Exemples d'utilisation de Devolution agreements en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Article 6: Devolution agreements and unilateral acts.
Article 6: Accords de dévolution et actes unilatéraux.This includes the continuing negotiation and implementation of devolution agreements.
L'une des questions visées concerne la poursuite des négociations et We will work to finalize and implement devolution agreements and to strengthen governance mechanisms.
Nous nous emploierons à conclure Constitution, devolution agreements with territories SINED supports economic development by filling a gap in economic development funding available through Federal and Territorial funding.
Constitution, ententes sur le transfert des responsabilités avec Why does the government continue to impose this moratorium that,at a quick count, contravenes two devolution agreements, one devolution agreement in principle and two comprehensive land claim agreements with Inuit?
Pourquoi le gouvernement continue- t- il d'imposer ce moratoire qui, si je ne m'abuse,contrevient In 1995, as a result of devolution agreements, control of courtworker services passed in most cases from the Council of Yukon First Nations to individual First Nations.
En 1995, par suite des accords de transfert de responsabilités, la responsabilité des services From all possible viewpoints, there is good reason for supporting this legislation that the territory wants.It is part of the federal government's well established desire to support the autonomy of the north, the northern strategy, devolution agreements, territorial transfers and so forth.
The same principle applies to devolution agreements concluded between the predecessor State and an autonomous entity thereof that later becomes a successor State.
Le même principe s'applique aux accords de dévolution conclus entre l'Etat prédécesseur et une Within the single range of the Yukon andNorthwest Territories(known as the"Northwest Territories" range or"NT1"), devolution agreements have given administration and management of large portions of land to the Yukon and Northwest Territories governments.
Dans Devolution agreements concluded before the date of succession of States between the predecessor State and an entity or national liberation movement representing a people entitled to self-determination, as well as agreements concluded by the States concerned after the date of succession of States, are subject to the rules relating to the consent of the parties and to the validity of treaties, as reflected in the Vienna Convention on the Law of Treaties.
Les accords de dévolution conclus avant la date Within the single range of the Yukon andNorthwest Territories(known as the"Northwest Territories" range or"NT1"), devolution agreements have given administration and management of large portions of land to the Yukon and Northwest Territories governments.
Dans In the Yukon andNorthwest Territories, devolution agreements have given administration and management of large portions of land to the Yukon and Northwest Territories governments.
Au Yukon etdans Mr. Blackstock: On the devolution agreement?
Blackstock: Yukon's devolution agreement came into effect in 2003.
L'entente de transfert du Yukon est entrée en vigueur en 2003.Sixty days after the signing of the Devolution Agreement.
Soixante jours après la signature The GN wants the devolution agreement to provide for an NFB containing the following elements.
Le GN souhaite que l'entente de transfert prévoie un AFN contenant les éléments suivants.The implementation of the devolution agreement has widespread, almost unanimous, support in the North.
No, the Northwest Territories Devolution Agreement is consistent with all parts of the Constitution of Canada.
Non. This Agreement takes effect on the date the Devolution Agreement comes into effect and remains in effect for an initial term of 20 years.
L'entente entre en vigueur à Talen: The devolution agreement and the resource revenue agreements were signed recently, in the last year or so.
Talen: 
