Que Veut Dire DID NOT PUT AN END en Français - Traduction En Français

• n'a pas mis fin
• n'a pas mis un terme
• n'ont pas mis fin
• n'a pas fait cesser

Exemples d'utilisation de Did not put an end en Anglais et leurs traductions en Français

Old age did not put an end to her career.
L'âge ne met pas fin à sa carrière.

I then tried these solutions but that did not put an end to my problem.
J'ai alors essayé ces solutions mais cela n'a pas mis fin à mon problème.

Israel did not put an end to antisemitism.
Même Israël n'a pas mis fin à l'antisémitisme.

Poland's defeat in the defensive war of 1939 did not put an end to fighting at home.
L'échec de la guerre défensive de la Pologne en 1939 n'a pas mis fin au combat dans le pays.

He did not put an end to the contractualization.
Il n'a pas mis fin à la contractualisation.

However, this alliance did not put an end to the conflicts.
Mais cette alliance n'a pas mis fin aux conflits.

They did not put an end to all 2-tier pay and all temporary jobs.
Ils n'ont pas mis fin à toutes les rémunérations à 2 niveaux et à tous les emplois temporaires.

But crossing the border did not put an end to their problems.
Franchir la frontière ne met pas fin aux problèmes.

But this did not put an end to its bureaucratic reality and its behaviour as a great power.
Mais cela ne mettait pas fin à sa réalité bureaucratique et à son comportement de grande puissance.

But cancelling the show did not put an end to the dispute.
L'annulation du concert n'a pas mis fin à la polémique.

But it did not put an end to the logic that produced it.
Mais elle n'a pas mis fin à la logique qui produisait celui-ci.

The massacre of the Communards did not put an end to the repression.
La violence des répressions ne met pas fin aux révoltes.

For him, the coup did not put an end to democracy, but to the confiscation of power by a putschist cult, the Muslim Brotherhood.
Pour lui, le coup n'a pas mis fin à la démocratie, mais à la confiscation du pouvoir par une secte de putschistes, les Frères musulmans.

But Nyanzi's harsh jail experience did not put an end to her"radical rudeness.
Mais la dure expérience de la prison de Nyanzi n'a pas mis fin à son« impolitesse radicale.

Prohibition did not put an end to drinking in the United States.
La prohibition n'a pas mis fin à la consommation d'alcool aux États-Unis.

Independence did not decolonise African countries and did not put an end to European exploitation.
L'indépendance n'a pas décolonisé les pays africains et n'a pas mis fin à l'exploitation européenne.

But freedom did not put an end to her suffering.
De toute manière, leur libération n'a pas mis un terme à leurs souffrances.

However, enactment of the 1996 legislation did not put an end to the debate by any means.
L'adoption de la loi de 1996 n'a cependant pas mis fin au débat, tant s'en faut.

But the resolution did not put an end to disagreements in the Central Committee.
Mais la résolution ne mit pas fin aux dissentiments dans le Comité central.

While reform of the colonial system represented a significant advance for Chadians, it did not put an end to policies of violent repression by the colonial authorities.
Si la réforme du système colonial constitue une avancée significative pour les Tchadiens, elle ne met pas fin aux politiques de répressions violentes des autorités coloniales.

Comment utiliser "did not put an end" dans une phrase

Yet, this did not put an end to the man’s feats.

Biko's death did not put an end to ill treatment, however.

That did not put an end to the insider trading investigation.

This victory did not put an end to professional literature, however.

But it did not put an end to the German occupation.

This did not put an end to her relationship with Solita.

His retirement in 1991 did not put an end to his legacy.

This failure did not put an end to the Zionists’ dreams though.

However, the cure did not put an end to Saint Thérèse's pains.