Que Veut Dire DEVELOPMENT OF A CODE OF ETHICS en Français - Traduction En Français

• élaboration d' un code d' éthique
• élaboration d' un code de déontologie

Exemples d'utilisation de Development of a code of ethics en Anglais et leurs traductions en Français

This commitment led to the development of a Code of ethics.
Cet engagement a donné lieu à l'élaboration d'un Code éthique.

O Development of a code of ethics and business conduct.
O Élaboration d'un code d'éthique et de bonne conduite en affaires.

Instituto SocioAmbiental supported the development of a code of ethics to legitimize PIC.
L'Instituto SocioAmbiental a plaidé pour l'élaboration d'un code éthique pour donner une légitimité au CPCC.

Development of a code of ethics for organizations that offer the service; and.
L'élaboration d'un code d'éthique pour les organismes qui offrent le service;

The Council has requested further support from UNMIS in conflict management training and development of a code of ethics for political parties.
Il a demandé un appui supplémentaire à la MINUS en matière de formation à la gestion des conflits et pour la mise au point d'un code de déontologie à l'intention des partis politiques.

The development of a code of ethics and business conduct has been decided to comply with ISO 26000 international standard.
L'élaboration d'un code d'éthique et de conduite des affaires a été décidée pour se mettre en conformité avec le référentiel international ISO 26000.

In 1994, she participated in a roundtable for violence prevention in schools that led to the development of a code of ethics, which became a model for school boards across Ontario.
En 1994, elle a participé à une table ronde sur la prévention de la violence dans les écoles, ce qui a mené à l'élaboration d'un code d'éthique qui est devenu un modèle pour les conseils scolaires de tout l'Ontario.

The CSG approved the development of a Code of Ethics and assigned the initial drafting work to the Chairman of the TMG for the CSG meeting in February 2003.
Le CSG a approuvé l'élaboration d'un code d'éthique et confié le travail initial de rédaction au Président du TMG en prévision de sa réunion de février 2003.

Assistance was provided to Panama and Paraguay and to Minas Gerais State in Brazil for the development of a code of ethics and an initial training session for prison officers.
Une assistance a été fournie au Panama, au Paraguay et à l'État brésilien du Minas Gerais pour élaborer un code de déontologie et préparer une session de formation initiale pour les gardiens de prison.

Pursue the development of a code of ethics on international trade in potentially harmful chemicals aimed at achieving the objectives of the amended London Guidelines;
Poursuivre l'élaboration d'un code déontologique applicable au commerce international des produits chimiques potentiellement nocifs qui viserait à atteindre les objectifs de la version modifiée des Directives de Londres;

Follow-up training is currently being discussed with the participants and the East Timorese Jurists' Association and will focus on issues such as domestic violence, juvenile justice and the development of a code of ethics for the judiciary.
Des discussions sont en cours avec les participants et l'Association des juristes du Timor oriental quant à l'organisation d'une formation complémentaire qui porterait sur des questions telles que la violence au sein de la famille, la justice des mineurs et l'élaboration d'un code de déontologie à l'usage du personnel judiciaire.

The one respondent who did refer to the development of a code of ethics stated that professionalization means"the provision of services that meet ethical standards, a level of competency, and respect in dealing with victims.
Le seul participant qui a fait allusion à l'élaboration d'un code d'éthique a dit que la professionnalisation signifie:« la prestation de services qui respectent des normes éthiques, qui exigent un certain niveau de compétence et qui traitent les victimes avec respect.

This workshop aimed to sensitize the various persons responsible of consumer organizations on issues related to trade and movement of goods and products in the country and make recommendations for the development of a code of ethics of the Haitian consumer.
Cet atelier visait à sensibiliser les différents responsables des associations de consommateurs aux enjeux liés avec les échanges et circulation de biens et de produits dans le pays et faire des recommandations en vue de l'élaboration d'un code d'éthique du consommateur haïtien.

The result was the publication of a document"Basis for the development of a Code of Ethics for Professional Criminal Enforcement in Catalonia", in the words of the Minister of Justice, Ms. Montserrat Tura i Camafreita, would be the"roadmap" for the subsequent drafting of a Code..
Le résultat a été la publication d'un document intitulé«Base de l'élaboration d'un code de déontologie pour les professionnels d'application pénale en Catalogne", selon les mots du ministre de la Justice, Mme Montserrat Tura i Camafreita, serait la"feuille de route"pour la rédaction ultérieure d'un code.

The measures included the drafting of a single law for registration and the creation of a single registration authority, the development of a code of ethics, and the creation of a national database of non-governmental organizations.
Parmi ces mesures, on peut citer l'élaboration d'une loi unique portant enregistrement de ces organisations et création d'une autorité unique chargée de l'enregistrement, l'élaboration d'un code de déontologie et la création d'une base de données nationale sur les organisations non gouvernementales.

The OVC has supported the development of victim services program standards, pre-service and continuing education for practitioners; has supported the development of standards in order"for the victim assistance field to become a recognized profession"(New Directions 1998, 183); and has recommended the development of a code of ethics.
L'OVC a contribué à l'élaboration de normes applicables aux programmes de services aux victimes ainsi qu'à la formation préalable et continue des praticiens. Il a contribué à l'élaboration de normes visant à faire du domaine de l'aide aux victimes une profession reconnue(New Directions, 1998, p. 183) et il a recommandé l'élaboration d'un code d'éthique.

In the policing sector, GPSF supported expert deployments to the Afghan Ministry of the Interior(MOI), which is responsible for policing in the country, that are making important contributions to institutional reform including assisting in the development of a Code of Ethics for police conduct and the establishment of an Anti-Corruption Unit within the Prosecutors Office(MOI) to investigate allegations of police wrong-doing.
Dans le secteur de la police, le FPSM a appuyé le déploiement d'experts au ministère afghan de l'Intérieur(MI), responsable des forces policières au pays. Ces experts apportent des contributions importantes à la réforme institutionnelle en participant à l'élaboration d'un code d'éthique pour la conduite policière et à l'établissement d'une unité anticorruption au sein du Bureau des procureurs(MI) pour enquêter sur les allégations d'abus de la police.

Morocco further identified needs for technical assistance to build the capacity of electoral candidates and political parties, particularly in relation to training on financial management and the rules in place on the financing of electoral campaigns, as well as for the development of a code of ethics for political campaigns.
Le Maroc a fait état de la nécessité d'une assistance technique, qui lui permettrait de renforcer les capacités des candidats et des partis politiques et notamment d'assurer une formation dans les domaines de la gestion financière, des règles régissant, dans le pays, le financement des campagnes électorales et de l'élaboration d'un code déontologique des campagnes politiques.

Another means of increasing Canadian electors' confidence in the political process and political parties(particularly as regards political entities' use of their personal information), which garnered a broad consensus from the panel of experts consulted by Elections Canada, is the development of a code of ethics or code of conductFootnote49 for political parties- one to which they would either voluntarily adhere or that could be mandated through legislation.
Un autre moyen d'accroître la confiance des électeurs canadiens à l'égard du processus et des partis politiques(surtout concernant l'utilisation de leurs renseignements personnels par les entités politiques), qui a fait l'objet d'un consensus du groupe d'experts consulté par ÉlectionsCanada, est l'élaboration d'un code d'éthique ou de conduiteNote 49 à l'intention des partis politiques, auquel ces derniers adhéreraient volontairement ou qui serait prévu par la loi.

UNDP country offices supported training for police, prison officers and prosecutors in the United Republic of Tanzania; the introduction of HIV/AIDS as a human rights issue in Zambia; and the development of a code of ethics and conduct for the civil service in Ethiopia.
Les bureaux de pays du PNUD ont soutenu la formation des policiers, des gardiens de prison et des procureurs en République-Unie de Tanzanie; l'inclusion du VIH/sida parmi les questions relatives aux droits de l'homme faisait l'objet d'un débat en Zambie et l'élaboration d'un code d'éthique et de conduite à l'intention de la fonction publique en Éthiopie.

The most valuable aspects of this ongoing project have been the development of a Code of Research Ethics relevant to the participating communities and most importantly the defining and refinement of the First Nations principles of OCAP Ownership, Control, Access and Possession.
Les aspects les plus utiles de ce projet qui se poursuit toujours ont été l'élaboration d'un code d'éthique pour la recherche qui soit pertinent pour les collectivités participantes et, surtout, la définition et l'amélioration des.

Development of a written code of ethics? Suggested tools.
Élaboration d'un code d'éthique écrit.? Outil proposé.

This initiative by the Secretary-General was in response to the 2005 World Summit Outcome that urged a scrupulous application of existing standards of conduct and the development of a system-wide code of ethics for all United Nations personnel.
Cette initiative du Secrétaire général répondait au Document final du Sommet mondial de 2005, qui demandait instamment l'application scrupuleuse des normes de conduite existantes et l'élaboration, à l'échelle du système, d'un code de déontologie applicable à tous les fonctionnaires des Nations Unies.

The Ethics Office provided substantive contributions and support to the International Civil Service Commission(ICSC) on issues relating to the Standards of Conduct for the International Civil Service and the system-wide Code of Ethics for United Nations personnel, including a presentation on the development of the Code of Ethics at the sixty-ninth session of ICSC, held in July 2009.
Le Bureau de la déontologie a fourni des contributions et un appui substantiels à la Commission de la fonction publique internationale(CFPI) sur les questions concernant les Normes de conduite requises des fonctionnaires internationaux et le Code de déontologie du personnel des Nations Unies, en présentant notamment un exposé sur l'élaboration du Code de déontologie à la soixante-neuvième session de la Commission de la fonction publique internationale, tenue en juillet 2009.

The most valuable aspects of this ongoing project have been the development of a Code of Research Ethics relevant to the participating communities and most importantly the defining and refinement of the First Nations principles of OCAP Ownership, Control, Access and Possession.
Les aspects les plus utiles de ce projet qui se poursuit toujours ont été l'élaboration d'un code d'éthique pour la recherche qui soit pertinent pour les collectivités participantes et, surtout, la définition et l'amélioration des principes PCAP(propriété, contrôle, accès et possession des données de recherche) pour les Premières nations.

Altran Italy questioned a panel of existing and new suppliers concerning the publication of a code of ethics, a sustainable development report and the implementation of a CSR assessment process.
Altran Italy a interrogé un panel de fournisseurs existants et ses nouveaux fournisseurs sur la publication d'un code éthique, d'un rapport de développement durable et sur la mise en place d'une évaluation RSE.

The development of a new code of ethics will enable the profession to engage in a deliberate.
L'élaboration d'un nouveau code d'éthique permettra à la profession de réfléchir sciemment aux défis.

NCT's plans included the tape-delay, preview and possible editing of acquired programs, the education of station personnel on ethics issues, and the development of a formal code of ethics for the proposed station.
Les plans de la NCT comprenaient la diffusion en différé, le prévisionnement et l'édition possible des émissions achetées, la sensibilisation du personnel de la station aux questions d'éthique et l'élaboration d'un code d'éthique officiel pour la station proposée.

Comment utiliser "development of a code of ethics" dans une phrase

Because of the special Iranian cultural beliefs, development of a code of ethics for nurses in Iran is still in the early stages.

Among the recommendations is the development of a code of ethics that not only directors can follow but the whole company can use.

He received a Certificate of Excellence from the Society for his contributions to the development of a code of ethics for ethics consultants.

This allowed for quick decisions and implementation of key interventions, such as the development of a code of ethics that had not previously existed in Moldova.

Don was actively involved in the development of a Code of Ethics for research involving Mi’kmaq people and continues to advocate on behalf of Mi’kmaq people everywhere.