Exemples d'utilisation de Designed to help them en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
This guide is designed to help them.
Ce guide est destiné à les aider.It is designed to help them enter the industry or expand their operations.
Il est conçu pour les aider à se tailler une place dans l'industrie ou agrandir leur exploitation.It's supposedly designed to help them.
Prétend être conçue pour les aider.Where SMEs are covered by EU legislation,special measures should be designed to help them.
Et lorsque It's also designed to help them.
Il est également conçu pour les aider.AI is complementary to doctors and is designed to help them.
L'IA est complémentaire aux médecins et est conçue pour les aider.The programme is designed to help them be well-rounded.
Le programme est conçu pour les aider à devenir équilibrés.Aboriginal people are skeptical of programs designed to help them.
Market and is essentially designed to help them formulate strategies pertaining.
Il a été conçu pour les aider à formuler des stratégies en.They already engaged in various activities to supplement the family income, andthe programme was designed to help them to become more skilled.
Elles ont déjà des activités diverses pour compléter le revenu familial, etle programme est destiné à les aider The Situator is designed to help them do that, Brazilian officials said.
Le Situator est conçu pour les aider, affirment Each year many people create a list of resolutions designed to help them improve their lives.
Tous Your activity is designed to help them find things they want to read.
Votre activité est conçue pour les aider à trouver The current economic situation had been caused neither by the poor nor by the policies designed to help them or to protect the environment.
La situation économique actuelle n'a pas été créée par The guidance is designed to help them know what sorts of behaviours these programmes should target.
The committee members attended various seminars designed to help them carry out their mandate.
Actions designed to help them acquire a certain self-sufficiency(particularly food security) may be necessary.
Des actions visant à les aider Cats have sharp claws that are designed to help them hunt and defend themselves.
It's also designed to help them steal the next election, and escape any possible consequences of having tried to steal the last one.
Il est également conçu pour les aider à voler la prochaine élection, et d'échapper à leurs conséquences éventuelles d'avoir essayé de voler la dernière.Their instincts andtheir physiology are designed to help them chase, stalk, pounce, and catch.
Leur instinct etleur physiologie sont conçus pour les aider à chasser, à traquer, à bondir et à attraper leur proie.It is designed to help them place conflict- sensitivity at the centre of their situation analysis, programme design and monitoring processes.
Il a été conçu pour les aider à centrer la sensibilité au conflit dans leur analyse de situation, dans la conception de leurs programmes et dans leurs processus de suivi.A total of 55 000 unemployed people will take part in schemes designed to help them return to the open labour market.
Au total, 55 000 chômeurs participeront à des programmes conçus pour les aider à réintégrer le marché libre du travail.Our tax system is designed to help them thrive, and when the rules are applied as intended, everyone wins.
Notre régime fiscal est conçu pour les aider à prospérer, et lorsque Likewise the planners and policy makers face numerous problems in their day to day life andEAA has been designed to help them in the time of need.
De même, planificateurs et décideurs ont de multiples problèmes The startups will be competing for prizes designed to help them grow and develop their companies in Luxembourg.
March 16, 2004 12:00 A.M. TORONTO, March 16- Agricultural producers in Ontario now have access to two new programs designed to help them improve their businesses.
Mars 2004 00h00 TORONTO, le 16 mars- Immuno-oncology molecules are designed to help them identify cancer cells and destroy them. .
However, in seeking relief in the courts,unionized workers are being pushed back into a forum that labour relations legislation was designed to help them avoid.
Toutefois, Youngsters are also offered a programme designed to help them become self-reliant; this does not lead to an official qualification.
A board-wide survey indicated that new teachers find most valuable the support they receive from mentors and colleagues at the school,the varied opportunities for professional growth, and release time for activities designed to help them meet student needs.
Après vérification à l'échelle du conseil, 
