Que Veut Dire DEVELOPING COUNTRIES IN THEIR EFFORTS en Français - Traduction En Français

• pays en développement dans leurs efforts

Exemples d'utilisation de Developing countries in their efforts en Anglais et leurs traductions en Français

Increased use of space technologies by developing countries in their efforts to promote sustainable development.
Recours accru aux techniques spatiales par les pays en développement dans leurs efforts visant à promouvoir le développement durable.

This standing has been achieved through a number of specific EU commitments to support developing countries in their efforts.
Cette position a été réalisée par un certain nombre d'engagements de l'UE spécifiques pour soutenir les pays en développement dans leurs efforts.

This policy guidance is intended to support developing countries in their efforts to move to a greener development path.
Ce document a pour objet de soutenir les pays en développement dans leur effort pour écologiser leur trajectoire de développement..

Assisting developing countries in their efforts to achieve a successful export diversification, including their increased participation in manufacturing and creative economy sectors and global supply chains;
Appuyer les pays en développement dans leurs efforts pour diversifier avec succès leurs exportations, notamment en participant davantage au secteur manufacturier et au secteur de l'économie créative ainsi qu'aux chaînes d'approvisionnement mondiales;

The representative of Pakistan said that the GSP schemes had benefited developing countries in their efforts to promote exports.
Pour le représentant du Pakistan, les schémas de préférences avaient été utiles aux pays en développement dans leurs efforts visant à promouvoir les exportations.

Support for developing countries in their efforts to eradicate poverty and to promote empowerment of the poor and people in vulnerable situations;
Le soutien aux pays en développement dans leurs efforts visant à éradiquer la pauvreté et à promouvoir l'autonomisation des pauvres et des personnes en situation vulnérable;

It will also be necessary to find 3 billion dollar pledged to support developing countries in their efforts to combat global warming.A.
Il faudra aussi compenser les 3 milliards de dollars promis pour soutenir les pays en développement dans leurs efforts pour la lutte du réchauffement climatique.

They can also support developing countries in their efforts to eradicate poverty, by providing financial resources, technical expertise and transfer of technologies.
Ils peuvent également appuyer les pays en développement dans leurs efforts pour éliminer la pauvreté en offrant des ressources financières, des compétences techniques et le transfert des technologies.

Lastly, the international community should continue to support developing countries in their efforts to improve the lives of children.
Enfin, la communauté internationale devrait continuer d'appuyer les pays en développement dans leurs efforts pour améliorer l'existence de leurs enfants.

Support developing countries in their efforts to facilitate, leverage and strengthen the impact of diverse forms of development finance and activities, ensuring that these diverse forms of cooperation have a catalytic effect on development.
Soutenir les pays en développement dans leurs efforts pour faciliter, amplifier et renforcer l'impact des diverses activités et modes de financement de leur développement, en s'assurant que ces diverses formes de coopération aient un effet catalytique sur le développement..

Increased access and use of space technologies by developing countries in their efforts to promote economic, social and cultural development.
Accès et recours accrus aux techniques spatiales par les pays en développement dans leurs efforts visant à promouvoir le développement économique, social et culturelgt;gt;;

We therefore hope that United Nations institutions will take further action to support developing countries in their efforts to combat HIV/AIDS.
C'est pourquoi nous espérons que les institutions de l'Organisation des Nations Unies prendront de nouvelles mesures pour aider les pays en développement dans leurs efforts de lutte contre le VIH/sida.

Thirdly, it is important to support developing countries in their efforts aimed at developing the agricultural sector and promoting a reduction in poverty.
Troisièmement, il importe de soutenir les pays en développement dans leurs efforts visant à développer le secteur agricole et à promouvoir la réduction de la pauvreté.

The peaceful uses of nuclear energy under IAEA regulations are necessary, particularly for developing countries in their efforts to improve the well-being of their peoples.
Les utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire dans le cadre de la réglementation de l'AIEA sont nécessaires, notamment pour les pays en développement dans leurs efforts pour améliorer le bien-être de leurs peuples.

The international community can help developing countries in their efforts to design and implement policies that increase resilience to food price volatility and to climate variability.
La communauté internationale peut aider les pays en développement dans leurs efforts de conception et de mise en œuvre de politiques propres à améliorer la résilience à la volatilité des prix des produits alimentaires et à la variabilité du climat.

A report on legal issues of electronic commerce is being finalized, with the objective of creating awareness and assisting developing countries in their efforts to accommodate electronic trading.
Un rapport sur les questions juridiques soulevées par le commerce électronique est en cours d'élaboration, l'objectif étant de fournir des informations et d'aider les pays en développement dans leurs efforts visant à s'adapter à ce type de commerce.

Mr. Formica(Italy) said that Italy supported developing countries in their efforts to enhance productive capacity and combat unemployment through sustainable industrial development.
Formica(Italie) dit que l'Italie soutient les pays en développement dans leurs efforts pour renforcer leur capacité de production et lutter contre le chômage grâce au développement industriel durable.

Reforms in the United Nations system should be based on the responsibility of the international community to support developing countries in their efforts to achieve the Millennium Development Goals MDGs.
Les réformes du système des Nations Unies devraient être fondées sur la responsabilité de la communauté internationale pour aider les pays en développement dans leurs efforts pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement OMD.

The European Union was actively supporting developing countries in their efforts to counter adverse effects of climate change and urged other developed countries to do likewise.
L'Union européenne appuie activement les pays en développement dans leurs efforts de lutte contre les effets nocifs de ces changements et elle demande instamment aux autres pays développés de faire de même.

A new and important focus for the WTO in 2006 was the Aid for Trade initiative, aimed at helping developing countries in their efforts to more effectively participate in the global trading system.
En 2006, un nouvel axe important des activités de l'OMC a été l'initiative« Aide pour le commerce», qui vise à aider les pays en développement dans leurs efforts pour participer plus effectivement au système commercial mondial.