using different kinds of research and skills depending on the level of development of the child.

The local government is divided into differently structured rural and urban councils depending on the level of development in the area.

However they vary, depending on the level of development of a particular country and the local arrangements of its land and resources.

Firefighting has come only from the activity of extinguishing a fire using water, depending on the level of development of the society.

The view that we have chosen varies from area to area, depending on the level of development and the contour of the terrain.

The commercialization process may take months to years depending on the level of development of the invention and the approval timeline for the invention.

Comment utiliser "en fonction du niveau de développement, en fonction du degré de développement" dans une phrase en Français

intervention de protection) en fonction du niveau de développement du bio-agresseur et des conditions de l’environnement (ex.

Toutefois, dans le cadre de cette norme, les pays sont autorisés à fixer leur propre âge minimum en fonction du niveau de développement économique du pays.

Le prix de la pollution n’est pas le même pour tout le monde, notamment en fonction du niveau de développement économique.

À ce propos, les problématiques de smart cities diffèrent-elles en fonction du niveau de développement des pays ?

En fonction du niveau de développement de l’enfant et son gout pour les puzzles, le nombre des pièces varient entre 2 à 9, voire 12.

Pour cela un aménagement de l’espace a été pensé en fonction du niveau de développement des enfants.

Certaines interventions sentaient évidemment le réchauffé, mais un intervenanta expliqué très simplement comment la répartition de la richesse se faisait systématiquement en fonction du niveau de développement du pays.

En fonction du degré de développement de votre région, les fonds européens structurels et d’investissement (FEDER-FSE) peuvent cofinancer entre 50 et 85% du budget d’un projet.

L’accent est mis sur l’application du principe de libre concurrence et ses conséquences en fonction du niveau de développement des états membres.

ces chiffres peuvent varier largement en fonction du niveau de développement de votre univers.