Que Veut Dire DEVELOPMENT PRINCIPLES AND PRACTICES en Français - Traduction En Français

• pratiques et les principes du développement
• les principes et les pratiques du veloppement

Exemples d'utilisation de Development principles and practices en Anglais et leurs traductions en Français

O sustainable development principles and practices are applied; and..
O les principes et les pratiques du développement durable sont mis en application;

Encourage customers, business partners, contractors and suppliers of equipment, goods and services to adopt environmentally responsible and sustainable development principles and practices.
Inciter les clients, les partenaires économiques, les entrepreneurs et les fournisseurs d'équipements, de biens et de services à adopter des principes et des pratiques favorables à l'environnement et au développement durable.

O Incorporate sustainable development principles and practices into the Department's policy and program operations; and..
O Intégrer les pratiques et les principes du développement durable aux activités ministérielles qui ont trait à des politiques et à des programmes.

Guideline 4.1 Where appropriate, establish, in consultation with relevant regulatory agencies and industry groups, effective monitoring systems to monitor and evaluate the adherence to sustainable development Principles and practices.
Ligne directrice 4.1 Au besoin, établir, de concert avec les organismes de réglementation compétents et les groupes de l'industrie, des systèmes de surveillance efficaces pour surveiller et évaluer le degré d'observation des pratiques et des Principes de développement durable.

Sustainable development principles and practices are incorporated in the Department's policies and programs, when appropriate.
Les principes et les pratiques du d veloppement durable sont int gr s aux politiques et aux programmes du Minist re, s'il y a lieu.

Most provinces and territories are working to incorporate sustainable development principles and practices into land management frameworks.
La plupart des provinces et des territoires travaillent à intégrer les principes et pratiques de développement durable aux cadres de gestion des terres.

Sustainable development principles and practices are clearly linked to the work of the Department case studies, best practices..
Les principes et les pratiques du d veloppement durable actuellement li s au travail du Minist re( tudes de cas, pratiques optimales) sont relev s.

For proponents, the benefits expected from integrating sustainable development principles and practices into land use activities include.
Voici entre autres les avantages que les promoteurs peuvent escompter de l'intégration des principes et des pratiques de développement durable à l'utilisation des terres.

Sustainable development principles and practices are integrated at each level of Cameco's organization, from overall corporate strategy to individual employee practice in day-to-day operations.
Les principes et les pratiques de développement durable sont intégrés à chaque niveau de l'organisation, de la stratégie globale de l'entreprise aux pratiques individuelles des employés dans leurs opérations quotidiennes.

Building and re-building civil society requires commitment to community development principles and practices, as well as adequate funding to sustain grass roots activities.
Édifier et reconstruire la société civile exige un attachement solide aux principes et aux pratiques du développement collectif, ainsi que des fonds suffisants pour financer les activités sur le terrain.

Incorporate sustainable development principles and practices into the Department's policy and program operations supports Strategic Outcome I- A fair, relevant and accessible justice system that reflects Canadian values.
Intégrer les pratiques et les principes du développement durable aux activités ministérielles qui ont trait à des politiques et à des programmes appuie le Résultat stratégique I- Un système de justice équitable, adapté et accessible, qui reflète les valeurs canadiennes.

Conduct research and analysis of sustainable development principles and current issues and develop case studies and best practices on the application of sustainable development principles and practices in the provision of legal services.
Effectuer la recherche et l'analyse des principes de développement durable et des questions d'actualité, et élaborer des études de cas et des pratiques exemplaires sur l'application des principes et pratiques de développement durable dans la prestation des services juridiques.

COMMITMENTS Target 2.1: Sustainable development principles and practices are incorporated in the Department's policies and programs, when appropriate.
Cible 2.1: Les principes et les pratiques du développement durable sont intégrés aux politiques et aux programmes du Ministère, s'il y a lieu.

Health Canada's current Sustainable Development Strategy(SDS) entitled"A Path to Sustainability" is a three-year strategic plan containing commitments to integrate sustainable development principles and practices into our policies, programs and operations- recognizing the complex interrelationships between health, the environment, the economy, and a range of social elements.
L'actuelle Stratégie de développement durable(SDD) de Santé Canada intitulée« Sur la voie du développement durable» consiste en un plan stratégique triennal comprenant des engagements quant à l'intégration des principes et des pratiques de développement durable dans nos politiques, programmes et opérations, reconnaissant ainsi les interrelations complexes entre la santé, l'environnement, l'économie et une gamme d'éléments sociaux.

Engage social and economic development principles and practices with technical abilities to reduce the exposure of society's most crucial infrastructure and most vulnerable segments of the population.
Appliquer des compétences techniques aux principes et aux pratiques de développement social et économique pour que les infrastructures essentielles de la société et les groupes les plus vulnérables de la population soient moins exposés aux risques;

Health Canada's current Sustainable Development Strategy(SDS) entitled"A Path to Sustainability" is a three-year strategic plan containing commitments to integrate sustainable development principles and practices into our policies, programs and operations- recognizing the complex interrelationships between health, the environment, the economy, and a range of social elements.
L' actuelle Strat gie de d veloppement durable( SDD) de Sant Canada intitul e Sur la voie du d veloppement durable consiste en un plan strat gique triennal comprenant des engagements quant l' int gration des principes et des pratiques de d veloppement durable dans nos politiques, programmes et op rations, reconnaissant ainsi les interrelations complexes entre la sant, l' environnement, l' conomie et une gamme d' l ments sociaux.

Although it endorses effective capacity development principles and practices, including the recognition that capacity development is a long-term process, the RCF has only a four- or five-year horizon, and many of its initiatives of short duration.
Même s'il approuve les principes et pratiques efficaces de développement des capacités et adhère notamment à l'idée qu'il s'agit d'un processus de longue haleine, le CCR opère avec un horizon à quatre ou cinq ans seulement, et nombre de ses initiatives sont de courte durée.

On its intranet site, the CBSA launched an online course, Sustainable Development Principles and Practices, and promoted Earth Hour, Earth Day and Canadian Environment Week.
Sur son site intranet, l'ASFC a lancé un cours en ligne, Principes et pratiques de développement durable, et elle y fait la promotion de l'Heure pour la Terre, du Jour de la Terre et de la Semaine canadienne de l'environnement.

This entails the consideration of sustainable development principles and practices, including the inherent environmental consequences of Departmental actions.
Cela comporte l'examen des principes et des pratiques de développement durable, y compris les conséquences environnementales inhérentes aux interventions ministérielles.

One of our most important business objectives is to use our knowledge and talents to embed sustainable development principles and practices in the work we do for our clients, helping to minimise environmental degradation and build more equitable societies.
Un de nos objectifs commerciaux les plus importants est d'utiliser nos connaissances et nos talents pour intégrer les principes et les pratiques de développement durable dans le travail que nous effectuons pour nos clients, en aidant à minimiser la dégradation de l'environnement et en construisant des sociétés plus équitables.

To better incorporate inclusive and sustainable development principles and practices in national planning and policy implementation processes in Pacific island developing countries(component 1);
Mieux incorporer les principes et les pratiques de développement durable et sans exclusive dans les processus nationaux de planification et de mise en œuvre des politiques dans les pays insulaires en développement du Pacifique(composante 1);

Canadian manufacturers of all sizes can build their competitive advantage by adopting sustainable development principles and practices, including lean manufacturing, as well as strategies that promote convergence between profitability and sustainability.
Les fabricants canadiens de toute taille peuvent accroître leur avantage concurrentiel en adoptant les principes et pratiques du développement durable, y compris la fabrication allégée, ainsi que des stratégies qui favorisent la convergence entre la rentabilité et la durabilité.

Encouraging awareness and commitment among young women and young men to sustainable development principles and practices, especially in regard to environmental protection, and supporting the actions of youth in promoting those principles in cooperation between countries, based on their mutual needs and common interests;
Promouvoir la prise de conscience et l'engagement des jeunes en faveur de principes et de pratiques de développement durable, notamment pour ce qui a trait à la protection de l'environnement, et appuyer les mesures prises par les jeunes pour promouvoir ces principes dans le cadre de la coopération internationale, sur la base des besoins mutuels et des intérêts communs;

SDS Departmental Goals: Incorporate sustainable development principles and practices into the Department's policy and program operations.
Intégrer les principes et pratiques du développement durable aux activités ministérielles qui ont trait à des politiques et à des programmes.

Conduct a review of the implications of the devolution of federal environmental roles and responsibilities and comment on whether it is consistent with sustainable development principles and practice;
D'examiner les conséquences du transfert des rôles et responsabilités du gouvernement fédéral en matière d'environnement et de déterminer si un tel transfert est compatible avec les principes et la pratique du développement durable;

The Auditor General of Canada should:(i) conduct a review of the implications of devolvement of federal environmental roles and responsibilities and comment on whether it is consistent with sustainable development principles and practice; and(ii) conduct an environmental audit of the effectiveness of the bilateral environmental agreements between the federal and provincial governments such as those under the Canadian Environmental Protection Act(CEPA) and the Fisheries Act; and..
Le vérificateur général du Canada devrait: se pencher sur les conséquences du transfert de rôles et de responsabilités de compétence fédérale relatifs à l'environnement et indiquer si un tel transfert est compatible avec les principes et la pratique du développement durable; mener une vérification environnementale sur l'efficacité des accords bilatéraux sur l'environnement entre les gouvernements fédéral et provinciaux, tels que ceux qui sont prévus par la Loi canadienne sur la protection de l'environnement(LCPE) et la Loi sur les pêches;

The objective of the meeting was to examine and demonstrate the potential of communication for development principles and practice in enhancing and accelerating United Nations programming efforts to advance the rights of adolescent girls and communities.
L'objectif de la réunion était d'analyser et de démontrer la capacité des principes et pratiques de communication pour le développement à améliorer et à accélérer l'action des programmes des Nations Unies ayant pour but de faire progresser les droits individuels et collectifs des adolescentes.

O To support projects that promote sustainable development principles, practices and technologies; and..
O soutenir les projets qui mettent de l'avant les principes, les pratiques et technologies du développement durable;