Exemples d'utilisation de Didn't want to hear it en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
I didn't want to hear it.
Je ne voulais pas l'entendre.As I recall, you didn't want to hear it.
I didn't want to hear it over the phone.
Je ne voulais pas l'entendre à travers le téléphone.No, the judge didn't want to hear it.
Sam didn't want to hear it.
Sam ne voulait rien entendre.I interrupted him, I didn't want to hear it.
Je l'ai interrompu, je ne voulais pas l'entendre.Danny didn't want to hear it though.
Danny, cependant, ne veut pas l'entendre.As a teenage rebel, I just didn't want to hear it.
Adolescente rebelle, je ne voulais pas l'écouter.They didn't want to hear it.
Ils ne voulaient pas l'entendre.They were right but I didn't want to hear it.
Ils avaient raison, mais je ne voulais pas l'entendre.Paul didn't want to hear it.
Paul ne voulait pas en entendre parler.Still, many investors didn't want to hear it.
Mais de nombreux investisseurs ne voulaient pas l'entendre.He didn't want to hear it, not yet.
Il ne voulait pas l'entendre, She was right, I didn't want to hear it.
Il avait raison mais je ne voulais pas l'entendre.Dad, I been trying to for years, and you didn't want to hear it.
Papa, j'essaye depuis des années, mais tu ne voulais pas l'entendre.And Alex didn't want to hear it.
Alex ne veut rien entendre.She told me the truth,even when I didn't want to hear it.
Elle me dit la vérité,même quand je ne veux pas l'entendre.Sylvia didn't want to hear it.
Sylvie ne veut pas l'entendre.I knew what was coming and I didn't want to hear it.
Je savais ce qui allait suivre, et je ne voulais pas l'entendre.Rachel didn't want to hear it.
Rachel ne voulait rien entendre.
