Que Veut Dire DIFFERENT DELIVERY DATES en Français - Traduction En Français

• dates de livraison différentes

Exemples d'utilisation de Different delivery dates en Anglais et leurs traductions en Français

Split lines for different delivery dates or quantities.
Fractionnez des lignes pour différentes dates de livraison ou quantités.

Order consisting of pre-order items with different delivery dates.
Commande composée d'articles en précommande avec des dates de livraison différentes.

Why is there different delivery dates for the 4 versions of the product?
Pourquoi y-a-t-il des dates de livraison différentes pour les 4 versions du produit?

Different products have different delivery dates.
Différents produits peuvent avoir des délais de livraison différents.

Issued two invoices to the CFIA that are for the same equipment but that are dated two months apart and that have different delivery dates.
A émis deux factures à l'ACIA. Elles visent le même équipement, mais sont datées à deux mois d'intervalle et comprennent des dates de livraison différentes.

Create as many AutoShips(with different delivery dates) as you need.
Créez autant de commandes avec livraison automatique(avec des dates de livraison différentes) que nécessaire.

Tacx may, provided it has informed the consumer of this in a clear manner prior to the order process, reject an order of multiple products with different delivery dates; b.
La société Tacx peut refuser les commandes de plusieurs produits avec des dates de livraison différentes si elle en a clairement informé le consommateur avant la commande.

Multiple delivery lines different delivery dates and/ or different delivery points.
Lignes de livraison multiples dates de livraison différentes et/ou points de livraison différents..

What happens if my order includes items with different delivery dates?
Que se passe-t-il si ma commande comporte des articles avec des délais de livraison différents?

Remember that if there are different delivery dates, you will be able to select partial or complete order.
N'oubliez pas que s'il y a différentes dates de livraison, vous pouvez toujours choisir l'option de livraison partielle ou totale.

The module has a new option"Allow sending as soon as possible" to display several delivery dates for an order with several items with different delivery dates depending on stock quantities for example.
Le module dispose d'une nouvelle option"Autoriser l'envoi dès que possible" permettant d'afficher plusieurs dates de livraisons pour une commande avec plusieurs articles possédant des dates de livraison différentes en fonction des quantités en stock par exemple.

If you have ordered articles with different delivery dates, we send the articles together in one delivery if no other agreement has been made.
Si vous avez commandé des articles avec différents délais de livraison, nous livraison la par envoi groupé sauf accord contraire convenu avec vous.

Mixed order consisting of currently available and pre-order items: the products will be dispatched at two different times, but you will be charged only once for the shipping fees- Order consisting of pre-order items with different delivery dates: the products will be shipped together on the latest estimated delivery date..
Commande composée d'articles déjà disponibles et d'articles en précommande: les produits seront envoyés à deux moments différents, mais les frais de livraison ne vous seront débités qu'une seule fois.- commande composée d'articles en précommande avec des dates de livraison différentes: les articles vous seront envoyés tous ensemble à la date d'expédition estimée la plus lointaine.

Order consisting of pre-order items with different delivery dates: the products will be shipped together on the latest estimated delivery date..
Commande composée d'articles en précommande avec des dates de livraison différentes: les articles vous seront envoyés tous ensemble à la date d'expédition estimée la plus lointaine.

When you order several items at the same time, and these items heve different delivery dates, the delivery date indicated on the order is the latest of these dates..
Lorsque vous commandez plusieurs produits en même temps et que ceux-ci ont des dates de livraison différentes, la date de livraison de la commande est basée sur la date la plus éloignée.

Multiple delivery lines(different delivery dates and/ or different delivery points)• Tailor order processing for specialized business work flow order life cycle.
Lignes de livraison multiples(dates différentes de livraison et/ou points de livraison différents) Traitement des commandes de tailleur pour le flux des tâches spécialisé d'affaires cycle de vie d'ordre.

If you buy several products at the same time with different delivery dates, the order delivery date is based on the earliest date..
Lorsque vous commandez plusieurs produits en même temps et que ceux-ci ont des dates de livraison différentes, la date de livraison de la commande est basée sur la date la plus éloignée.

If your order includes items with different delivery dates, you will have the option to select partial or complete delivery at the order checkout.
Si votre commande comprend des produits avec des dates de livraison différentes, lors de la dernière étape de l'achat, vous pourrez sélectionner entre la livraison partielle ou totale.

If the Customer purchases several Pre-ordered Products or Personalized Products with different delivery dates in the same order, they may all be shipped together at the latest delivery date, or at FENDI's discretion, based on availability.
Si le client achète lors d'une même commande plusieurs produits pré-commandés ou produits personnalisés avec des dates de livraison différentes, ils seront tous expédiés ensemble à la dernière date de livraison indiquée, ou à la discrétion de FENDI, en fonction des disponibilités.

If you have purchased items with different delivery dates on the same order, i.e. next working day delivery, and 2 to 4 week delivery, your items will be delivered altogether.
Si votre commande comprend des articles avec des dates de livraison différentes, par exemple d'une livraison sous 3 à 6 jours et sous 1 à 2 semaines, tous les articles seront livrés sous la date la plus longue, pour éviter l'attente de plusieurs livraisons..

When a single order is made for multiple products and they have different delivery dates, the latest possible delivery date is give, so as to insure Éditions MR in the case of a split shipment.
Lorsque qu'une seule commande concerne plusieurs Produits et que ceux-ci ont des dates de livraison différentes, la date de livraison de la commande à prendre en compte est celle étant mentionnée comme la plus éloignée, sous réserve de la possibilité, pour Éditions MR, de fractionner les expéditions.

When the Customer places a concomitant order for several Products and these have different delivery dates, the order delivery date will be that of the latest date so that all the Products can be handled by a single delivery..
Lorsque le Client passe une commande concomitante de plusieurs Produits et que ceux-ci ont des dates de livraison différentes, la date de livraison de la commande sera basée sur la date la plus éloignée pour que l'ensemble des Produits puisse faire l'objet d'une unique livraison..

This does not apply if both parties have agreed to a different delivery date;
Ceci ne s'applique pas si les parties ont convenu d'une date de livraison différente.

For each item purchased it is possible to indicate a different delivery date.
Pour chaque article d'un achat il est possible de indiquer un délai de livraison différent.

Within 30 days, unless a different delivery date has been agreed on.
Jours, sauf si un autre délai de livraison a été convenu.

If an order includes multiple items, each item may have a different delivery date and tracking information.
Si une commande comprend plusieurs articles, chacun peut avoir des dates de livraison et des informations de suivi distinctes.

If several items with a different delivery date or dispatch date have been added, the delivery will be determined by the latest delivery date..
Si quelques articles ont été ajoutés avec une date différente de livraison ou de sortie de notre entrepôt, la date d'envoi de la commande viendra déterminer au plus long délai de livraison..

We conceive with you several stages of development with different dates of delivery.
Nous concevons avec vous plusieurs étapes de développement avec des dates différentes de livraison.

As pre-orders always have different end dates, delivery costs will be calculated for each individual Pre-Order.
Comme les commandes anticipées présentent toujours une date d'échéance différente, des frais d'expédition de précommande seront calculés.

Choose a different delivery date;
Choisir une autre date de livraison;