Que Veut Dire DEPENDS ON A MULTITUDE OF FACTORS en Français - Traduction En Français

• dépend d'une multitude de facteurs
• dépend de nombreux facteurs

Exemples d'utilisation de Depends on a multitude of factors en Anglais et leurs traductions en Français

This depends on a multitude of factors.
Ce choix dépend d'une multitude de critères.

The capacity for innovation depends on a multitude of factors.
La capacité d'innovation dépend d'une multitude facteurs.

Its success depends on a multitude of factors both within and beyond your control.
Sa réussite dépend d'une multitude de facteurs sur lesquels vous n'avez parfois aucune prise.

Our climate is an interconnected system that depends on a multitude of factors.
Notre climat est un système interconnecté qui est tributaire d'une multitude de facteurs.

That amount of time depends on a multitude of factors that may be unique to each case.
Le temps requis dépend de nombreux facteurs pouvant être uniques à chaque cas.

The success of these enterprises and their ability to create employment depends on a multitude of factors.
Le succès de ces entreprises, et leur capacité à créer des emplois, dépend d'une multitude de facteurs.

The number of hours depends on a multitude of factors.
Le nombre d'heures dépend d'une multitude de facteurs.

Although this seems intuitive, it is not always true since city growth depends on a multitude of factors.
Même si cela semble intuitivement évident, ce n'est pas toujours le cas, car l'expansion urbaine dépend d'une multitude de facteurs.

Our pricing structure depends on a multitude of factors and thus a pricing table is not available.
Notre système de prix dépend de nombreux facteurs, il n'est donc pas possible d'établir une table des prix.

The cost of earning a Master in Physical Activity degree depends on a multitude of factors.
Le coût de l'obtention d'un diplôme de maîtrise en activité physique dépend d'une multitude de facteurs.

The duration of the birth process depends on a multitude of factors, which tend to vary from one birth to the next.
La durée de l'accouchement dépend de nombreux facteurs, dont la majorité diffère d'accouchement en accouchement.

This list is by no means exhaustive and the effectiveness of aid depends on a multitude of factors, not least the local context.
Cette liste n'est absolument pas exhaustive et l'efficacité de l'aide dépend d'une multitude de facteurs, en particulier de la conjoncture locale.

The future of the talks depends on a multitude of factors and is unpredictable, but it is not a remake of previous negotiations.
L'avenir des pourparlers dépend d'une multitude de facteurs et s'avère aléatoire, mais il ne s'agit pas d'un remake des négociations antérieures[5.

The cost of earning an MBA often depends on a multitude of factors.
Le coût de gagner un MBA dépend souvent d'une multitude de facteurs.

Maintaining debt sustainability depends on a multitude of factors that include not only future growth but also borrowing conditions, terms of trade, foreign exchange risk and interest rate risk, among many other considerations.
Le maintien de la soutenabilité de la dette dépend d'une multitude de facteurs qui incluent non seulement la croissance future, mais aussi les conditions d'emprunt, les termes de l'échange, le risque de change et le risque de taux d'intérêts, et de nombreux autres aspects.

Acccording to Fabio Chinnicci, a professor of Quality Management on the Viticulture and Oenology course at the University of Bologna, Â"The price of a bottle of wine depends on a multitude of factors, but in the mid-long term the principal determiner is the meeting point between supply and demand, as with any product.Â.
Le prix d'une bouteille de vin dépend d'une multitude de facteurs, mais au moyen- long terme, l'élément le plus déterminant, c'est la rencontre entre l'offre et la demande, comme pour n'importe quel produit», raisonne Fabio Chinnici, professeur de Gestion de la qualité en Viticulture et Œnologie à l'Université de Bologne.

Safe towing depends on a multitude of factors- including environmental conditions, size and condition of the tow, size of the assisting vessel, training and experience of crews, towline length, and speed and direction of the vessels involved- and requires close coordination and communication between the tow and the assisting vessel.
Le remorquage peut s'avérer une opération complexe. Le remorquage en toute sécurité dépend d'une multitude de facteurs, y compris les conditions environnementales, le gabarit et l'état du bâtiment remorqué, le gabarit du bâtiment qui prête assistance, la formation et l'expérience des équipages, la longueur du câble de remorque, la vitesse et la direction des bâtiments impliqués, et demande une étroite coordination et une bonne communication entre le bâtiment remorqué et le bâtiment qui prête assistance.

Cybersecurity ostensibly depends on a multitude of factors.
La cybersécurité dépend manifestement d'une multitude de facteurs.

The outcome of all snakebites depends on a multitude of factors: the size, physical condition, and temperature of the snake, the age and physical condition of the person, the area and tissue bitten(e.g., foot, torso, vein or muscle), the amount of venom injected, the time it takes for the person to find treatment, and finally the quality of that treatment.
La gravité des morsures de serpents dépend donc d'une multitude de facteurs: de la taille, la condition physique et la température du serpent, de l'âge et de la condition physique de la victime, de la zone mordue(par exemple pied, torse, veine ou muscle), de la quantité de venin injectée, de la rapidité de la prise en charge de la blessure et de la qualité des soins apportés.

This appetite or attraction for risk depends on a multitude of factors, in particular.
Cette appétence ou attrait pour le risque dépend d'une multitude de facteurs, notamment.

But an individual's actual exposure depends on a multitude of factors: habitat, lifestyle, modes of travel.
Mais l'exposition réelle d'un individu dépend d'une multitude de facteurs: habitat, mode de vie et de déplacement.

The network coverage that can be obtained by a wireless carrier from a specific tower or site depends on a multitude of factors, including the spectrum and equipment used, and the particular height of the antennas installed.
La couverture qui peut être obtenue d'une entreprise de services sans fil à partir d'un pylône ou d'un site particulier dépend de nombreux facteurs, y compris le spectre et l'équipement utilisés et la hauteur spécifique des antennes installées.

Calculations depend on a multitude of factors, from materials to dimensions, duration, complexity of work as well as labour costs.
Les calculs dépendent d'une multitude de facteurs, allant des matériaux aux dimensions, en passant par la durée, la complexité des travaux et la main d'oeuvre.

Abstract:(trad auto)The mechanical properties of the apple pericarp depend on a multitude of factors.
Résumé: Les propriétés mécaniques du péricarpe de la pomme dépendent d'une multitude de facteurs.

Different degree programs have varying tuition costs depending on a multitude of factors.
Différents programmes d'études ont des coûts de scolarité variables en fonction d'une multitude de facteurs.

However, the severity and onset of hypoxia vary, depending on a multitude of factors.
Cependant, la gravité et l'apparition de l'hypoxie varient en fonction d'une multitude de facteurs.

Interindividual variations are important and depend on a multitude of factors that depend on the constraints of the environment(inclined surface, for example), the organism(dimensions of body segments, strength) and task(dimensions of the body) object.
Les variations interindividuelles sont importantes et dépendent d'une multitude de facteurs qui tiennent aux contraintes de l'environnement(surface inclinée, par exemple), de l'organisme(dimensions des segments corporels, force) et de la tâche dimensions de l'objet.

Now, these already vulnerable communities must adapt further in the face of climate change and variability- but how they adapt to these risks varies depending on a multitude of factors including age, gender, ethnicity and livelihood, according to a recent study by the Center for International Forestry Research CIFOR.
Aujourd'hui, ces communautés déjà vulnérables doivent s'adapter davantage aux changements et à la variabilité climatiques. La façon dont ils s'adaptent à ces risques varie toutefois en fonction d'une multitude de facteurs tels que l'âge, le sexe, l'appartenance ethnique et les moyens de subsistance, selon une étude récente menée par le Centre de Recherche Forestière Internationale CIFOR.

The complexity arises from the fact that both the probability of an incident or accident occurring and the nature and severity of impacts depend on a multitude of factors- some controllable, such as voyage planning and onboard safety protocols, and others less so, such as the characteristics of a region(e.g., saltwater vs. freshwater) or severe weather events which could become more frequent and intense in a changing climate.
La complexité découle du fait que la probabilité d'un incident ou d'un accident et la nature et la gravité des répercussions dépendent d'une multitude de facteurs- dont certains sont contrôlables, comme la planification des déplacements et les protocoles de sécurité à bord, et d'autres moins, comme les caractéristiques de la région(p. ex. eau douce ou eau salée) ou les phénomènes météorologiques violents qui pourraient être plus fréquents et intenses dans un climat changeant.

Interactions between these two dimensions are complex and depend on a multitude of factors.
Les rapports entre ces deux groupes sont complexes et subordonnés à une multitude de facteurs.