Exemples d'utilisation de Development at the time en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Still under development at the time of printing.
En préparation au moment de l'impression.These included the F-35,which was still under development at the time.
Parmi ces aéronefs figurait le F- 35,qui était encore en développement à l'époque.This is under development at the time of writing.
Ceci est encore en cours de développement, au moment There is a very important change for the Japanese economy in full development at the time.
Il y a un changement très important pour l'économie japonaise en plein développement à l'époque.This engine is still under development at the time of printing.
Le moteur est en préparation au moment de l'impression.Training and Development At the time of the evaluation, information technology was virtually non-existent at OAPI.
Formation et développement Au moment de l'évaluation, les techniques de l'information étaient quasi inexistantes à l'OAPI.Special rule for homes under development at the time of proclamation.
Règle spéciale: foyers en voie d'aménagement au moment de la proclamation.Footnote 9 HR-PMT will be replaced by the People Management Table(PMT)with its terms of reference currently under development at the time of the audit.
Footnote 9 La TGPRH sera remplacée par la Table de gestion des personnes(TGP), etle mandat de celle ci était en cours d'élaboration au moment de l'audit.It is still in early development at the time of writing.
Ceci est encore en cours de développement, au moment Integrity due diligence is a tool within the organization's anti-corruption framework under development at the time of the review.
La vérification préalable de l'intégrité est un outil du cadre de lutte contre la corruption établi par l'institution en cours d'élaboration au moment de l'examen.Any part of the fetus that was in development at the time of ingestion could be affected.
Toute partie du foetus qui était en développement au moment de l'ingestion du médicament peut être affectée.Enbridge provided examples of environmental control plans that were in various stages of implementation and development at the time of the audit.
Enbridge a fourni des exemples de plans de mécanismes de contrôle de l'environnement qui en étaient à différentes étapes de mise en œuvre et d'élaboration au moment de l'audit.La réglementation sur le méthane était toujours en préparation au moment de l'analyse et n'a pas été incluse dans la Mise à jour 2016.Many of the tools have only been developed recently orwere still under development at the time of the audit.
De nombreux outils n'ont été établis que récemment ouétaient encore en cours d'élaboration au moment de l'audit.As the program was still in development at the time of the audit, Enbridge did not demonstrate that the program meets the requirements included in this sub-element.
Comme ce programme était toujours en développement au moment de l'audit, la société n'a pas démontré que son programme répondait Note- the other two components are in development at the time of publication.
Nota- D'autres volets étaient en cours d'élaboration au moment de la publication.In fact, baseline security standards that specify the safeguards needed to protect missions against direct physical attack were still under development at the time of our audit.
De fait, les normes de référence précisant les mesures nécessaires afin de protéger les missions contre des attaques physiques directes étaient toujours en cours d'élaboration au moment de notre audit.Advertising guidelines were still under development at the time of the evaluation.
Des lignes directrices en matière de publicité étaient encore en voie d'élaboration au moment de l'évaluation.Il représente les 9 atomes du cristal de fer, une référence aux sciences- thème important de l'Expo 58- etaux usages de l'atome en plein développement à l'époque.L'embryon était dans les 16ème-18ème semaines de développement au moment du décès.Based on the scope of the audit, the Board was unable to assess this item as compliant ornon-compliant as the communication plans were under development at the time of the audit.
Vu la portée de la vérification, l'Office n'a pas été en mesure de déterminer si ce point était conforme ou non, puisqueles plans de communication étaient en cours d'élaboration au moment de la vérification.Man wonders about the durability of his development at the time when he fears losing it.
La pensée humaine sÕinterroge sur la durabilité de notre développement au moment où elle craint de la perdre.A FSAP project scope document has since been prepared and a detailed Integrated Project Plan with a defined work breakdown structure, identifying milestones, deliverables anddependencies was still under development at the time of undertaking the audit.
Un document sur la portée du projet de PAASPA a depuis été rédigé, et un plan intégré de projet détaillé doté d'une structure de répartition du travail bien définie, d'étapes fixées, de réalisations etde dépendances était en voie d'élaboration au moment de la vérification.Regulations to enact the plan were still under development at the time of analysis and are not included in Update 2016.
Le règlement à l'origine du plan était toujours en cours d'élaboration au moment de l'analyse et Avenir énergétique 2017 ne le prend pas en compte.AREAS UNDER DEVELOPMENT- LIGHTING LEVELS AND STYLE The following requirements will ensure consistency in right-of-way lighting for areas under development at the time the Policy is approved.
SECTEURS EN VOIE D'AMÉNAGEMENT- NIVEAUX ET STYLES D'ÉCLAIRAGE Les exigences qui suivent garantiront la cohérence en matière d'éclairage de la voie publique dans les secteurs en voie d'aménagement au moment de l'approbation de la présente Politique.Initiatives described in the action plan were under development at the time of analysis and are not included in Update 2016.
Les initiatives décrites dans le plan d'action étaient en préparation au moment de l'analyse et n'ont pas été incluses dans la Mise à jour 2016.It should be noted that an end of award survey for Vanier scholars was in development at the time of the evaluation.
À noter qu'un sondage de fin de bourse à l'intention des boursiers Vanier était en cours d'élaboration au moment de l'évaluation.Regulations to enact the plan were still under development at the time of analysis and are not included in Update 2016.
La réglementation visant à mettre en œuvre le plan était toujours en préparation au moment de l'analyse et n'a donc pas été incluse dans la Mise à jour 2016.La composante G rands Jeux internationaux multisports était en cours d'élaboration au moment de la publication.However, the training material for visitor orientation was under development at the time of the audit and could not be reviewed by the Board to verify the adequacy of the process.
Toutefois, le matériel de formation pour l'orientation des visiteurs était en cours d'élaboration au moment de la vérification et l'Office n'a pas pu l'examiner pour vérifier le caractère adéquat du processus.
