Que Veut Dire DEVELOPMENT OF THE LEAST DEVELOPED COUNTRIES en Français - Traduction En Français

• développement des pays les moins avancés
• développement des pays les moins développés
• développement des PMA

Exemples d'utilisation de Development of the least developed countries en Anglais et leurs traductions en Français

Vi. development of the least developed countries and.
Vi. développement des pays les moins avancés et.

We seem unable to make a serious contribution to the development of the least developed countries.
Nous ne parvenons pas à apporter une aide sérieuse au développement des pays les moins développés.

Resources for the Development of the Least Developed Countries, held in Portugal.
En faveur du développement des pays les moins avancés, organisée au Portugal.

In the United Kingdom, we now devote 0.7% of our GDP to the development of the least developed countries.
Au Royaume-Uni, nous consacrons maintenant 0,7% de notre PIB au développement des pays les moins avancés.

The development of the least developed countries depends on improvement of their capacity to produce goods and services.
Le développement des pays les moins avancés dépend d'une amélioration de leur capacité de produire des biens et des services.

Despite its limited resources, Brazil was determined to contribute to the development of the least developed countries.
En dépit de ses ressources limitées, le Brésil entend contribuer au développement des pays les moins avancés.

The development of the least developed countries on the continent should receive special attention so that such countries can catch up with the rest.
Le développement des pays les moins avancés du continent devrait recevoir une attention spéciale de sorte que ces pays puissent rattraper les autres.

Health promotion for the development of the least developed countries(LDC's.
Promotion de la santé pour le développement des pays les moins avancés(PMA.

Similarly, resources from innovative financing should be made available for the development of the least developed countries.
De même, des ressources provenant d'un financement novateur devraient servir au développement des pays les moins avancés.

Although the development of the least developed countries was an ethical imperative for the international community, it required commitment and resolve on both sides.
Le développement des pays les moins avancés est une obligation morale pour la communauté internationale, mais il nécessite un engagement et des efforts résolus des deux côtés.

Plans are under way to engage that diaspora in accelerating the development of the least developed countries.
Des projets sont en cours qui visent à associer cette diaspora à l'accélération du développement des pays les moins avancés.

The United Nations will continue to support the development of the least developed countries, in accordance with the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011-2020.
L'ONU continuera de contribuer au développement des pays les moins avancés, conformément au Programme d'action en faveur des pays les moins avancés pour la décennie 2011-2020.

The elimination of trade barriers alone was not sufficient for the development of the least developed countries.
L'élimination de barrières douanières n'est pas, à elle seule, suffisante pour assurer le développement des pays les moins avancés.

For this purpose, my Government supports the development of the least developed countries through the Korea International Cooperation Agency(KOICA) and cooperates with United Nations regional economic commissions, such as the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific(ESCAP) and the Economic Commission for Africa ECA.
À cette fin, l'Agence coréenne de coopération internationale(KOICA) appuie le développement des pays les moins avancés et mon gouvernement coopère avec la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique(CESAP) et la Commission économique pour l'Afrique CEA.

It provided goals and targets, with action-oriented commitments to support the development of the least developed countries.
Il définit des objectifs et des cibles assortis d'engagements orientés vers l'action pour soutenir le développement des pays les moins avancés.

We feel that one important goal has been omitted: that of the development of the least developed countries, which are the most vulnerable and whose socio-economic situation is deteriorating every day.
Nous pensons qu'un objectif important a été oublié: celui du développement des pays les moins développés, qui sont les plus vulnérables et dont la situation socio-économique se détériore jour après jour.

This midterm review is an opportunity for us to strengthen global partnerships for the development of the least developed countries.
Cet examen à mi-parcours est une occasion qui nous est offerte de renforcer les partenariats mondiaux pour le développement des pays les moins avancés.

Many of the above actions have also impacted on the development of the least developed countries as 33 of the 48 least developed countries are African.
Nombre des mesures mentionnées ci-dessus ont également eu une incidence sur le développement des pays les moins avancés, dans la mesure où 33 des 48 pays les moins avancés se trouvent en Afrique.

Turkey will continue to fully support the renewed, strengthened global partnership for the development of the least developed countries.
La Turquie continuera à appuyer pleinement le partenariat mondial en faveur du développement des pays les moins avancés, désormais renouvelé et renforcé.

The Russian Federation was taking specific measures to support the development of the least developed countries, including reduction of import duties and a special preferential regime for their imports.
La Fédération de Russie prend des mesures spécifiques pour soutenir le développement des pays les moins avancés, y compris la réduction des droits à l'importation et un régime préférentiel spécial pour leurs importations.

In that regard, he emphasized the initiatives announced by some partners which supported the development of the least developed countries.
À cet égard, il faut souligner les initiatives annoncées par certains partenaires qui ont pour objectif de contribuer au développement des pays les moins avancés.

Ad hoc expert groups: two meetings will be held relating to women in the development of the least developed countries(1995) and financial sector reform in the least developed countries 1994.
Groupes spéciaux d'experts: deux réunions seront consacrées au rôle des femmes dans le développement des pays les moins avancés(1995) et à la réforme du secteur financier dans les pays les moins avancés 1994.

His delegation welcomed the adoption of the Istanbul Programme of Action, calling for a strengthened global partnership for the development of the least developed countries.
Sa délégation se félicite de l'adoption du Programme d'action d'Istanbul, qui demande un renforcement du partenariat mondial pour le développement des pays les moins développés.

The Angolan Government considers that all of these initiatives are of fundamental importance for the development of the least developed countries, which include most countries in Africa, and Angola in particular.
Le Gouvernement angolais estime que toutes ces initiatives revêtent une importance capitale pour le développement des pays les moins avancés, soit la majorité des pays africains, y compris l'Angola.

I would like to add to the EU statement a few comments relating to Sweden's contribution to efforts to eradicate poverty, as well as some themes that my delegation believes are of importance to the development of the least developed countries.
Je voudrais ajouter à la déclaration de l'Union européenne quelques observations relatives à la contribution de la Suède aux efforts entrepris pour éliminer la pauvreté et évoquer plusieurs thèmes que ma délégation juge importants pour le développement des PMA.

Cape Verde recognizes the efforts that have been made by the United Nations to foster the development of the least developed countries and small island States.
Le Cap-Vert est conscient des efforts qui ont été consentis par l'ONU pour favoriser le développement des pays les moins avancés et des petits États insulaires.

Mr. Tiendrebeogo(Burkina Faso) supported the statement delivered by the representative of the United Republic of Tanzania on behalf of the Group of 77 and China. The General Assembly, in its resolution 50/103, had reaffirmed the validity of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s: it was the basis for cooperation for the development of the least developed countries.
Tiendrebeogo(Burkina Faso) s'associe à la déclaration du représentant de la Tanzanie au nom du Groupe des 77 et de la Chine'L'Assemblée générale, par sa résolution 50/103, a réaffirmé la validité du Programme d'action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés: c'est la base de la coopération pour le développement des PMA.

He noted that in order to engage Member States and international organizations in substantive discussions on priority areas for the development of the least developed countries, a series of almost 20 pre-Conference meetings had been completed.
Il a rappelé que près de 20 réunions préalables à la Conférence avaient été tenues pour permettre aux États Membres et aux organisations internationales de discuter des domaines d'action prioritaires pour le développement des pays les moins avancés.

According to the International Monetary Fund, world trade volume will decline by 11 per cent in 2009. This will adversely affect the development of the least developed countries.
Selon le Fonds monétaire international(FMI), le volume du commerce mondial va baisser de 11% en 2009, ce qui compromettra le développement des pays les moins avancés.

The reforms were intended to strengthen the Secretariat's capacity in those areas, and poverty alleviation and the development of the least developed countries were important priority issues.
La réforme vise à renforcer la capacité du Secrétariat dans ces domaines, et l'atténuation de la pauvreté ainsi que le développement des pays les moins avancés sont des questions fondamentales et des priorités.