Que Veut Dire DEVELOPED A METHODOLOGY TO ASSESS en Français - Traduction En Français

• élaboré une méthode permettant d'évaluer
• mis au point une méthode permettant d'évaluer
• établi une méthode permettant d'évaluer
• a mis au point une méthode pour évaluer

Exemples d'utilisation de Developed a methodology to assess en Anglais et leurs traductions en Français

CCE had developed a methodology to assess the loss of biodiversity.
Le CCE avait mis au point une méthode permettant d'évaluer l'appauvrissement de la biodiversité.

Through the Economic Burden of Illness in Canada, the Public Health Agency of Canada has developed a methodology to assess direct and indirect costs to society Footnote xi.
Par l'entremise de l'étude Le fardeau économique de la maladie au Canada, l'Agence a élaboré une méthode d'évaluation des coûts directs et des coûts indirects pour la société note de bas de page xi.

CCE had developed a methodology to assess the loss of biodiversity.
Le CCE avait mis au point une méthode permettant d ' évaluer l ' appauvrissement de la biodiversité.

On the basis of the international literature on the contents of budget documents, and on CBs in particular, 8 we developed a methodology to assess the CBs in terms of their contents and format.
S'appuyant sur la littérature internationale consacrée au contenu des documents budgétaires et des BC en particulier8, nous avons mis au point une méthodologie d'analyse du contenu et du format des BC.

We've developed a methodology to assess the carbon reduction associated with the installation of a new renewable asset.
Nous avons développé une méthodologie pour évaluer la réduction de carbone associée à l'installation d'un nouvel actif renouvelable.

Please also indicate whether the State party has developed a methodology to assess their effectiveness, and if so, provide information on it.
Indiquer également si l'État partie a mis au point une méthode lui permettant d'évaluer l'efficacité de ces programmes et, si tel est le cas, la décrire.

The EWG assembled 109 proposals on how to increase the level of R& D on neglected diseases. It then developed a methodology to assess the feasibility of the proposals.
Le Groupe de travail d'experts a rassemblé 109 propositions sur la manière de relever le niveau de la R- D concernant les maladies négligées, puis il a mis au point une méthode pour évaluer la faisabilité de ces propositions.

The Enforcement Branch developed a methodology to assess the feasibility of compliance rate indicators for dry-cleaning regulations.
La DGAL a élaboré une méthodologie pour évaluer la faisabilité d'indicateurs sur le taux de conformité au règlement visant le nettoyage à sec.

Environment and Climate Change Canada(ECCC) has developed a methodology to assess the upstream greenhouse gas(GHG) emissions from projects under review.
Environnement et Changement climatique Canada(ECCC) a élaboré une méthodologie qui servira à évaluer les émissions de GES en amont des projets à l'examen.

Please indicate if Macao SAR has developed a methodology to assess the effectiveness and impact of training/educational programmes on the reduction of cases of torture, violence and ill-treatment, and, if so, please provide information on the content and implementation of such methodology as well as on the results of the implemented measures.
Indiquer si la RAS de Macao a élaboré une méthode permettant d'évaluer l'efficacité et l'incidence des programmes de formation ou d'enseignement sur la réduction du nombre de cas de torture, de violence et de mauvais traitements, et, dans l'affirmative, donner des renseignements sur le contenu et la mise en pratique de cette méthode, ainsi que sur les résultats des mesures appliquées.

Please also indicate whether the State party has developed a methodology to assess the effectiveness and impact of these programmes and, if so, please provide information on the results of the application of this methodology..
Indiquer également si l'État partie a élaboré une méthode permettant d'évaluer l'efficacité et l'incidence de ces programmes et, dans l'affirmative, donner des renseignements sur le contenu et la mise en pratique de cette méthode.

Please indicate if the State party has developed a methodology to assess the effectiveness of training and educational programmes on the reduction of cases of torture and ill-treatment and, if so, please provide information on the methodology..
Indiquer si l'État partie a établi une méthode permettant d'évaluer l'efficacité des programmes de formation ou d'enseignement sur la réduction du nombre de cas de torture, de violence et de mauvais traitements et, dans l'affirmative, donner des renseignements sur cette méthode.

Please indicate if the State party has developed a methodology to assess the effectiveness of training and educational programmes on the reduction of cases of torture and ill-treatment, and, if so, please provide information on the methodology..
Indiquer si l'État partie a mis au point une méthode pour déterminer si les programmes de formation et d'éducation contribuent efficacement à réduire l'incidence de la torture et des mauvais traitements, et, dans l'affirmative, fournir des renseignements sur cette méthode..

Please also indicate whether the State party has developed a methodology to assess the effectiveness and impact of training programmes in reducing the number of cases of torture and ill-treatment, and, if so, please provide information on the content and implementation of that methodology..
Indiquer également si l'État partie a mis au point une méthode pour évaluer l'efficacité et les effets des programmes de formation sur la réduction du nombre de cas de torture et de mauvais traitements et, dans l'affirmative, donner des informations sur le contenu et l'application de cette méthode..

Please also indicate whether the State party has developed a methodology to assess the effectiveness and impact of training programmes in terms of reducing the number of cases of torture and ill-treatment and, if so, please provide information on the content and implementation of that methodology..
Indiquer également si l'État partie a élaboré une méthode permettant d'évaluer l'efficacité et l'incidence des programmes de formation sur la réduction du nombre de cas de torture et de mauvais traitements et, dans l'affirmative, donner des renseignements sur le contenu et la mise en œuvre de cette méthode.

Please indicate whether the State party has developed a methodology to assess the effectiveness and impact of training/educational programmes on the reduction of cases of torture, violence and ill-treatment, and, if so, please provide information on the content and implementation of such a methodology..
Indiquer si l'État partie a conçu une méthode pour mesurer l'efficacité et l'incidence des programmes de formation/d'éducation visant à combattre la torture, la violence et les mauvais traitements; le cas échéant, fournir des informations sur le contenu et l'application d'une telle méthode..

Please indicate if the State party has developed a methodology to assess the effectiveness and impact of training/educational programmes on the reduction of cases of torture, violence and ill-treatment and, if so, please provide information on the content and implementation of such methodology para. 11.
Indiquer si l'État partie a élaboré une méthode permettant d'évaluer l'efficacité des programmes de formation/d'enseignement et leur incidence sur la réduction des cas de torture, de violence et de mauvais traitements, et, dans l'affirmative, donner des informations sur le contenu et l'application de cette méthode par. 11.

Furthermore, please indicate whether the State party has developed a methodology to assess the effectiveness and impact of training/educational programmes on the reduction of cases of torture, violence and ill-treatment, and, if so, please provide information on the content and implementation of such methodology..
Indiquer également si l'État partie a élaboré une méthode permettant d'évaluer l'efficacité et l'incidence des programmes de formation ou d'enseignement sur la réduction du nombre de cas de torture, de violence et de mauvais traitements et, dans l'affirmative, donner des renseignements sur le contenu et la mise en pratique de cette méthode.

Please also indicate whether the State party has developed a methodology to assess the effectiveness and impact of training programmes in terms of a reduction in cases of torture and ill-treatment and, if so, provide information on the content and implementation of that methodology..
Indiquer également si l'État partie a mis au point des méthodes pour évaluer l'efficacité et l'incidence des programmes de formation en ce qui concerne la réduction du nombre des cas de torture et de mauvais traitements et, dans l'affirmative, donner des précisions sur la teneur et la mise en pratique de ces méthodes..

Furthermore, please indicate if the State party has developed a methodology to assess the effectiveness and impact of training/educational programmes on the reduction of cases of torture, violence and ill-treatment and, if so, please provide information on the content and implementation of such methodology and on the results of the implemented measures.
Indiquer également si l'État partie a établi une méthode permettant d'évaluer l'efficacité et l'incidence des programmes de formation ou d'enseignement sur la réduction du nombre de cas de torture, de violence et de mauvais traitements et, le cas échéant, donner des renseignements sur le contenu et la mise en pratique de cette méthode, ainsi que sur les résultats des mesures appliquées.