Que Veut Dire DID NOT ACCEDE en Français - Traduction En Français

• n'a pas accédé
• n'adhèrent pas
• n'ont pas accédé
• n'a pas acquiescé

Exemples d'utilisation de Did not accede en Anglais et leurs traductions en Français

Venezuela almost did not accede.
Le Venezuela a failli ne pas adhérer.

The PIPSC did not accede to his request and assigned Mr.
L'IPFPC n'a pas accédé à sa demande et a assigné M.

While the USSR was a party to the ITTA, 1983, the Russian Federation did not accede to the ITTA, 1994.
L'Union soviétique était partie à l'AIBT de 1983, cependant que la Fédération de Russie n'a pas adhéré à l'Accord de 1994.

The Police did not accede to that request.
La police n'a pas accédé à cette requête.

Mr. Abou-Hadid(Syrian Arab Republic)(interpretation from Arabic): My delegation abstained in the vote on draft resolution A/51/L.9/Rev.1. It did so because Israel did not accede to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons NPT.
Abou-Habid(République arabe syrienne)(interprétation de l'arabe): Ma délégation s'est abstenue lors du vote sur le projet de résolution A/51/L.9/Rev.1, parce qu'Israël n'a pas adhéré au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires TNP.

And of course, we did not accede to their request.
Et naturellement, nous n'avons pas accédé à leur requête.

The PIPSC did not accede to his request and assigned Mr. Ferrand as his representative.
L'IPFPC n'a pas accédé à sa demande et a assigné M. Ferrand à titre de représentant dans son dossier.

For some years he had asked receiving countries why they did not accede to the Convention but had heard no convincing argument.
Cela fait plusieurs années que M. Demiralp demande aux pays d'accueil pourquoi ils n'adhèrent pas à la Convention, sans avoir jamais entendu un argument convaincant.

The US did not accede to the request, citing insufficient evidence, which angered Turkey.
Les États-Unis n'ont pas accédé à la demande, invoquant des preuves insuffisantes, qui ont provoqué la colère de la Turquie.

He appealed to Vladimir Putin for help, saying that if Putin did not accede to ISIS's demands he would be executed YouTube, September 22, 2016.
Il a appelé Vladimir Poutine à l'aider, affirmant que si Poutine n'accédait pas aux demandes de l'Etat islamique, il serait exécuté Youtube, 22 septembre 2016.

The PIPSC did not accede to the request and instead assigned Mr. Ferrand to represent him in the grievance against the employer.
L'IPFPC n'a pas accédé à sa demande, et a plutôt assigné M. Ferrand pour le représenter dans son grief contre son employeur.

In accordance with paragraph 6(b) of the annex to resolution 1730(2006), the Committee did not accede to two of the four de-listing requests received from the focal point.
En application de l'alinéa b du paragraphe 6 de l'annexe de la résolution 1730(2006), le Comité n'a pas accédé à deux des quatre demandes de radiation communiquées par le point focal.

The Community did not accede to the 1973 International Sugar Agreement.
La Communauté n'a pas adhéré à l'accord international sur le sucre en 1973.

Therefore, we did not accede to that request.
C'est pour cette raison que nous n'avons pas accédé à cette demande.

States that did not accede to the convention could incorporate into their practice any provisions that they considered acceptable.
Ceux qui choisiraient de ne pas adhérer à la Convention pourraient enrichir leur pratique des dispositions qu'ils jugeraient acceptables.

The draft proposed that if the British did not accede to the demands, massive civil disobedience would be launched.
Le projet proposé que si les Britanniques n'a pas accédé à la demande, la désobéissance civile de grande ampleur serait lancée.

The reasons why States did not accede to the Convention should be considered by the Ad Hoc Committee before proposals that did not meet with general acceptance were put forward.
Le Comité spécial devrait examiner les raisons pour lesquelles certains États n'adhèrent pas à la Convention avant que des propositions qui ne sont pas généralement acceptées soient présentées.

It is not disputed that the European Communities is not a State, but it did not accede to the WTO under the terms of Article XII and the terms of that Article are therefore inapplicable to it.
Il n'est pas contesté que les Communautés européennes ne sont pas un État, mais elles n'ont pas accédé à l'OMC aux termes de l'article XII et ces termes leur sont donc inapplicables.

The Commission did not accede to the requests to create an exceptional electoral district on the Côte-Nord, but did regroup the RCMs in response to the wishes expressed, and in light of concerns from boroughs and a desire for the historical continuity of certain boundaries.
La Commission n'a pas adhéré aux demandes de créer une circonscription exceptionnelle sur la Côte-Nord, mais a regroupé les MRC selon le vœu exprimé par celles-ci et a tenu compte des préoccupations d'arrondissement et d'un retour historique à certaines délimitations.

Justices on the high court admitted"complete personal and moral vindication" for the father, but did not accede to his claim for damages,"because of an official policy that prohibits any compensation for expenses related to the education of a healthy child.
Les juges de la Haute Cour ont admis une« justification personnelle et morale complète» pour le père, mais n'ont pas accédé à se demande de dommages et intérêts,« à cause d'une politique officielle qui interdit tout dédommagement des dépenses liées à l'éducation d'un enfant en bonne santé.

While the Commission did not accede to the requests to maintain three(3) extraordinary electoral districts, it did review their configuration to take into account the dispersion of the population and the historical character of the electoral districts.
Si la Commission n'a pas acquiescé aux demandes de conserver trois(3) circonscriptions extraordinaires, elle a revu la configuration pour tenir compte de la dispersion de la population et du volet historique des circonscriptions.

In view of the particularly disturbing information that it had received concerning the human rights situation in the Lao People's Democratic Republic, the Committee did not accede to the new request from the authorities, who promised to submit a report in 2004, to postpone this examination and decided, at its 1593rd meeting, on 11 August 2003, that it would adopt a decision under its early warning and urgent action procedure.
Le Comité, au vu des informations particulièrement préoccupantes qui lui ont été présentées sur la situation des droits de l'homme en République démocratique populaire lao, n'a pas accédé à la nouvelle demande des autorités de reporter cet examen, sur promesse d'un rapport pour 2004, et a décidé, à sa 1593e séance, le 11 août 2003, qu'il adopterait une décision au titre de sa procédure d'alerte rapide et d'intervention d'urgence.

Warden Brown testified that he did not accede to that request because the incidents reported to him raised a serious question of trust vis-à-vis the grievor and that her continued presence in the institution posed a significant risk.
Brown, le directeur, a témoigné qu'il n'a pas acquiescé à cette demande parce que les incidents qui lui ont été signalés ont remis en question de façon importante la confiance envers la fonctionnaire et que sa présence continue dans l'établissement présentait un risque élevé.

Yet, if the remaining 13 sovereign States did not accede to the Treaty, the future which awaited mankind would be even more uncertain and dangerous than in the past.
Or, si les 13 États souverains qui ne l'ont pas encore fait n'adhèrent pas au Traité, l'humanité sera confrontée à un avenir encore plus incertain et plus dangereux qu'autrefois.

The network threatened revenge for his death within 48 hours if Hamas did not accede to its demands, most importantly the release of all the Salafi-jihadists detained by Hamas, and if it did not cease all types of activity against them.
Le réseau a menacé de venger sa mort dans les 48 heures si le Hamas n'accédait pas à ses demandes, dont la libération de tous les détenus jihadistes salafistes et l'arrêt des activités à leur encontre.

Furthermore, the Committee is deeply concerned by the fact that the State party did not accede to the request made by the Committee under rule 108, paragraph 3, of its rules of procedure that it should refrain from expelling or extraditing the author while her communication was being considered by the Committee and thereby failed to comply with the spirit of the Convention.
Par ailleurs, le Comité se déclare profondément préoccupé par le fait que l'État partie n'a pas accédé à la demande qu'il lui a faite, en vertu du paragraphe 9 de l'article 108 de son règlement intérieur, de ne pas expulser ou extrader l'auteur tant que le Comité était saisi de sa communication, ce en quoi il n'a pas respecté l'esprit de la Convention.

The Committee stated"Furthermore, the Committee is deeply concerned by the fact that the State party did not accede to the request made by the Committee under rule 108, paragraph 3, of its rules of procedure that it should refrain from expelling or extraditing the author while her communication was being considered by the Committee and thereby failed to comply with the spirit of the Convention.
Le Comité a constaté: <<En outre, le Comité est profondément préoccupé par le fait que l'État partie n'a pas accédé à la demande qui lui avait été faite en vertu du paragraphe 3 de l'article 108 du Règlement intérieur du Comité de ne pas expulser ou extrader l'auteur tant que le Comité était saisi de sa communication, ce en quoi il n'a pas respecté l'esprit de la Convention.

The king does not accede to his request since he has just financed the forges of St-Maurice.
Le roi n'accède pas à sa requête puisqu'il vient à peine de financer les forges du St-Maurice.

Unlike the capitalist class, the People is not able to take economic power if it does not accede to government.
À la différence de la classe capitaliste, le peuple n'est pas en mesure de prendre le pouvoir économique s'il n'accède pas au gouvernement.

There are many more… Moments to which the public come to seek the magic of the spectacle, does not accede.
Des moments auxquels le public venu chercher la magie du spectacle, n'accède pas.

Comment utiliser "did not accede" dans une phrase en Anglais

That he did not accede to their request is another matter.

Andrews whom I have also seen did not accede to your request.

Attorney's office if I did not accede and sign it, at this link.

However, reform had no chance if the House did not accede to first-to-file.

Mowll: I mean they did not accede to my request to reconsider the matter.

The court did not accede to the insistence, but applied and enforced the statute.

Kashmir did not accede to either of the succession States of India and Pakistan.

Google did not accede "because the request was for global removals", the company wrote.

He did not accede to the request I made as leader of the majority party.

The Simon Commission however did not accede to the demand for a separate Jharkhand State.

Comment utiliser "n'adhèrent pas" dans une phrase en Français

Il y a aussi des personnes qui n adhèrent pas au projet.

un slogan lourd de sens et annonciateur d’un avenir sombre pour tous ceux qui n adhèrent pas à leur idéologie.

ils pourraient au moins reconnaitre que mélenchon est dans le vrai même s'ils n adhèrent pas à sa ligne politique.

Quand j entend les délires que si la Turquie n adhèrent pas elle va s associer à un autre groupement de pays...

Après 3 essais et 3 films protecteurs, les bords n adhèrent pas bien sûr le côté d en lecra de l iphone 6s.

De plus, plusieurs jeunes n adhèrent pas à un plan de rotation adéquat des points d injection.

Leurs participations n engagent pas les institutions ou entreprises qu elles représentent et elles n adhèrent pas forcément à toutes nos recommandations.

Les électrodes de défibrillation n adhèrent pas correctement à la victime.

Vous sentez-vous vraiment Mme Mounina Mint Abdellah, Ambassadeur de Mauritanie à Genève soutenus même lorsque les gouvernements n adhèrent pas à vos efforts?

Les ventouses n adhèrent pas non plus sur des surfaces rayées, ébréchées ou repeintes.