Que Veut Dire DIFFERENT SETS OF RULES en Français - Traduction En Français

• différents ensembles de règles
• séries de règles différentes
• différents jeux de règles

Exemples d'utilisation de Different sets of rules en Anglais et leurs traductions en Français

The RTA has five different sets of rules about this.
La Loi comporte cinq séries de règles différentes à ce sujet.

VLANs let you create a partitioned network with different sets of rules.
Les VLAN vous permettent de créer un réseau partitionné avec différents ensembles de règles.

Also, different sets of rules are applied to both of the messages.
Également, différents ensembles de règles sont appliquées à la fois des messages.

As a result, several different sets of rules emerged.
En conséquence, plusieurs séries de règles différentes ont émergé.

Some examples include the following:, X-ray machines are subject to two different sets of rules.
Voici quelques exemples: Ë Les appareils à rayons X sont assujettis à deux ensembles différents de règles.

We should not allow two different sets of rules in Parliament.
Nous ne devrions pas admettre deux séries de règles différentes au Parlement.

These concern different groups of workers and function according to different sets of rules.
Ceux-ci concernent différents groupes de travailleurs et fonctionnent selon différents ensembles de règles.

There is also concern that by creating different sets of rules and regulations, RTAs may be burdensome for traders and business.
Autre inquiétude: en instaurant différents ensembles de règles et de réglementations, les ACR peuvent devenir contraignants pour les opérateurs commerciaux et les entreprises.

O X-ray machines are subject to two different sets of rules.
O Les appareils à rayons X sont assujettis à deux ensembles différents de règles.

Training employees on the different sets of rules and regulations governing antibribery is a prerequisite for minimising your company's risk.
Dispenser une formation à vos employés sur les différents ensembles de règles et règlementations régissant la lutte contre la corruption est une condition préalable pour réduire au minimum le risque auquel est exposée votre entreprise.

These schemes apply to different groups of workers and functions according to different sets of rules.
Ceux-ci concernent différents groupes de travailleurs et fonctionnent selon différents ensembles de règles.

If and when users move to other PCs or IP ranges, different sets of rules will apply and printer mapping will be updated accordingly.
Si et quand les utilisateurs se déplacent vers d'autres ordinateurs ou des gammes IP, différents ensembles de règles s'appliqueront et le mappage de l'imprimante sera mis à jour en conséquence.

For example, storing goods in the operator's warehouse and loading of goods into the vessel's hold may be subject to different sets of rules.
Par exemple, le stockage des marchandises dans l'entrepôt d'un exploitant et le chargement des marchandises dans la cale d'un navire peuvent être soumis à des ensembles différents de règles.

It is becoming increasingly difficult for a regulator to apply different sets of rules to broadcasting and telecommunications in a world where the same company is operating seamlessly in both areas.
Il devient de plus en plus difficile pour un organisme de réglementation d'appliquer des ensembles de règles différents à la radiodiffusion et aux télécommunications dans un monde où une même entreprise fonctionne dans les deux secteurs sans aucune différence.

Profiles can be used to customize the behavior of the ESET Internet Security Firewall by specifying different sets of rules in different situations.
Des profils peuvent être utilisés pour personnaliser le comportement du pare-feu d'ESET Endpoint Security en spécifiant différents jeux de règles dans des situations différentes..

It highlights the complex interplay between different sets of rules, social norms and economic outcomes and offers concrete policy recommendations, building on OECD's wider work on gender equality.
Elle met en lumière les liens complexes qui existent entre les différents ensembles de règles et normes sociales et les résultats économiques, et propose des recommandations politiques concrètes, fondées notamment sur le travail plus général mené par l'OCDE en matière d'égalité hommes-femmes.

A graduated procedure, based on several stages, and drawing upon more than one institutional arrangement, may also require different sets of rules of procedure.
Une procédure progressive fondée sur plusieurs étapes et faisant appel à plusieurs dispositions institutionnelles pourrait aussi exiger des ensembles différents de règles de procédure.

Even if the fragmented legal bases and different sets of rules within the single market would remain untouched, the objective to create a level playing field on all Community waterways can be reached without changing the existing framework.
Même si les bases juridiques fragmentées et les différents ensembles de règles sur le marché unique restent inchangés, l'objectif de créer des conditions de concurrence équitables sur toutes les voies d'eau communautaires peut être atteint sans modification du cadre existant.

Profiles can be used to customize the behavior of the ESET Smart Security Premium Firewall by specifying different sets of rules in different situations.
Des profils peuvent être utilisés pour personnaliser le comportement du pare-feu d'ESET Smart Security Premium en spécifiant différents jeux de règles dans des situations différentes..

Casual games are played across the world using different sets of rules, but organized leagues use a field that is a fraction of the size of a standard rugby field, far fewer players on each team, shorter matches, and a simplified scoring system.
Casual games sont jouées partout dans le monde en utilisant différents ensembles de règles, mais les ligues organisées utiliser un terrain qui est une fraction de la taille standard d'un terrain de rugby, beaucoup moins de joueurs de chaque équipe, le temps d'allumettes, et la simplification du système de pointage.

The AU(2010) stresses that this clearly discourages inter-REC trade as exporters need to adjust their production process and administrative rules to meet different sets of rules.
L'Union africaine(2010) souligne que cet état de choses décourage le commerce intra-CER en ce sens que les exportateurs ont besoin d'adapter leur processus de production et leurs règles administratives pour satisfaire différents ensembles de règles.

In that connection, the question was not whether different sets of rules were applicable to different territories, but of recalling that, from the moment the Covenant was ratified, it was applicable to all territories over which the State party exercised control, even de facto control.
En l'occurrence, la question n'est pas de savoir si différents ensembles de règles sont applicables à différents territoires; il s'agit de rappeler que, dès l'instant où le Pacte est ratifié, il est applicable à tous les territoires sur lesquels l'Etat partie exerce un contrôle, même de facto.

Despite the efforts by the Committee over the past 20 years or so, limited progress had been made on this and the problem of the two different sets of rules, i.e. the process criterion and the percentage criterion, remained.
Malgré les efforts déployés par le Comité spécial depuis une vingtaine d'années, peu de progrès avaient été faits et le problème posé par l'existence de deux ensembles de règles différents, à savoir le critère de l'ouvraison et le critère du pourcentage, persistait.

Each one has a different set of rules drone pilots must follow.
Chacune est régie par un ensemble différent de règles devant être respectées.

Fair trade plays by a different set of rules than normal commerce.
Le commerce équitable joue par un autre ensemble de règles que le commerce normal.

We're playing by a different set of rules..
Nous jouons selon un ensemble de règles différent..

A different set of rules for everyone else.
Autre ensemble de règles pour tous les autres pays.

Private student loans come with a different set of rules regarding wage garnishment.
Prêts étudiants privés viennent avec un ensemble différent de règles concernant la saisie-arrêt des salaires.

I play by a different set of rules..
Nous jouons selon un ensemble de règles différent..

If they had, I think they might have advocated a different set of rules.
Car autrement, je pense qu'ils auraient recommandé un ensemble de règles différent.