Que Veut Dire DID NOT HAVE TIME TO CONSIDER en Français - Traduction En Français

• n'a pas eu le temps d' examiner
• n'avait pas eu le temps d' examiner

Exemples d'utilisation de Did not have time to consider en Anglais et leurs traductions en Français

We did not have time to consider the problem.
Nous n'avons pas eu le temps de se pencher sur le problème.

The SBI noted further that part II of this annex contains text that the contact group did not have time to consider; and.
Le SBI a noté en outre que dans la partie II de cette annexe figurait un texte que le groupe de contact n'avait pas eu le temps d'étudier;

The working group did not have time to consider this item.
Le Groupe de travail n'a pas eu le temps d'examiner ce point.

Whilst the Committee did not have time to consider the draft plan or attached comments in detail, it agreed that the development of such a plan remained a matter of high priority for CCAMLR.
Alors que le Comité ne dispose pas du temps nécessaire pour examiner en détail le projet de plan ou les commentaires qui s'y rapportent, il reconnaît que l'élaboration d'un tel plan reste une tâche prioritaire pour la CCAMLR.

The Special Rapporteur prepared a memorandum on this issue(ILC(LVI)/DP/CRP.1), but the Commission did not have time to consider it and decided to come back to this question at the next session.
Le Rapporteur spécial a établi un mémorandum sur la question (ILC(LVI)/DP/CRP.1), mais la Commission n'a pas eu le temps de l'examiner et a décidé de revenir sur ce point à la prochaine session.

The Commission did not have time to consider the report of the Working Group.
La Commission n'a pas eu le temps d'examiner le rapport du Groupe de travail.

At the 2nd meeting, Mr. Dovland informed Parties that the contact group referred to in paragraph 13(a) above did not have time to consider this sub-item and that it will be considered at the resumed sixth session.
À la 2e séance, M. Dovland a informé les Parties que le groupe de contact mentionné à l'alinéa a du paragraphe 13 cidessus n'avait pas eu le temps d'examiner cette question et que celleci serait examinée à la reprise de la sixième session.

The Commission did not have time to consider the report of the Working Group.
La Commission n ' a pas eu le temps d ' examiner le rapport du Groupe de travail.

After 2 days, we received a letter saying that our question taken up by, and should be considered for the procedure within 30 days if the municipality did not have time to consider the 30 days, then- WARNING- he assumed it would sue for non-compliance, and Court will decide this question.
Après 2 jours, nous avons reçu une lettre disant que notre question reprise par, et doit être pris en considération pour la procédure dans les 30 jours si la municipalité n'a pas eu le temps d'examiner les 30 jours, puis- AVERTISSEMENT- il assume il poursuivre en justice pour non- conformité, et Cour de trancher cette question.

The SC-IWC did not have time to consider the continuing research proposals from Japan.
Le SC-CBI n'a pas disposé de suffisamment de temps pour examiner les propositions de recherche continue du Japon.

In September 2004, the Preparatory Technical Maritime Conference was able to resolve a very large number of difficult and important issues, but did not have time to consider amendments to provisions on which consensus had been reached in the High-Level Tripartite Working Group on Maritime Labour Standards.
En septembre 2004, la Conférence technique préparatoire pour les questions maritimes a pu régler un très grand nombre de questions difficiles et importantes, mais elle n'a pas eu le temps d'examiner des amendements pour les dispositions qui avaient fait l'objet d'un consensus au sein du Groupe de travail tripartite de haut niveau sur les normes du travail maritime.

The committee did not have time to consider Bill S‑211 before Parliament was prorogued on September 13.
Ce comité n'a pas eu le temps de se pencher sur S-211 avant la prorogation du Parlement, le 13 septembre dernier.

Perhaps the senator's assistant did not have time to consider the Senate Hansard yesterday.
Les collaborateurs du sénateur n'ont peut-être pas eu le temps d'examiner la réponse donnée dans le hansard du Sénat d'hier.

The Committee did not have time to consider the secretariats's report on the results of Committee's work which might have a direct bearing on sustainable human settlements(CEP/R.12), and the secretariat's note on the role of the Committee in international environmental legislation(CEP/R.13) as indicated on the agenda.
Le Comité n'a pas eu le temps d'examiner le rapport du secrétariat sur les résultats des travaux du Comité qui avaient un rapport direct avec le développement durable des établissements humains(CEP/R.12) ni la note du secrétariat intitulée"Le droit international de l'environnement: rôle du Comité des politiques de l'environnement"(CEP/R.13), comme il était prévu dans l'ordre du jour.

The working group did not have time to consider this item.
Le Groupe de travail n ' a pas eu le temps d ' examiner ce point.

The Working Group did not have time to consider the details of that document but endorsed the Scientific Committee's view that standardisation was needed see paragraph 4.32 of the 1985 Committee Report.
Le Groupe de Travail n'a pas eu le temps d'examiner les d6tails de ce document mais a accept6 l'avis du Comj: t6 Scientifique sel. on lequel une standardisation Qtait n6cessaire voir paragraphe 4.32 du Rapport du Comi t6 de 1985.

The Commission, after finalizing the substantive consideration of the Model Law, did not have time to consider the"draft Guide to Enactment of the UNCITRAL Model Provisions on Cross-Border Insolvency", prepared by the Secretariat A/CN.9/436.
La Commission, après avoir achevé l'examen quant au fond de la Loi type, n'a pas eu le temps de se pencher sur le projet de guide pour l'incorporation des Dispositions législatives types de la CNUDCI sur l'insolvabilité transnationale(A/CN.9/436), élaboré par le Secrétariat.

The Committee did not have time to consider this issue, and it was agreed that it would be taken up at PrepCom2.
Le Comité n'a pas eu le temps d'examiner ce sujet, et il a été décidé qu'il sera considéré à la PrepCom2.

In order to finalize the draft resolutions that the Intergovernmental Negotiating Committee did not have time to consider, a preparatory meeting for the Conference of Plenipotentiaries was held in Kumamoto, Japan, on 7 and 8 October 2013, at the invitation of the Government of Japan.
En vue de finaliser les projets de résolution que le Comité de négociation intergouvernemental n'avait pas eu le temps d'examiner, une réunion préparatoire à la Conférence de plénipotentiaires s'est tenue à Kumamoto(Japon), les 7 et 8 octobre 2013, à l'invitation du Gouvernement japonais.

The Working Group did not have time to consider the issue of international monitoring of the draft Convention.
Le Groupe de travail n'a pas eu le temps d'examiner la question du suivi du projet de convention à l'échelle internationale.

He expressed the hope that, as the Committee did not have time to consider the situation in detail, it would do so when Burundi submitted its second periodic report.
El Shafei espère que, étant donné que le Comité n'a pas assez de temps pour étudier la situation de près, il le fera lorsque le Burundi présentera son deuxième rapport périodique.

The Working Group did not have time to consider the elements for a draft resolution of the Signatories to the protocol MP. PP/AC.1/2003/3.
Le Groupe de travail n'a pas eu le temps d'examiner les éléments d'un projet de résolution des Signataires du protocole MP. PP/AC.1/2003/3.

The Subcommittee did not have time to consider the last two documents.
Le Sous-Comité n'a pas eu le temps d'examiner les deux derniers documents.

The Subcommittee did not have time to consider the last two documents.
Le Sous-Comité n ' a pas eu le temps d ' examiner les deux derniers documents.

The Ad hoc Working Group did not have time to consider the other questions relating to this agenda item.
Le Groupe de travail spécial n'a pas eu le temps d'examiner les autres questions connexes sur ce point de l'ordre du jour.

The situation unfolded so quickly that I did not have time to consider backing off, and was focused on sweeping ahead of Matters to prevent Matters' return to the homestead. sic throughout.
La situation s'est déroulée si rapidement que je n'ai pas eu le temps d'envisager de reculer, et il s'agissait, avant tout, de passer devant M. Matters pour l'empêcher de retourner à la propriété familiale.

The Sub-Committee noted that the TDG Sub-Committee did not have time to consider the document. However, the Chairman of the TDG Sub-Committee had indicated that another document relevant to this issue had been discussed, as indicated in INF.17 paragraph 23.
Le Sous-Comité a noté que le Sous-Comité TMD n'avait pas eu le temps d'examiner le document mais son président a indiqué qu'il avait pu examiner un autre document sur la question, comme indiqué dans le document INF.17, paragraphe 23.

The Open-ended Working Group at its third session, in April 2004, did not have time to consider the present item and entrusted the Secretariat with the preparation of a draft decision, together with a draft work programme based on document UNEP/CHW/OEWG/3/22, for consideration by the Conference of the Parties at its seventh meeting.
A sa troisième réunion, en avril 2004, le Groupe de travail à composition non limitée n'a pas eu le temps d'examiner le présent point de l'ordre jour et a confié au secrétariat l'élaboration d'un projet de décision, ainsi que d'un projet de programme de travail fondé sur le document UNEP/CHW/OEWG/3/22, pour que la Conférence des Parties puissent les examiner à sa septième réunion.

I don't have time to consider betty's feelings.
Je ai pas le temps de considérer les sentiments de Betty.

I don't have time to consider anyone else..
Je n'ai pas le temps de regarder les autres..