Que Veut Dire DIFFERENCES WHICH MAY en Français - Traduction En Français

• différences qui peuvent
• différences susceptibles
• écarts qui pourraient

Exemples d'utilisation de Differences which may en Anglais et leurs traductions en Français

Observes in detail minimal differences which may exist.
Différences de détail qui peuvent exister.

There are some differences which may tip the balance in favour of one technology or the other.
Toutefois, quelques différences peuvent faire pencher la balance en faveur de l'un, ou de l'autre.

To find similarities between situations despite differences which may separate them;
Trouver des similitudes entre des situations malgré les différences qui peuvent les séparer.

All differences which may appear within the EAP will be decided by the Arbitration Court.
Tous les différends pouvant appraître au sein de l'EAP seront tranchés par la Cour d'Arbitrage.

There are, however, some differences which may be significant.
Mais il y des différences qui peuvent être significatives.

Whereas differences which may distort conditions of competition interfere with the smooth running of the organisation of the market in animals;
Considérant que les différences susceptibles de fausser les conditions de concurrence s'opposent au bon fonctionnement de l'organisation du marché des animaux;

Thus, there are several cultural differences which may cause communication problems.
Alors parfois, une différence culturelle peut causer des problèmes de communication.

Communal solidarity at this level not only assists in the integral development of the region, but also develops a level of rapport and mutual concern which can be most helpful in addressing any differences which may arise.
La solidarité communautaire à ce niveau non seulement contribue au développement intégral de la région, mais développe également un niveau de relations et de préoccupations mutuelles qui peuvent être très utiles pour répondre aux différences qui peuvent apparaître.

There are little differences which may sound like paradoxes.
Il y a des nuances qui peuvent sembler des paradoxes.

Undertake an assessment of the existing disparities in the integration of disabled children in mainstream education across the country and take all necessary measures to eliminate these differences which may amount to discrimination;
D'entreprendre une évaluation des disparités existantes en ce qui concerne l'intégration des enfants handicapés dans l'enseignement ordinaire dans l'ensemble du pays et de prendre toutes les mesures nécessaires pour éliminer ces différences susceptibles de générer des discriminations;

This is justified above all by the differences which may exist between these systems with regard to.
Ceci se justifie surtout par les différences qu'il peut y avoir entre ces systèmes pour ce qui est.

Calls on all parties to implement fully the Pretoria Agreement and reminds them that they have decided in the Pretoria Agreement to refer to the mediator, President Thabo Mbeki, any differences which may arise in the interpretation of any part of the agreement;
Demande à toutes les parties d'appliquer pleinement l'Accord de Pretoria et leur rappelle qu'elles ont décidé, dans l'Accord de Pretoria, de signaler au médiateur, le Président Thabo Mbeki, toute différence pouvant découler de l'interprétation d'une quelconque partie de l'accord;

This enables them to study differences which may either be the consequence or the cause of the disease.
Ils étudient ainsi les différences qui peuvent soit être la conséquence, soit la cause de la maladie.

Get10 Ads This game is similar to Yukon Solitaire but with some small differences which may require a change in strategy.
Get10 Ads Ce jeu est similaire au Yukon Solitaire mais avec quelques petites différences qui peuvent nécessiter un changement de stratégie.

There are four key differences which may change the total expenditures vis-à-vis our estimates.
Quatre différences sont susceptibles de modifier le total des dépenses par rapport à nos estimations.

This game is similar to Yukon Solitaire but with some small differences which may require a change in strategy.
Ce jeu est semblable à la Solitaire du Yukon mais avec quelques petites différences qui pourraient exiger un changement de stratégie.

To eliminate visible differences which may appear during installation, place the tiles with maximum overlap of 1/3 total length of the neighboring tile.
Afin de niveler d'éventuelles différences pouvant apparaitre lors de montage, on les pose avec un maximale décalage au plus de 1/3 de la longueur du carreau avoisiné.

The region of Murcia is characterised by certain climatic differences which may lead to variation in the above-mentioned figures.
La région de Murcie se caractérise par certaines différences climatiques qui peuvent faire varier les valeurs précédemment décrites.

Despite important differences which may remain in the national structures, organization of accreditation along agreed lines, including those of this note, should ensure that accreditation can be the last level of control of technical competence.
Malgré des différences importantes de structure qui peuvent subsister au niveau national, l'organisation de l'accréditation selon des principes reconnus, dont certains ont été exposés dans la présente note devrait permettre à l'accréditation de devenir le dernier niveau de contrôle de la compétence technique.

Are there controls or limits on male athletes who have genetic differences which may confer an advantage over others?
Y at-il des contrôles ou des limites sur les athlètes masculins dont les différences génétiques pourraient leur conférer un avantage?