Developing this strategy should be the first task of the Expert Panel.
L'élaboration de cette stratégie devrait constituer la première tâche du Groupe d'experts.
The group spent three years developing this strategy.
Le groupe a passé trois ans à élaborer cette stratégie.
Developing this strategy is a key task for the planning period covered by this report.
L'élaboration de cette stratégie constitue une tâche clé au cours de la période de planification visée par le présent rapport.
Since then, we have taken a number of concrete steps towards developing this strategy.
Depuis cette annonce, nous avons pris des mesures concrètes en vue d'élaborer la stratégie.
The present data support developing this strategy for future clinical application..
Les données actuelles appuient l'élaboration de cette stratégie pour une future application clinique..
From now until Doha 2012,work will focus on developing this strategy.
D'ici au Congrès de Doha 2012,tous les efforts seront concentrés sur l'élaboration de cette stratégie.
In the initial stages of developing this strategy, agriculture was not recognized as a priority area.
Lors des premières étapes d'élaboration de cette stratégie, l'agriculture n'était pas reconnue comme un secteur prioritaire.
Human Rights Watch makes the following recommendations to the OTP in developing this strategy.
Human Rights Watch formule les recommandations suivantes au BdP pour développer cette stratégie.
The Corporation started developing this strategy, but progress was constrained by the need to focus on information technology projects in support of the Corporation's new granting programs.
Celle-ci a commencé à élaborer cette stratégie, mais les progrès ont été limités par la nécessité d'accorder la priorité aux projets de technologie de l'information appuyant les nouveaux programmes de subvention de la Société.
This consultative document is the first step in developing this strategy.
BENCHMARKING OUR SUSTAINABILITY PERFORMANCE Before developing this strategy, McGill completed a comprehensive Situational Analysis1 to benchmark our sustainability performance relative to peers and best practices.
DÉVELOPPEMENT DURABLE Avant d'élaborer la stratégie, McGill a fait une Analyse de situation1 complète pour comparer sa performance en matière de développement durable à celle de ses pairs et aux pratiques exemplaires.
Will northerners andtheir governments be fully consulted and involved in developing this strategy?
Les Canadiens du Nord etleurs gouvernements seront-ils consultés et participeront-ils à l'élaboration de cette stratégie?
A broad range of organizations have stepped forward to participate in the work of developing this strategy that will help improve the financial literacy of Canada's senior population.
Un vaste éventail d'organisations a participé aux travaux d'élaboration de la stratégie, qui contribuera à améliorer la littératie financière des aînés au Canada..
These issues were identified through a situation analysis conducted at the initial stages of the process of developing this strategy.
Ces questions ont été identifiées par une analyse de la situation menée dès les premières étapes du processus dedéveloppement de la stratégie.
Governments can play a key role in developing this strategy and facilitating its implementation through support for the logistics of sector needs analyses and design of core training curricula.
Le secteur public peut jouer un rôle clé dans l'élaboration de cette stratégie et la facilitation de sa mise en œuvre grâce à un appui logistique nécessaire aux analyses des besoins du secteur et à la conception de programmes de formation de base.
Ontario's New Approach to Aboriginal Affairs recognizes the importance of developing this strategy, together with Aboriginal partners.
La Nouvelle approche ontarienne des affaires autochtones reconnaît l'importance de l'élaboration de cette stratégie conjointement avec les partenaires autochtones.
In developing this strategy, other existing competitive and developmental processes will be examined and considered in our goal to achieve an optimal mix of competencies and experiences amongst ADM(Policy) defence policy officers. OPI: ADMPol.
Dans l'élaboration de cette stratégie, les processus existants en matière de concurrence et de développement seront examinés et pris en considération dans notre objectif visant à réaliser la combinaison optimale de compétences et d'expériences parmi les agents de politique de défense du groupe du SMAPol.
UNOCI, together with the European Union, worked closely with the Ministry of Justice andother relevant stakeholders in developing this strategy.
L'ONUCI et l'Union européenne ont travaillé en étroite collaboration avec le Ministère de la justice etles autres parties prenantes à l'élaboration de cette stratégie.
In developing this strategy, a gender-based analysis was used to accurately identify specific risks for women, men, and non-binary clients who are subject to domestic abuse, as well as to highlight needs for targeted programs and resources.
Aux fins de l'élaboration de la présente stratégie, une analyse sexospécifique est appliquée afin de cerner avec précision les risques que courent les femmes,les hommes et les clients non binaires qui vivent une situation de violence, et de cerner les besoins en matière de programmes et ressources ciblés.
Councillor Leiper and the Ottawa Music Industry Coalition(OMIC)have been hard at work consulting with stakeholders and developing this strategy.
Le conseiller Leiper et la Coalition de l'industrie de la musique d'Ottawa(l'OMIC)s'appliquent présentement à consulter les intervenants et à mettre au point cette stratégie.
The multi-stakeholder Agricultural Soil Health andConservation Working Group was instrumental in developing this strategy, and the Ontario Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs(OMAFRA) thanks them for their time and expertise(see Appendix 1 for a list of members.
Le groupe de travail multipartite sur la santé etla préservation des sols agricoles a contribué à l'élaboration de cette stratégie et le ministère de l'Agriculture,de l'Alimentation et des Affaires rurales de l'Ontario(MAAARO) les remercie de leur temps et de leur expertise(voir l'Annexe 1 pour la liste des membres.
In developing this Strategy, the Department respected the series of guidelines developed by the Office of Greening Government Operations to help departments and agencies implement and report progress on the Greening Government Operations Targets in Theme IV of the FSDS.
Dans le cadre de l'élaboration de la présente Stratégie, le Ministère a respecté la série de lignes directrices établies par le Bureau de l'écologisation des opérations gouvernementales afin d'aider les ministères et les organismes à mettre en œuvre et à faire état des progrès accomplis relativement aux cibles de l'Écologisation des opérations gouvernementales du Thème IV de la SFDD.
Councillor Leiper and the Ottawa Music Industry Coalition(OMIC) have been hard at work consulting with stakeholders and developing this strategy, and I look forward to their recommendations to FEDCO in April.
Le conseiller Leiper et la Coalition de l'industrie de la musique d'Ottawa(l'OMIC) s'appliquent présentement à consulter les intervenants et à mettre au point cette stratégie. J'ai hâte de prendre connaissance des recommandations qu'ils présenteront en avril prochain au Comité des finances et du développement économique.
Welcomes the contribution of the“Gran Canaria Group” in developing this Strategy, and invite the organizations involved, and other relevant organizations, in collaboration with the Executive Secretary, to contribute to the further development, implementation and monitoring of the Strategy..
Se félicite du concours que le Groupe de Gran Canaria a apporté à l'élaboration de la stratégie et invite les organisations concernées, ainsi que d'autres organisations compétentes à contribuer, en collaboration avec le Secrétaire exécutif, à la poursuite de son élaboration, à sa mise en oeuvre et à son suivi.
Observation: The Committee recalled its earlier recommendation that the High Commissioner prepare a report on UNHCR's multi-year IT implementation strategy, identifying clearly short and long term goals, planned project deliverables,related time frames and projected costs(paras. 17-20); and that in developing this strategy, to improve coordination with other United Nations system entities.
Observation: Le Comité rappelle sa recommandation antérieure selon laquelle le Haut Commissaire prépare un rapport sur la stratégie de mise en oeuvre pluriannuelle des technologies de l'information en identifiant des objectifs à court et long terme, la spécification de calendriers de mise en oeuvre,les résultats escomptés du projet(par. 17 à 20) et que dans l'élaboration de cette stratégie, la coordination soit améliorée avec d'autres entités du système des Nations Unies.
WD's management agrees with this recommendation and has recently developed this strategy.
La direction de DEO souscrit à cette recommandation et elle a élaboré cette stratégie récemment.
Indeed, Baldwin has developed this strategy by simulating the results obtained from millions of played hands.
Effectivement, Baldwin a élaboré cette stratégie en simulant les résultats obtenus lors de millions de mains jouées.
Résultats: 29,
Temps: 0.0563
Comment utiliser "developing this strategy" dans une phrase en Anglais
What kind of research and industry insights went into developing this strategy and relaunch?
IF you need guidance developing this strategy that is an option you should definitely consider.
MAQTAC was instrumental in developing this strategy which contributes to watershed health and environmental protection.
The key issues you need to explore in developing this strategy are clarity, differentiation, and credibility.
We’ve been developing this strategy over many years and it’s worked really really well for us.
When developing this strategy make sure that your business goals, audience and messages are all aligned.
Developing this strategy required a lot of learning.This is my first month of trying this trading strategy.
We need your help in further developing this Strategy as well as other conference outcomes this week.
MEASURE Evaluation–Strategic Information for Africa (MEval-SIFSA) has provided technical assistance in developing this strategy and implementation plan.
F&B’s are developing this strategy to increase not only outlets’ reputations but also the hotel and brand’s reputation.
Comment utiliser "développer cette stratégie, d'élaborer la stratégie" dans une phrase en Français
Il semble donc intéressant de développer cette stratégie dans des établissements de formation (en particulier supérieurs).
Il a pour mission d élaborer la stratégie vaccinale en fonction des données épidémiologiques et d études bénéfice-risque individuel et collectif et d études médico-économiques relatives aux mesures envisagées.
Avec son goût pour la politique managériale collégiale, elle entend développer cette stratégie avec ...
Brown, « la coopération, et l’Union Européenne est le cadre idéal pour développer cette stratégie ».
Pourquoi faut -il développer cette stratégie ?
Enfin pour finir, pour développer cette stratégie on a besoin d’un Parti.
Mais avant de développer cette stratégie dans ses détails, revenons aux fondamentaux du développement de l’organisme.
Pour développer cette stratégie de mesure, voici huit étapes clés, à respecter dans le bon ordre.
Qui le mieux placé qu’Amazon pour développer cette stratégie marketing?
développer cette stratégie cross canal, preuve de sa volonté de transparence et de proximité avec ses clients,
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文