Exemples d'utilisation de
Depending on the size and structure
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Single individual or group, depending on the size and structure of the..
Personne ou d'un groupe de personnes, en fonction de la taille et de la structurede..
Depending on the size and structure of the organization, this can mean different things.
En fonction de la taille et de la structurede l'organisation, cela peut signifier différentes choses.
Head of ethics office at D-1/P-5 level, depending on the size and structure of the organization.
Chef du bureau de la déontologie de grade D-1 ou P-5, selon la taille et la structure de l'organisation;
Depending on the size and structure of a corporate group, procurement of software licences can be estimated at between 5 and 20 per cent of total IT costs.
Selon la taille et la structure d'un groupe, l'acquisition de licences logicielles revient à environ 5 à 20% des coûts totaux d'informatique.
(a) Head of ethics office at D-1/P-5 level, depending on the size and structure of the organization.
Chef du bureau de la déontologie de grade D-1 ou P-5, selon la taille et la structure de l ' organisation;
Depending on the size and structure of the party, various ways of creating wide agreement and authority might be most appropriate.
La manière la plus appropriée de générer un large consensus et un vaste soutien dépend de la tailleetde la structure du parti.
The level of managerial and legal responsibility varies depending on the size and structure of the organisation.
Le niveau de responsabilisation managériale et légale est variable suivant la taille et l'organisation de la structure.
Depending on the size and structure of your organization, promoting one individual may create additional opportunities for advancement as people move up the chain.
Selon la taille et la structure de votre organisation, promouvoir une personne peut créer des possibilités d'avancement supplémentaires à mesure que les gens montent dans la hiérarchie.
Because of improvements in data collection,it was estimated that use of the 1993 SNA could result in increases in measured GDP of approximately 3 per cent, depending on the size and structure of the economy.
Comme la collecte des données s'est améliorée,l'on estime que l'utilisation du SCN de 1993 peut entraîner une modification du PIB mesuré de 3% environ, selon la taille et la structure de l'économie du pays.
Depending on the size and structure of the EMD, the CSA would permit the UDPand CCO function to be performed by the same individual(who may also be registered in other registration categories), provided they meet the requirements for all designations and are registered separately for each.
Selon la taille et la structure du courtier sur le marché dispensé, les ACVM accepteraient que les postes de personne désignée responsable et de chef de la conformité soient occupés par la même personne(qui pourrait être inscrite dans d'autres catégories), si elle répond aux exigences de chacune des catégories et qu'elle y est inscrite séparément.
These spending pressures will not be experienced the same way by all municipalities, andthe impact of rising costs will vary depending on the size and structure of the community.
Ces pressions ne se manifesteront pas de la même façon dans toutes les municipalités etles répercussions de la hausse des coûts varieront selon la taille et la structure de la collectivité.
Depending on the size and structure of the mission, the diplomatic mail duties are performed by various employees including the Management Consular Officer(MCO),the Deputy MCO, the Mission Security Officer(MSO), the Military Police Security Specialist(MPSS) or the Head of Mission's Administrative Assistant.
Selon la taille et la structure de la mission, les tâches relatives au courrier diplomatique sont effectuées par différents employés, et notamment par l'agent- gestionnaire consulaire(AGC), l'AGC adjoint, l'agent de sécurité de la mission(ASM), le spécialiste de Sécurité de la Police Militaire(SSPM) ou l'adjoint administratif du chef de mission.
Many producers already have established routines and procedures for managing the health of their herds,however, depending on the size and structure of the operation, written protocols may not be present.
Beaucoup d'éleveurs ont déjà établi des routines et des procédures de gestion de la santé de leurs troupeaux.Toutefois, selon la taille et la structure de leurs activités, des protocoles écrits peuvent ne pas être présents.
Depending on the size and structure of the investment fund manager,the CSA would permit the UDP and CCO function to be performed by the same individual(who may also be required to be registered in the dealing or advising categories), provided they meet the requirements for all designations and are registered separately for each.
Selon la taille et la structure de la société de gestion,les ACVM accepteraient que la personne désignée responsable et le chef de la conformité soient la même personne(qui pourrait devoir s'inscrire comme courtier ou conseiller), si elle répond aux exigences des deux catégories et qu'elle est inscrite séparément pour chacune des catégories.
Throughout the rest of the world,the Group works to maintain dialogue with its employees in various ways, depending on the size and structure of local teamsand the applicable laws in each country.
Dans le reste du monde, le Groupe veille à maintenirle dialogue social avec ses collaborateurs, selon des modalités qui peuvent différer en fonction de la taille et de l'organisation des équipes localeset de la législation en vigueur dans le pays.
There is no definitive right way of introducing the reform, anddifferent strategies may be appropriate, depending on the size and structure of government, the complexity of the reform,and the capacity of the MoF and line ministries to absorb and adapt to the change CABRI 2010.
Il n'existe pas de méthode permettant d'introduire la réforme qui convienne de façon définitive, etdifférentes stratégies peuvent être appropriées, selon la taille et la structure de l'administration publique,la complexité de la réforme, et les capacités du MdF et des ministères dépensiers d'absorber le changement et de s'y adapter CABRI, 2010.
The Inspectors propose that a similar function be created in each organization. This function should be headed at the D-1 or P-5 level, depending on the size and structure of the organization and the number of staff to be covered.
Les Inspecteurs proposent de créer dans chaque organisation une fonction similaire dirigée par un fonctionnaire de niveau D-1 ou P-5, selon la taille et la structure de l'organisation et le nombre de fonctionnaires dont elle serait responsable.
The JIU recommended in its 2006 report that theethics function should be headed at the D-1 or P-5 level, depending on the size and structure of the organization and the number of staff to be covered.
Le CCI a recommandé dans son rapport de 2006 quela fonction de déontologie soit dirigée par un fonctionnaire de niveau D-1 ou P-5, selon la taille et la structure de l'organisation et l'effectif de personnel dont elle sera responsable.
Depends on the size and structure.
Dépend de la taille et de la structure.
It depends on the size and structure of the organisation.
Cela dépend de la taille et de la structurede l'organisation.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文