Que Veut Dire DIFFERENT ASPECTS OF COOPERATION en Français - Traduction En Français

• différents aspects de la coopération
• divers aspects de la coopération

Exemples d'utilisation de Different aspects of cooperation en Anglais et leurs traductions en Français

Different aspects of cooperation.
Divers aspects de la coopération.

However, the choice of perspective will allow us to focus selectively on different aspects of cooperation.
Cependant, en choisissant une perspective, nous serons en mesure de considérer de manière sélective différents aspects de la coopération.

Different aspects of cooperation.
Différents aspects de la coopération.

Two informal contact groups on Resource Mobilization/Utilization and on Linking Mine Action to Development have for some years addressed different aspects of cooperation and assistance.
Deux groupes de contact informels, l'un sur la mobilisation et l'utilisation des ressources et l'autre sur l'intégration de la lutte antimines et du développement, examinent depuis quelques années différents aspects de la coopération et de l'assistance.

(i) the different aspects of cooperation;
Des différents aspects de la coopération;

During the two-day visit, Bouchouareb will be accompanied by a delegation representing various sectors. The delegation will participate in the experts meeting to examine the different aspects of cooperation between the two countries.
Lors de cette visite de deux jours, M. Bouchouareb sera accompagné d'une délégation composée de responsables de différents secteurs, qui doivent prendre part à la réunion des experts pour aborder les différents aspects de la coopération(bilan et perspectives) entre les deux pays.

(i) the different aspects of cooperation;
Les différents aspects de la coopération;

In this context, the informal meetings held at the level of prime ministers and the meetings of the foreign and defence ministers of the countries neighbouring the Federal Republic of Yugoslavia that are devoted to different aspects of cooperation are useful.
À cet égard, les réunions officieuses tenues au niveau des premiers ministres et les réunions des ministres des affaires étrangères et des ministres de la défense des pays voisins de la République fédérale de Yougoslavie, qui sont consacrées à divers aspects de la coopération, sont des plus utiles.

Different aspects of cooperation and framework.
Les différents aspects de la coopération et.

It will also examine the different aspects of cooperation and the future of regional policy.
Il s'intéressera également aux différents aspects de la coopération ainsi qu'aux évolutions de la politique régionale.

Different aspects of cooperation between EC and Member States.
Différents aspects de la coopération entre la Commission et les États membres.

Numerous indicators of different aspects of cooperation all experienced trend reversals around the 1970s.
De nombreux indicateurs des différents aspects de la coopération ont tous connu un renversement de tendance dans les années 1970.

On Wednesday, WG4 considered different aspects of cooperation between these two Conventions focusing on ways to: provide input for the assessment of the GSPC targets; achieve synergies between CITES and the CBD; and use synergies to improve access to funding for conservation efforts.
Mercredi, le GT4 s'est penché sur les différents aspects de la coopération entre ces deux Conventions, se focalisant sur les voies et moyens: d'apporter une contribution à l'évaluation des objectifs du GSPC; de réaliser des synergies entre la CITES et la CDB; et d'utiliser des synergies pour améliorer l'accès aux financements destinés aux efforts de conservation.

More on different aspects of cooperation between governments and migrant associations in the sessions“Partnerships in Migration and Development” and“Approaches to encouraging the engagement of diasporas in the development of the country of origin- policies, effective practices and lessons learned.
Pour de plus amples réfl exions sur les différents aspects de la coopération entre les gouvernements et les associations de migrants, reportez-vous aux comptes rendus des séances« Partenariats en matière de migration et de développement» et« Mesures visant à encourager la mobilisation des diasporas en faveur du développement du pays d'origine- politiques, pratiques concrètes et enseignements tirés.

Different aspects of mutual cooperation in future were discussed.
Les aspects différents de la coopération mutuelle à l'avenir ont été discutés.

One speaker mentioned the need to develop model legislation on different aspects of international cooperation in criminal matters.
Un orateur a estimé nécessaire de mettre au point une législation type sur différents aspects de la coopération internationale en matière pénale.

Each organization has its own constituency and individual voice and was mandated to advance different aspects of international cooperation.
Chaque organisme a ses propres clients et sa propre voix et a reçu pour mandat de promouvoir différents aspects de la coopération internationale.

You will find in these pages a variety of 38 unfunded and 53 funded projects tackling different aspects of cultural cooperation.
Vous trouverez dans ces pages 38 projets non financés et 53 financés abordant divers aspects de la coopération culturelle.

Another panellist addressed different aspects of judicial cooperation and the work of Eurojust.
Un troisième expert a exposé les différents aspects de la coopération judiciaire et le travail d'Eurojust.

As a general comment, the view was expressed that working paper A/AC.105/C.2/L.182/Rev.1 addressed essentially two different aspects of international cooperation in outer space matters: the terms under which and the manner in which cooperation was established and the way in which cooperation should be conducted.
A titre d'observation générale, il a été dit que le document de travail A/AC.105/C.2/L.182/Rev.1 traitait principalement de deux aspects différents de la coopération internationale dans le domaine spatial: les conditions et les modalités d'établissement de la coopération et la façon dont elle devait se dérouler.

A discussion on different aspects of water cooperation was also organized within the Gender Forum, entitled"Empowerment of women: foundation for successful transnational water cooperation", as well as 20 special focus events organized by global, regional and national actors and the thematic exhibition"Water unites us.
Un débat sur les différents aspects de la coopération dans le domaine de l'eau a également été organisé dans le cadre du Forum pour l'égalité des sexes consacré au thème intitulé Autonomisation des femmes: fondements d'une coopération transnationale réussie dans le domaine de l'eau>>, ainsi que dans 20 réunions thématiques organisées par des acteurs mondiaux, régionaux et nationaux et dans l'exposition thématique baptisée L'eau nous unit.

A discussion on different aspects of water cooperation was also organized within the Gender Forum, entitled"Empowerment of women: foundation for successful transnational water cooperation", as well as 20 special focus events organized by global, regional and national actors and the thematic exhibition"Water unites us.
Un débat sur les différents aspects de la coopération dans le domaine de l'eau a également été organisé dans le cadre du Forum pour l'égalité des sexes consacré au thème intitulé>, ainsi que dans 20 réunions thématiques organisées par des acteurs mondiaux, régionaux et nationaux et dans l'exposition thématique baptisée.

The Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, established by the General Assembly in 1959, and the Committee's Scientific and Technical as well as Legal Subcommittees have fostered international cooperation in different aspects of space science and technology and their applications, including those for sustainable development.
Créé par l'Assemblée générale en 1959, le Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique et son Sous-Comité scientifique et technique ainsi que son Sous-Comité juridique ont encouragé la coopération internationale concernant différents aspects des sciences et techniques spatiales et de leurs applications, notamment ceux touchant au développement durable.

And the initiatives on this issue would turn to internationalisation at the OC level, where vocational training centres and institutions would strengthen their training capacity and cooperation in different aspects of vocational training.
Et les initiatives sur cette question se tourneraient vers l'internationalisation au niveau de l'OCI, où les Centres et les institutions de la formation professionnelle renforceraient leur capacité et coopération de formation dans différents aspects de la formation professionnelle.

The workshops of this Saturday, May 19 will be animated by a panel of speakers who will intervene on different aspects of international cooperation with Haiti.
Les ateliers de ce samedi 19 mai seront animés par un panel de conférenciers qui interviendront sur les différents aspects de la coopération internationale avec Haïti.