Exemples d'utilisation de Did not fall en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
But Assad did not fall.
They did not fall, they were pushed.
Il n'est pas tombé, il a été poussé.I hope she did not fall.
It did not fall in a deaf ear.
Ce n'est pas tombé dans une oreille sourde.But the regime did not fall.
Mais le régime n'est pas tombé.Danis did not fall from the sky.
Danis n'est pas tombé du ciel.But the government did not fall.
Mais le gouvernement n'est pas tombé.But he did not fall alone.
Mais il n'est pas tombé seul.But the Ottoman Empire did not fall.
L'empire ottoman n'est pas tombé.But Syriza did not fall from the sky.
Syriza n'est pas tombé du ciel.He started to bleed, but he did not fall.
Il a commencé à saigner, mais il n'est pas tombé.All of these did not fall from the sky!
Tout cela n'est pas tombé du ciel!Motorbike rider unbalanced but did not fall.
Le cycliste a été déséquilibré mais n'a pas chuté.It did not fall on deaf ears!
Ce n'est pas tombé dans l'oreille d'un sourd!The Berlin Wall did not fall in a day.
He did not fall on the ground with his face.
Il n'est pas tombé par terre avec son visage.Roman Empire did not fall in a day.
L'empire romain ne s'est pas effondré en un an.Contrary to dire predictions,the sky did not fall.
Mais contrairement à ce qu'ils avaient annoncé,le ciel ne s'est pas effondré.And no, he did not fall into the water!
Et non, il n'est pas tombé dans l'eau!You are missing the point that the Roman Empire did not fall.
Je suis désolée de vous apprendre que l'empire romain ne s'est pas effondré.But Jesus did not fall to the temptation.
Jésus n'est pas tombé à la tentation.But after inflation succumbed,unemployment did not fall- or not by much.
This did not fall within the scope of the study.
Ne faisait pas partie de la portée de l'étude.Some regional structures did not fall under this category.
Certaines structures régionales ne rentraient pas dans cette catégorie.Yet it did not fall, because it had its foundation on the rock.
Elle ne s'est pas écroulée, parce qu'elle était fondée sur le rocher.Monitoring the commercial media did not fall under the mandate of the IMC.
Shaw did not fall under the rubric of activity connected to collective bargaining.
Various of the submitted books did not fall into that category.
Parmi les candidatures, plusieurs livres ne rentraient pas dans cette catégorie.And it did not fall, for it was founded on the rock..
Ne s'est pas écroulée car elle avait été fondée sur le roc.Were rejected because the claimant did not fall within the legislative scope.
Ont été rejetées car le demandeur ne relevait pas du champ d'application législatif.
