Corruption is perhaps even more damaging- the World Bank says corruption is the single greatest obstacle to development globally.
La corruption est encore plus préjudiciable- la Banque mondiale affirme que la corruption est le principal obstacle au développement dans le monde.
It sets the framework for sustainable urban development globally for the coming twenty years.
Cela aidera à établir des normes mondiales pour un développement urbain durable pour ces vingt prochaines années.
The EPE aims to ensure environmental protection and promote sustainable development globally.
Les PEE ont pour but d'assurer la protection de l'environnement et de promouvoir un développement durable à l'échelle planétaire.
We also have a significant portfolio of real estate under development globally including more than 5.8 million square feet of commercial and residential property developed and under development across the Americas.
Nous avons également un important portefeuille de biens immobiliers en cours de développement à l'échelle mondiale, y compris 5.8 millions de mètres carrés environ de propriétés hôtelières, commerciales, résidentielles et de luxe en Amérique du Sud.
Advocating for volunteerism and development globally.
Plaidoyer en faveur du volontariat au service du développement.
Now the largest database of online volunteering resources for development globally, it is an effective means both for individuals to share their skills and time from their homes and for organizations to access knowledge and expertise in areas ranging from website design, translation to resource mobilization.
Il constitue à présent la plus importante base de données en ligne sur les bénévoles oeuvrant en faveur du développement dans le monde et représente un moyen efficace pour les particuliers qui souhaitent offrir leurs compétences et leur temps depuis leur domicile et pour les organisations qui veulent accéder à des connaissances et des services spécialisés dans des domaines allant de la conception de sites sur le Web, à la traduction et à la mobilisation de ressources.
Committed to sustainable development globally.
En faveur du développement durable à l'échelle mondiale.
The 21st Century therefore defines a new pathway for growth and development globally.
Un nouveau modèle de croissance et de développement pour le monde du XXIe siècle doit donc être défini.
Mr. Malloch Brown's reappointment is a fitting tribute to his commitment to promoting development globally and reflects the confidence of Member States in his ability to guide the UNDP at this crucial juncture in overall United Nations reform.
La nomination de M. Malloch Brown pour un nouveau mandat représente un hommage mérité à sa détermination à promouvoir ledéveloppement dans le monde et reflète la confiance des États Membres dans sa capacité à diriger le PNUD en cette période cruciale de réforme globale des Nations Unies.
There are more than 7,000 medicines in development globally.
Plus de 7 000 nouveaux médicaments sont aujourd'hui en développement dans le monde.
The model addresses three areas,namely advocacy for volunteerism and development globally, integrating volunteerism into development programming, and mobilizing volunteers for peace and development..
Ce modèle porte sur trois domaines d'action:activités de plaidoyer en faveur du volontariat et du développement dans le monde, prise en compte du volontariat dans les programmes de développement; et mobilisation des volontaires à l'appui de la paix et du développement..
Numerous biosimilars are currently under development globally.
Partout dans le monde, de nombreux biosimilaires sont actuellement en développement.
Such interaction and cooperation were vital to securing peace,security and development globally.
Cette interaction et cette coopération sont indispensables pour garantir la paix,la sécurité et le développement à l'échelle mondiale.
Find below latest news and updates on migration and development globally and from the regions.
Trouvez au-dessous les dérniéres actualités sur la migration et le développement au niveau mondiale et provenant du regions.
The Knowledge Network for ECD aims to raise the profile of early child development globally.
Le réseau de savoirs sur le DJE vise à élever le statut du développementdu jeune enfant à l'échelle mondiale.
China believed that the absence of financing was one of the problems facing development globally, particularly for low-income countries.
La Chine estime que les carences de financement constituent l'une des difficultés auxquelles se heurte le développement à l'échelle mondiale, notamment pour les pays à faible revenu.
Saving Brains Saving Brains supports bold ideas to improve early brain and child development globally.
L'initiative Sauver des cerveaux appuie des idées audacieuses pour améliorer le développement précoce du cerveau et de l'enfant partout dans le monde.
The UNV's business model whas been developed around the followingthree areas of intervention:(ai) Advocating for volunteerism and development globally;(bii) Integrating volunteerism in development planning; and(ciii) Mobilizing volunteers for peace and development..
Le modèle d'activité des Volontaires des Nations Unies a été mi au point dans trois domaines d'intervention:a plaidoyer en faveur du volontariat et du développement à travers le monde; b intégration du volontariat dans la planification du développement; et c mobilisation de volontaires au service de la paix et du développement..
The goal of the NEF is to use science for human development globally.
L'objectif est de se servir de la science pour le développement humain à l'échelle mondiale.
More than 7,000 medicines are in development globally.
Plus de 7 000 nouveaux médicaments sont aujourd'hui en développement dans le monde.
Ed is responsible for sales and sales development globally.
Ed Reilly est responsable des ventes et de leur développement à l'échelle mondiale.
The goal of the NEF is to use science for human development globally.
Son objectif est de tirer parti de la science pour le développement humain à l'échelle mondiale.
This set an important challenge for sustainable development globally.
Cette situation fait peser une menace importante sur le développement durable à l'échelle mondiale.
This'partnership' controls biotechnology research and development globally.
Poursuit-il,"ce" contrôle de partenariat«recherche et développement en biotechnologie au niveau mondial.
The goal of the forum is to leverage science for human development globally.
Il a pour objectif de tirer parti de la science pour servir le développement humain à l'échelle mondiale.
This'partnership' controls biotechnology research and development globally.
Ce'partenariat' contrôle la recherche et le développement en biotechnologie dans le monde entier.
Sports events are becoming a major driver of economic development globally.
Les manifestations sportives deviennent un important moteur du développement économique dans le mondely.
The 2030 Agenda- a European Union committed to sustainable development globally.
Le programme à l'horizon 2030- Une Union européenne engagée en faveur du développement durable à l'échelle mondiale.
Taxes are essential to finance public services and development globally.
Le paiement de l'impôt est essentiel au financement des services publics et du développement à travers le monde.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文